. . . . "De boerderij \"Granges Rouges\" fokt Charolais-runderen, bekend om hun malse, vetarme vlees.\n\nDe runderen worden geboren op de familieboerderij, op traditionele wijze; ze worden gevoed met gras van mijn weilanden, hooi en regain geproduceerd op mijn boerderij; plus lijnzaadmeel: OMEGA3 kwaliteit, zonder GGO's of kuilvoer.\n\nMijn runderen worden geslacht in de slachterij van Champagnole in de Jura (Viande Jura Nature), met respect voor het dier. Ik maak de reis zelf.\n\nMijn vleespakketten worden verwerkt in mijn erkend uitsnijlaboratorium dat zich op mijn boerderij bevindt. Elk stuk wordt vacu\u00FCm verpakt en ge\u00EBtiketteerd, en elke klant krijgt een slachtbewijs om de traceerbaarheid van het vee te bewijzen.\n\nBoxen zijn beschikbaar op reservering."@nl . "The \"Granges Rouges\" farm raises Charolais cattle, renowned for their tender, low-fat meat.\n\nThe cattle are born on the family farm, using traditional methods; they are fed on grass from my pastures, hay and regain produced on my farm; plus linseed meal: OMEGA3 quality, without GMOs or silage.\n\nMy cattle are slaughtered at the Champagnole abattoir in the Jura (Viande Jura Nature), with respect for the animal. I make the journey myself.\n\nMy meat parcels are processed in my approved cutting laboratory, located on my farm. Each piece is vacuum-packed and labelled, and a slaughter ticket is given to each customer to prove the traceability of the cattle.\n\nBoxes are available on reservation."@en . "La fattoria \"Granges Rouges\" alleva bovini Charolais, rinomati per la loro carne tenera e povera di grassi.\n\nI bovini nascono nell'azienda agricola di famiglia, con metodi tradizionali; sono nutriti con l'erba dei miei pascoli, con il fieno e la riconquista prodotti nella mia azienda agricola, oltre alla farina di semi di lino: qualit\u00E0 OMEGA3, senza OGM n\u00E9 insilati.\n\nI miei bovini sono macellati nel mattatoio di Champagnole, nel Giura (Viande Jura Nature), nel rispetto dell'animale. Il viaggio lo faccio io stesso.\n\nI miei pacchi di carne vengono lavorati nel mio laboratorio di taglio autorizzato, situato nella mia azienda agricola. Ogni pezzo \u00E8 confezionato sottovuoto ed etichettato, e ad ogni cliente viene consegnato un biglietto di macellazione per dimostrare la tracciabilit\u00E0 del bestiame.\n\nI box sono disponibili su prenotazione."@it . "La Ferme des \"Granges Rouges\", \u00E9levage de bovins CHAROLAIS, r\u00E9put\u00E9 pour ses qualit\u00E9s bouch\u00E8res avec une viande tendre et peu grasse.\n\nLes bovins naissent sur l'exploitation familiale, selon un savoir faire traditionnel ; nourris \u00E0 l'herbe de mes p\u00E2turages foin et regain produit sur mon exploitation ; plus un apport de tourteau de Lin : une qualit\u00E9 OMEGA3, sans OGM, ni ensilage.\n\nMes bovins sont abattus \u00E0 l'abattoir de Champagnole dans le Jura (Viande Jura Nature), l'abattage se fait dans le respect de l'animal. Le trajet est r\u00E9alis\u00E9 par mes soins.\n\nMes colis de viande sont transform\u00E9s dans mon laboratoire de d\u00E9coupe agr\u00E9e, situ\u00E9 sur mon exploitation. Chaque morceau est conditionn\u00E9 sous-vide et \u00E9tiquet\u00E9, un ticket d'abattage est remis \u00E0 chaque client pour justifier la tra\u00E7abilit\u00E9 du bovin.\n\nJe propose des caissettes le tout sur r\u00E9servation."@fr . "La granja \"Granges Rouges\" cr\u00EDa ganado Charolais, famoso por su carne tierna y poco grasa.\n\nLos bovinos nacen en la granja familiar, siguiendo m\u00E9todos tradicionales; se alimentan con hierba de mis pastos, heno y recuperado producido en mi granja; adem\u00E1s de harina de lino: calidad OMEGA3, sin OGM ni ensilado.\n\nMi ganado se sacrifica en el matadero de Champagnole, en el Jura (Viande Jura Nature), respetando al animal. Yo mismo hago el viaje.\n\nMis lotes de carne se procesan en mi laboratorio de despiece autorizado, situado en mi granja. Cada pieza se envasa al vac\u00EDo y se etiqueta, y se entrega a cada cliente un ticket de sacrificio que demuestra la trazabilidad del ganado.\n\nLas cajas est\u00E1n disponibles previa reserva."@es . "La Ferme des \"Granges Rouges\", eine Zucht von CHAROLAIS-Rindern, die f\u00FCr ihre Fleischqualit\u00E4t mit zartem und fettarmem Fleisch bekannt sind.\n\nDie Rinder werden auf dem Familienbetrieb nach traditionellem Wissen geboren; sie werden mit Gras von meinen Weiden, Heu und Heulage aus eigenem Anbau sowie mit Leinkuchen gef\u00FCttert: eine OMEGA3-Qualit\u00E4t, ohne GVO und ohne Silage.\n\nMeine Rinder werden im Schlachthof von Champagnole im Jura (Viande Jura Nature) geschlachtet, die Schlachtung erfolgt mit Respekt f\u00FCr das Tier. Die Fahrt dorthin wird von mir selbst durchgef\u00FChrt.\n\nMeine Fleischpakete werden in meinem zugelassenen Zerlegelabor, das sich auf meinem Betrieb befindet, verarbeitet. Jedes St\u00FCck wird vakuumverpackt und etikettiert. Jeder Kunde erh\u00E4lt einen Schlachtbeleg, um die R\u00FCckverfolgbarkeit des Rindes zu belegen.\n\nIch biete Kisten auf Vorbestellung an."@de . . .