<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte ind\u00E9pendant, proche de Saint-C\u00E9r\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires en bordure d'un circuit de randonn\u00E9es p\u00E9destres"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/245cd725-b1e8-3778-a7b1-2a9aa64851e7> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e6da1e9-1a8d-3015-b895-342855318402> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8899237-9283-38ba-a1a6-4e13eaa408ca> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/786fccb5-a3ab-3ffe-ae98-b3df9f1ad34c> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25f15292-5019-3115-b1c9-0e68ea9c3799> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/604deced-4002-3bdc-935d-db40d612cfac> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa47dc8c-663d-32a8-904d-808fe42e756e> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f0b5543-6594-37de-9446-edae8e8fb249> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30d38e70-95d7-3258-aa95-9bf117fed024> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f849ff3-f565-324f-97ff-4c2fce4d2580> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte ind\u00E9pendant, proche de Saint-C\u00E9r\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires en bordure d'un circuit de randonn\u00E9es p\u00E9destres"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural con cocina cerca de Saint-C\u00E9r\u00E9, situada junto a la casa de los propietarios al borde de una ruta de senderismo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte con angolo cottura vicino a Saint-C\u00E9r\u00E9, situato accanto alla casa dei proprietari, ai margini di un sentiero escursionistico"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte met eigen kookgelegenheid in de buurt van Saint-C\u00E9r\u00E9, gelegen naast het huis van de eigenaren aan de rand van een wandelroute"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Self-contained g\u00EEte near Saint-C\u00E9r\u00E9, next to the owners' house on the edge of a hiking trail"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unabh\u00E4ngige Unterkunft in der N\u00E4he von Saint-C\u00E9r\u00E9, neben dem Haus der Eigent\u00FCmer am Rande einer Wanderroute gelegen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte ind\u00E9pendant, proche de Saint-C\u00E9r\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires en bordure d'un circuit de randonn\u00E9es p\u00E9destres. Ce petit g\u00EEte typique est restaur\u00E9 dans le style du pays et am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien Fournil."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Independent gite, near Saint-C\u00E9r\u00E9, located next to the owners' house on the edge of a hiking trail. This small typical gite is restored in the style of the country and fitted out in an old bakery."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unabh\u00E4ngige Unterkunft in der N\u00E4he von Saint-C\u00E9r\u00E9, neben dem Haus der Eigent\u00FCmer am Rande einer Wanderroute gelegen. Diese kleine, typische Unterkunft wurde im Stil des Landes restauriert und in einer ehemaligen Backstube eingerichtet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrijstaande g\u00EEte, vlakbij Saint-C\u00E9r\u00E9, gelegen naast het huis van de eigenaren aan de rand van een wandelpad. Deze kleine typische g\u00EEte is gerestaureerd in de stijl van het land en ingericht in een oude bakkerij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa rural independiente, cerca de Saint-C\u00E9r\u00E9, situada junto a la casa de los propietarios al borde de una ruta de senderismo. Esta peque\u00F1a casa rural t\u00EDpica est\u00E1 restaurada al estilo del pa\u00EDs y acondicionada en una antigua panader\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alloggio indipendente, vicino a Saint-C\u00E9r\u00E9, situato accanto alla casa dei proprietari, ai margini di un sentiero escursionistico. Questo piccolo g\u00EEte tipico \u00E8 stato restaurato nello stile della campagna e allestito in un vecchio panificio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/22/997d42f3-6071-38c4-80e1-790143027b89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> .
<https://data.datatourisme.fr/22/997d42f3-6071-38c4-80e1-790143027b89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/31d8a279-11d7-3bd3-95e9-5a1096d9e40a> .