@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:31e203f0-0cbe-30b1-9e55-e3166590fc2f
owl:topDataProperty "Casa 4/5 personas Éguzon ? Cerca del lago, Valle de Creuse"@es, "House 4/5 persons Éguzon ? Near lake, Creuse Valley"@en, "Huis 4/5 personen Éguzon ? Dichtbij het meer, Vallei van de Creuse"@nl, "Casa 4/5 persone Éguzon ? Vicino al lago, Valle della Creuse"@it, "Haus 4/5 Personen Éguzon ? In der Nähe von See, Creuse-Tal"@de, "Maison 4/6 personnes Éguzon – Proche lac, Vallée de la Creuse"@fr ;
:shortDescription "Casa 4/5 personas Éguzon ? Cerca del lago, Valle de Creuse"@es, "House 4/5 persons Éguzon ? Near lake, Creuse Valley"@en, "Huis 4/5 personen Éguzon ? Dichtbij het meer, Vallei van de Creuse"@nl, "Casa 4/5 persone Éguzon ? Vicino al lago, Valle della Creuse"@it, "Haus 4/5 Personen Éguzon ? In der Nähe von See, Creuse-Tal"@de, "Maison 4/6 personnes Éguzon – Proche lac, Vallée de la Creuse"@fr ;
a :Description ;
dc:description """Situada en Éguzon, en el corazón de la región Val de Creuse ? Val d'Anglin, la casa goza de un entorno natural excepcional.
En las inmediaciones, el lago de Éguzon, uno de los más grandes de la región Centro-Val de Loire, ofrece una amplia gama de deportes acuáticos, natación y actividades de ocio al aire libre. A los amantes del senderismo les encantarán los senderos a lo largo de Creuse y las vistas panorámicas desde el paraje de Crozant, que inspiró a muchos pintores impresionistas.
La zona también es famosa por sus pintorescos pueblos, sus mercados locales y su patrimonio natural intacto, ideal para una escapada rejuvenecedora entre el agua, la naturaleza y la apacible campiña de Berrichonne."""@es, """Located in Éguzon, in the heart of the Val de Creuse ? Val d?Anglin region, the house benefits from a remarkable natural environment.
In the immediate vicinity, Lac d?Éguzon, one of the largest lakes in the Centre-Val de Loire region, offers a wide range of water sports, swimming and outdoor leisure activities. Hiking enthusiasts will love the trails along the Creuse and the panoramic views from the Crozant site, which inspired many Impressionist painters.
The area also boasts picturesque villages, local markets and a well-preserved natural heritage, ideal for a rejuvenating break between water, nature and the gentle Berrichonne countryside."""@en, """Das Haus liegt in Éguzon, im Herzen des Gebiets Val de Creuse ? Val d'Anglin, profitiert das Haus von einer bemerkenswerten natürlichen Umgebung.
In unmittelbarer Nähe befindet sich der Lac d'Éguzon, einer der größten Seen der Region Centre-Val de Loire, der eine breite Palette an Wassersport- und Bademöglichkeiten sowie Freizeitaktivitäten im Freien bietet. Wanderfreunde werden die Wege entlang des Flusses Creuse und die Panoramen des Ortes Crozant, der viele impressionistische Maler inspirierte, zu schätzen wissen.
Die Gegend besticht auch durch ihre charaktervollen Dörfer, ihre lokalen Märkte und ihr bewahrtes Naturerbe - ideal für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Wasser, Natur und der sanften Berry."""@de, """Située à Éguzon, au cœur du territoire Val de Creuse – Val d’Anglin, la maison bénéficie d’un environnement naturel remarquable.
À proximité immédiate, le lac d’Éguzon, l’un des plus grands lacs de la région Centre-Val de Loire, offre une large palette d’activités nautiques, de baignade et de loisirs de plein air. Les amateurs de randonnée apprécieront les sentiers longeant la Creuse et les panoramas du site de Crozant qui inspira de nombreux peintres impressionnistes.
Le secteur séduit également par ses villages de caractère, ses marchés locaux et son patrimoine naturel préservé, idéal pour un séjour ressourçant entre eau, nature et douceur berrichonne."""@fr, """Situata a Éguzon, nel cuore della Val de Creuse? Val d'Anglin, la casa gode di un ambiente naturale straordinario.
Nelle immediate vicinanze, il Lac d'Éguzon, uno dei più grandi laghi della regione Centre-Val de Loire, offre una vasta gamma di sport acquatici, nuoto e attività ricreative all'aperto. Gli amanti dell'escursionismo apprezzeranno i sentieri lungo la Creuse e le viste panoramiche dal sito di Crozant, che ha ispirato molti pittori impressionisti.
La zona è anche rinomata per i suoi villaggi pittoreschi, i mercati locali e il patrimonio naturale incontaminato, ideale per una pausa rigenerante tra acqua, natura e la dolce campagna della Berrichonne."""@it, """Gelegen in Éguzon, in het hart van de Val de Creuse ? Val d'Anglin, profiteert het huis van een opmerkelijke natuurlijke omgeving.
In de directe omgeving biedt het Lac d'Éguzon, een van de grootste meren in de regio Centre-Val de Loire, een breed scala aan watersporten, zwemmen en vrijetijdsactiviteiten in de buitenlucht. Wandelliefhebbers kunnen hun hart ophalen aan de wandelpaden langs de Creuse en het panoramische uitzicht vanaf de Crozant site, die veel impressionistische schilders inspireerde.
Het gebied staat ook bekend om zijn pittoreske dorpjes, lokale markten en ongerepte natuurlijke erfgoed, ideaal voor een verjongende pauze tussen water, natuur en het glooiende landschap van Berrichonne."""@nl .
owl:topObjectProperty data:31e203f0-0cbe-30b1-9e55-e3166590fc2f ;
:hasDescription data:31e203f0-0cbe-30b1-9e55-e3166590fc2f .