[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b47a6a8-ca50-343a-bac5-f74a698925b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10a27b6a-65d3-35ba-87b2-c660807e2e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d95c8c-e45b-3f35-8abf-8222e8ec92b6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef8f4b32-4204-3352-a757-fbea73c1be84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10a27b6a-65d3-35ba-87b2-c660807e2e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5208f0e4-4a6b-3f9a-bac1-a3404bd3b118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b6666e-9aab-30d5-946c-f36549685101" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b47a6a8-ca50-343a-bac5-f74a698925b0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Handwerkliche Werkstatt von Glasbläsern am Stock.\n\nMartine Durand Gasselin, Fachfrau für Kunsthandwerk, entwirft und fertigt Stielgläser, Schalen in leuchtenden Farben...\n\nUnd immer wieder das Ballett der Glasbläser/innen mit der Glasbearbeitung. Bitte fragen Sie uns telefonisch nach den Öffnungszeiten.\n\nAtelier, Boutique-Galerie, Schnupperkurse, taktiles Regal, Abenteuerbuch.", "@language": "de" }, { "@value": "Traditionele workshop glasblazen.\n\nMartine Durand Gasselin, een professionele ambachtsvrouw, creëert en vervaardigt glazen met steel en bekers in levendige kleuren...\n\nEn er is altijd het ballet van de glasblazers die het glas bewerken. Bel ons voor de tijden.\n\nWorkshop, boetiek-galerie, inleidende cursus, tactiele plank, avonturenboekje.", "@language": "nl" }, { "@value": "Atelier artisanal de souffleurs de verres à la canne. \n\nMartine Durand Gasselin, professionnelle des métiers d'art, crée et fabrique verres à pied, coupes aux couleurs éclatantes...\n\nEt encore et toujours le ballet des verriers/souffleuses avec le travail du verre, nous vous invitons à nous consulter par téléphone pour les horaires. \n\nAtelier, boutique-galerie, stage d'initiation, étagère tactile, carnet aventure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Glassblowers' workshop.\n\nMartine Durand Gasselin, a professional craftswoman, creates and manufactures stemware, goblets and glasses in vibrant colors...\n\nAnd there's always the ballet of glassblowers working with glass. Please call us for times.\n\nWorkshop, boutique-gallery, introductory course, tactile shelf, adventure booklet.", "@language": "en" }, { "@value": "Taller tradicional de soplado de vidrio.\n\nMartine Durand Gasselin, artesana profesional, crea y fabrica vasos de pie y copas de colores vibrantes....\n\nY no se pierda el ballet de los sopladores de vidrio trabajando el vidrio. Llámenos para informarse de los horarios.\n\nTaller, boutique-galería, curso de iniciación, estante táctil, cuaderno de aventuras.", "@language": "es" }, { "@value": "Laboratorio tradizionale di soffiatura del vetro.\n\nMartine Durand Gasselin, artigiana professionista, crea e produce bicchieri a stelo, calici dai colori vivaci...\n\nE c'è sempre il balletto dei soffiatori che lavorano il vetro. Chiamateci per conoscere gli orari.\n\nLaboratorio, boutique-galleria, corso introduttivo, scaffale tattile, libretto d'avventura.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/602f4fee-6763-3014-9bff-37548efd16bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d95c8c-e45b-3f35-8abf-8222e8ec92b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d95c8c-e45b-3f35-8abf-8222e8ec92b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5208f0e4-4a6b-3f9a-bac1-a3404bd3b118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b6666e-9aab-30d5-946c-f36549685101" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef8f4b32-4204-3352-a757-fbea73c1be84" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]