@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:31d9bee1-57ff-346e-bf2a-3a511ac81872
  owl:topDataProperty """Inscription pour les particuliers :
En ligne via ce lien : https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
En présentiel lors des permanences au centre de secours de Noyon :
Le 20 et 21 août de 18h à 20h
Le 22 août de 10h à 12h


Pour plus d’informations, contactez-nous par mail à amicale.pompiers.noyon@gmail.com ou par téléphone au 07 56 88 79 82."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7bcdf736-b7e0-33f6-bde0-2af452d196a6, data:59f496ad-de5b-3336-81b8-5c89d769d9e8, data:0835ae14-127f-3a68-80f8-2f8998bbe053, data:b454ef14-2485-3a44-b99f-7a3a1275b47c, data:9577165e-7885-3c57-891a-ef8b6555bba1, data:6362477f-a5a0-3f76-92ea-3c99b5f2397a, data:310cc564-33fc-34b0-aacd-d92270d77fb3, data:1e8f0ff9-55e0-3dd3-9ae0-4f0e96f4fa08, data:2778f607-9395-31e9-b3ca-d328e072593c, data:b460b13e-cf62-30f2-8876-7b3964dc0e36 ;
  :shortDescription """Iscrizione per i privati:
Online tramite questo link: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
Di persona durante gli orari di ricevimento presso il centro di soccorso di Noyon:
Il 20 e il 21 agosto dalle 18:00 alle 20:00
Il 22 agosto dalle 10:00 alle 12:00


Per ulteriori informazioni, contattateci via e-mail all’indirizzo amicale.pompiers.noyon@gmail.com o per telefono al numero 07 56 88 79 82."""@it, """Anmeldung für Privatpersonen:
Online über diesen Link: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
Persönlich während der Sprechstunden in der Rettungswache von Noyon:
Am 20. und 21. August von 18:00 bis 20:00 Uhr
Am 22. August von 10:00 bis 12:00 Uhr


Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter amicale.pompiers.noyon@gmail.com oder telefonisch unter 07 56 88 79 82."""@de, """Inscripción para particulares:
En línea a través de este enlace: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
En persona durante los horarios de atención al público en el centro de socorro de Noyon:
Los días 20 y 21 de agosto, de 18:00 a 20:00 h.
El 22 de agosto, de 10:00 a 12:00 h.


Para más información, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico en amicale.pompiers.noyon@gmail.com o por teléfono en el 07 56 88 79 82."""@es, """Inscription pour les particuliers :
En ligne via ce lien : https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
En présentiel lors des permanences au centre de secours de Noyon :
Le 20 et 21 août de 18h à 20h
Le 22 août de 10h à 12h


Pour plus d’informations, contactez-nous par mail à amicale.pompiers.noyon@gmail.com ou par téléphone au 07 56 88 79 82."""@fr, """Registration for individuals:
Online via this link: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
In person during office hours at the Noyon rescue center:
August 20 and 21 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
August 22 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.


For more information, contact us by email at amicale.pompiers.noyon@gmail.com or by phone at 07 56 88 79 82."""@en, """Inschrijving voor particulieren:
Online via deze link: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
Persoonlijk tijdens de spreekuren in het reddingscentrum van Noyon:
Op 20 en 21 augustus van 18.00 tot 20.00 uur
Op 22 augustus van 10.00 tot 12.00 uur


Neem voor meer informatie contact met ons op via e-mail naar amicale.pompiers.noyon@gmail.com of telefonisch op 07 56 88 79 82."""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Iscrizione per i privati:
Online tramite questo link: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
Di persona durante gli orari di ricevimento presso il centro di soccorso di Noyon:
Il 20 e il 21 agosto dalle 18:00 alle 20:00
Il 22 agosto dalle 10:00 alle 12:00


Per ulteriori informazioni, contattateci via e-mail all’indirizzo amicale.pompiers.noyon@gmail.com o per telefono al numero 07 56 88 79 82."""@it, """Anmeldung für Privatpersonen:
Online über diesen Link: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
Persönlich während der Sprechstunden in der Rettungswache von Noyon:
Am 20. und 21. August von 18:00 bis 20:00 Uhr
Am 22. August von 10:00 bis 12:00 Uhr


Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter amicale.pompiers.noyon@gmail.com oder telefonisch unter 07 56 88 79 82."""@de, """Inscripción para particulares:
En línea a través de este enlace: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
En persona durante los horarios de atención al público en el centro de socorro de Noyon:
Los días 20 y 21 de agosto, de 18:00 a 20:00 h.
El 22 de agosto, de 10:00 a 12:00 h.


Para más información, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico en amicale.pompiers.noyon@gmail.com o por teléfono en el 07 56 88 79 82."""@es, """Inscription pour les particuliers :
En ligne via ce lien : https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
En présentiel lors des permanences au centre de secours de Noyon :
Le 20 et 21 août de 18h à 20h
Le 22 août de 10h à 12h


Pour plus d’informations, contactez-nous par mail à amicale.pompiers.noyon@gmail.com ou par téléphone au 07 56 88 79 82."""@fr, """Registration for individuals:
Online via this link: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
In person during office hours at the Noyon rescue center:
August 20 and 21 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
August 22 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.


For more information, contact us by email at amicale.pompiers.noyon@gmail.com or by phone at 07 56 88 79 82."""@en, """Inschrijving voor particulieren:
Online via deze link: https://www.helloasso.com/.../brocante-2026-des-sapeurs...
Persoonlijk tijdens de spreekuren in het reddingscentrum van Noyon:
Op 20 en 21 augustus van 18.00 tot 20.00 uur
Op 22 augustus van 10.00 tot 12.00 uur


Neem voor meer informatie contact met ons op via e-mail naar amicale.pompiers.noyon@gmail.com of telefonisch op 07 56 88 79 82."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/28/eb13c2fe-5e34-3dd4-992f-7dead6dec003>
  owl:topObjectProperty data:31d9bee1-57ff-346e-bf2a-3a511ac81872 ;
  :hasDescription data:31d9bee1-57ff-346e-bf2a-3a511ac81872 .