"Une promenade d'environ 1h30 sur les bords de la rivi\u00E8re Aveyron."@fr . . . . . . . . . . . "Une promenade d'environ 1h30 sur les bords de la rivi\u00E8re Aveyron."@fr . "Una passeggiata di 1h30 lungo le rive del fiume Aveyron."@it . "Un paseo de 1h30 por las orillas del r\u00EDo Aveyron."@es . "Ein etwa 1,5-st\u00FCndiger Spaziergang am Ufer des Flusses Aveyron."@de . "A 1h30 walk along the banks of the Aveyron river."@en . "Een wandeling van 1u30 langs de oevers van de Aveyron."@nl . . "Vanaf het VVV-kantoor nodigt een aangename wandeling van 5 km langs de Aveyron u uit om het erfgoed, de fauna en de flora langs de rivier te ontdekken. Uitlegpanelen en fitnessworkshops zullen uw reis verrijken.\nOp enkele stappen van het VVV-kantoor biedt een groen theater een bucolische omgeving voor picknicks en ontspanning. Een grote ruimte van vrijheid en spel (tokkelbaan, plantendoolhof) voor kinderen."@nl . "Partendo dall'Ufficio del Turismo, una piacevole passeggiata di 5 km lungo l'Aveyron invita a scoprire il patrimonio, la fauna e la flora del fiume. Pannelli esplicativi e laboratori di fitness arricchiranno il vostro viaggio.\nA pochi passi dall'Ufficio del Turismo, un teatro verde offre una cornice bucolica per picnic e relax. Un'ampia area di libert\u00E0 e gioco (teleferica, labirinto vegetale) per i bambini."@it . "Starting from the Tourist Office, a pleasant 5 km hiking trail along the Aveyron invites you to discover the heritage, fauna and flora along the water. Explanatory panels and fitness workshops will enhance your journey.\nA few steps away from the Tourist Office, a green theatre offers you a bucolic setting for picnics and relaxation. Large space of freedom and play (zip line, plant maze) for children."@en . "Vom Office de Tourisme aus k\u00F6nnen Sie auf einem 5 km langen Rundweg entlang des Aveyron das Kulturerbe, die Fauna und die Flora am Flussufer entdecken. Erkl\u00E4rungstafeln und Fitness-Workshops lockern Ihren Weg auf.\nNur wenige Schritte vom Fremdenverkehrsamt entfernt bietet Ihnen ein gr\u00FCnes Theater einen bukolischen Rahmen f\u00FCr Picknicks und Entspannung. Gro\u00DFer Freiraum und Spielplatz (Seilbahn, Pflanzenlabyrinth) f\u00FCr Kinder."@de . "Au d\u00E9part de l'Office de Tourisme, un agr\u00E9able circuit de randonn\u00E9e de 5 km le long de l'Aveyron vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir le patrimoine, la faune, la flore au fil de l'eau. Panneaux explicatifs et ateliers de fitness agr\u00E9menteront votre parcours.\nA quelques pas de l'Office de Tourisme, un th\u00E9\u00E2tre de verdure vous offre un cadre bucolique pour le pique-nique et la d\u00E9tente. Grand espace de libert\u00E9 et de jeu (tyrolienne, labyrinthe v\u00E9g\u00E9tal) pour les enfants."@fr . "Partiendo de la Oficina de Turismo, un agradable paseo de 5 km por el Aveyron le invita a descubrir el patrimonio, la fauna y la flora a lo largo del r\u00EDo. Los paneles explicativos y los talleres de acondicionamiento f\u00EDsico mejorar\u00E1n su viaje.\nA pocos pasos de la Oficina de Turismo, un teatro verde ofrece un entorno buc\u00F3lico para hacer picnics y relajarse. Un gran espacio de libertad y juego (tirolina, laberinto vegetal) para los ni\u00F1os."@es . . .