"High ropes course situated near the lake in Soustons."@en . "Recorrido de aventura entre las ramas situado cerca del lago de Soustons."@es . "Evad'Sport biedt u een parcours in de bomen aan de rand van het meer van Soustons. Verschillende cursussen van verschillende niveaus voor verschillende leeftijden en maten\nKinderbanen voor kinderen van 3 tot 6 jaar\nGroene, blauwe en rode sporen voor de meer dan 7 jaar volgens de grootte"@nl . "Vivez l'aventure en toute s\u00E9curit\u00E9 avec l'accrobranche \u00E0 Soustons ! Accessible \u00E0 tous, nous vous proposons des parcours sur ligne de vie continue, pour une exp\u00E9rience sans souci. Franchissez les obstacles et profitez d\u2019une vue imprenable sur le lac. Fun et adr\u00E9naline garantis pour toute la famille !"@fr . . . . . . "High ropes course situated near the lake in Soustons."@en . "Recorrido de aventura entre las ramas situado cerca del lago de Soustons."@es . "Vivete l'avventura in tutta sicurezza con l'accrobranche a Soustons! Accessibile a tutti, offriamo corsi su una linea di vita continua, per un'esperienza spensierata. Superate gli ostacoli e godetevi una vista mozzafiato sul lago. Divertimento e adrenalina garantiti per tutta la famiglia!"@it . "Erleben Sie ein Abenteuer in aller Sicherheit mit Baumklettern in Soustons! Wir sind f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und bieten Ihnen Parcours mit durchgehender Lebenslinie f\u00FCr ein sorgenfreies Erlebnis. \u00DCberwinden Sie die Hindernisse und genie\u00DFen Sie einen atemberaubenden Blick auf den See. Spa\u00DF und Adrenalin f\u00FCr die ganze Familie garantiert!"@de . "Evad'Sport biedt u een parcours in de bomen aan de rand van het meer van Soustons. Verschillende cursussen van verschillende niveaus voor verschillende leeftijden en maten\nKinderbanen voor kinderen van 3 tot 6 jaar\nGroene, blauwe en rode sporen voor de meer dan 7 jaar volgens de grootte"@nl . "Vivez l'aventure en toute s\u00E9curit\u00E9 avec l'accrobranche \u00E0 Soustons ! Accessible \u00E0 tous, nous vous proposons des parcours sur ligne de vie continue, pour une exp\u00E9rience sans souci. Franchissez les obstacles et profitez d\u2019une vue imprenable sur le lac. Fun et adr\u00E9naline garantis pour toute la famille !"@fr . . "High ropes course situated near the lake in Soustons."@en . "Recorrido de aventura entre las ramas situado cerca del lago de Soustons."@es . "Evad'Sport biedt u een parcours in de bomen aan de rand van het meer van Soustons. Verschillende cursussen van verschillende niveaus voor verschillende leeftijden en maten\nKinderbanen voor kinderen van 3 tot 6 jaar\nGroene, blauwe en rode sporen voor de meer dan 7 jaar volgens de grootte\nWe zitten aan de rand van het meer naast het skatepark, het stadsstadion, de velden en de gymzaal van Soustons\nWij bieden 4 andere activiteiten aan: surfen, zeilen, peddelen, kajakken\nWij kunnen groepen ontvangen met accommodatie en catering in het Centre sportif de l'isle verte."@nl . "Evad'Sport vous offre une exp\u00E9rience unique avec son parcours accrobranche en bord du lac de Soustons. Plusieurs niveaux sont propos\u00E9s pour satisfaire toute la famille : des pistes Kids pour les enfants de 3 \u00E0 6 ans, ainsi que des parcours verts, bleus et rouges pour les plus de 7 ans, selon leur taille. Toute l\u2019aventure se d\u00E9roule en toute s\u00E9curit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 des lignes de vie continues. La base de loisirs se situe \u00E0 proximit\u00E9 du skate park, du city stade et des terrains sportifs de Soustons, dans un cadre naturel id\u00E9al. En plus de l'accrobranche, profitez de 4 autres activit\u00E9s : surf, voile, paddle et kayak. Evad'Sport accueille aussi des groupes, avec des possibilit\u00E9s d\u2019h\u00E9bergement et de restauration au Centre sportif de l\u2019Isle Verte. Venez vivre des moments de plaisir, de partage et d\u2019aventure, que ce soit en famille, entre amis ou lors d'un s\u00E9minaire !"@fr . "Evad'Sport vi offre un'esperienza unica con il suo percorso di accrobranche sulle rive del lago di Soustons. Ci sono diversi livelli per soddisfare tutta la famiglia: percorsi Kids per bambini dai 3 ai 6 anni, e percorsi verdi, blu e rossi per bambini di et\u00E0 superiore ai 7 anni, a seconda della loro altezza. L'intera avventura si svolge in totale sicurezza grazie alle linee di vita continue. Il centro ricreativo si trova vicino allo skate park, allo stadio cittadino e ai campi sportivi di Soustons, in un contesto naturale ideale. Oltre all'accrobranche, \u00E8 possibile praticare altre 4 attivit\u00E0: surf, vela, paddle e kayak. Evad'Sport accoglie anche gruppi, con possibilit\u00E0 di alloggio e ristorazione presso il Centre sportif de l'Isle Verte. Venite a godervi il divertimento, la condivisione e l'avventura, in famiglia, con gli amici o durante un seminario!"@it . "Evad'Sport bietet Ihnen mit seinem Hochseilgarten am Ufer des Sees von Soustons ein einzigartiges Erlebnis. Es werden mehrere Niveaus angeboten, um die ganze Familie zufrieden zu stellen: Kids-Pfade f\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren sowie gr\u00FCne, blaue und rote Parcours f\u00FCr Kinder ab 7 Jahren, je nach Gr\u00F6\u00DFe. Das gesamte Abenteuer findet dank durchgehender Sicherheitslinien in v\u00F6lliger Sicherheit statt. Die Freizeitanlage befindet sich in der N\u00E4he des Skateparks, des City-Stadions und der Sportpl\u00E4tze von Soustons, in einer idealen nat\u00FCrlichen Umgebung. Neben dem Baumklettern k\u00F6nnen Sie von 4 weiteren Aktivit\u00E4ten profitieren: Surfen, Segeln, Paddeln und Kajakfahren. Evad'Sport empf\u00E4ngt auch Gruppen mit Unterbringungs- und Verpflegungsm\u00F6glichkeiten im Sportzentrum Isle Verte. Erleben Sie Momente des Vergn\u00FCgens, des Teilens und des Abenteuers, sei es mit der Familie, mit Freunden oder w\u00E4hrend eines Seminars!"@de . . .