<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/31dcc35c-0b11-3db9-b926-3662d91f0681"> Retrouvez dans ce marché les stands des producteurs locaux et des associations du village, la boîte aux lettres du père Noël, le vin chaud des pompiers ... Feu d'artifice à 19h. Retrouvez dans ce marché les stands des producteurs locaux et des associations du village, la boîte aux lettres du père Noël, le vin chaud des pompiers ... Feu d'artifice à 19h. En este mercado encontrarás los puestos de los productores locales y de las asociaciones del pueblo, el buzón de Papá Noel, el vino caliente de los bomberos... Fuegos artificiales a las 19:00 h. Auf diesem Markt finden Sie Stände lokaler Erzeuger und Dorfvereine, den Briefkasten des Weihnachtsmanns, den Glühwein der Feuerwehr … Feuerwerk um 19 Uhr. At this market, you'll find booths run by local producers and village organizations, Santa's mailbox, mulled wine from the fire department... Fireworks at 7 p.m. In questo mercatino troverete le bancarelle dei produttori locali e delle associazioni del paese, la cassetta delle lettere di Babbo Natale, il vin brulé dei vigili del fuoco... Fuochi d'artificio alle 19:00. Op deze markt vindt u kraampjes van lokale producenten en dorpsverenigingen, de brievenbus van de Kerstman, glühwein van de brandweer ... Vuurwerk om 19.00 uur. Dit kerstmarktje wordt georganiseerd door de Vereniging van Brandweerlieden en biedt onder meer: kraampjes van lokale producenten en verenigingen, waaronder „Tous des Héros”, kerstversieringen, de verkoper van kerstbomen en maretak, de brievenbus voor de Kerstman, de traditionele glühwein van de brandweer, hapjes en drankjes, een kraam met kerstkoekjes, een kraam met ambachtelijk bier en nog veel meer! Om 19.00 uur is er vuurwerk. Dieser Weihnachtsmarkt wird vom Verein der Feuerwehrleute organisiert und bietet Ihnen: Stände lokaler Erzeuger und Vereine, darunter „Tous des Héros“, Weihnachtsdekorationen, den Weihnachtsbaum- und Mistelzweigverkäufer, den Briefkasten für den Weihnachtsmann, den traditionellen Glühwein der Feuerwehr, kleine Imbissstände, einen Stand mit Weihnachtsgebäck („Bredele“), einen Stand mit Craft-Bier und vieles mehr! Um 19 Uhr gibt es ein Feuerwerk. Organizzato dall’Associazione dei Vigili del Fuoco, in questo mercatino di Natale potrete trovare: le bancarelle dei produttori locali e delle associazioni, tra cui “Tous des Héros”, le decorazioni natalizie, il venditore di abeti e vischio, la cassetta delle lettere per Babbo Natale, il tradizionale vin brulé dei pompieri, piccoli spuntini, uno stand con i bredele natalizi, uno stand con birra artigianale e molto altro ancora! Alle 19:00, spettacolo pirotecnico. Organized by the Firefighters’ Association, this Christmas market will feature: booths run by local producers and organizations, including “Tous des Héros,” Christmas decorations, a Christmas tree and mistletoe vendor, a mailbox for Santa Claus, the firefighters’ traditional mulled wine, light refreshments, a Christmas bredele stand, a craft beer stand, and much more! At 7 p.m., fireworks. Organizado por la Asociación de Bomberos, en este mercado navideño podrás encontrar: puestos de productores locales y de asociaciones, entre ellas «Tous des Héros», adornos navideños, el puesto de abetos y muérdago, el buzón para Papá Noel, el tradicional vino caliente de los bomberos, puestos de comida ligera, un puesto de bredele navideños, un puesto de cerveza artesanal y ¡muchas cosas más! A las 19:00 h, fuegos artificiales. Organisé par l'Amicale des sapeurs pompiers, vous pourrez retrouver au sein de ce marché de Noël : les stands des producteurs locaux et des associations dont "Tous des Héros", les décorations de Noël, le marchand de sapins et de gui, la boîte aux lettres pour le père Noël, le traditionnel vin chaud des pompiers, de la petite restauration, un stand de bredele de Noël, un stand de bière artisanale et bien d'autres choses encore ! A 19h, feu d'artifice.