<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00E9picerie fine locale a ouvert dans la maison familiale, depuis 1849.\nD'un c\u00F4t\u00E9 l'\u00E9picerie, de l'autre la boutique de pr\u00EAt \u00E0 porter Maryl\u00E8ne. Cet espace commercial enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et innovant \u00E0 Lourdes est un concept store familial dans lequel vous serez accueilli par H\u00E9l\u00E8ne et Henri, son fr\u00E8re"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The local delicatessen has been open in the family home since 1849.\nOn one side the grocery store, on the other side Maryl\u00E8ne's ready-to-wear shop. This completely renovated and innovative commercial space in Lourdes is a family concept store where you will be welcomed by H\u00E9l\u00E8ne and Henri"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9991b3cb-e333-317c-917d-329ff87ce288> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eab2c656-15bf-3bc6-a5f5-e9908c0a0297> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/926f46ae-aa57-3e96-ae07-c8f481161704> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e44fdb8-7721-3846-a608-600c3c0d3892> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0e15a98-1664-3192-9867-a3b9464f1c78> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f975861-f291-34ef-b2e8-e75b6d2c3472> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0b8ae61-7d6d-362b-9c4e-654712727056> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1635f9c2-0783-3bfc-9823-2afd9bc271a1> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da7c1873-5fb8-3c86-929b-0b4782603b8a> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf7ded63-85ac-3e9a-9d4a-04f340bade80> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4029b22-ad96-39ad-8b47-b8dd04fee237> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4b70cff-ed4a-3bce-a3c7-aad1cacafeb3> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9picerie fine locale a ouvert dans la maison familiale, depuis 1849.\nD'un c\u00F4t\u00E9 l'\u00E9picerie, de l'autre la boutique de pr\u00EAt \u00E0 porter Maryl\u00E8ne. Cet espace commercial enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et innovant \u00E0 Lourdes est un concept store familial dans lequel vous serez accueilli par H\u00E9l\u00E8ne et Henri, son fr\u00E8re"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The local delicatessen has been open in the family home since 1849.\nOn one side the grocery store, on the other side Maryl\u00E8ne's ready-to-wear shop. This completely renovated and innovative commercial space in Lourdes is a family concept store where you will be welcomed by H\u00E9l\u00E8ne and Henri"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De plaatselijke delicatessenwinkel is sinds 1849 geopend in het huis van de familie.\nAan de ene kant de kruidenierswinkel, aan de andere kant de confectiewinkel van Maryl\u00E8ne. Deze volledig gerenoveerde en vernieuwende handelsruimte in Lourdes is een familiezaak waar u wordt ontvangen door H\u00E9l\u00E8ne en Henri, haar broer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La salumeria locale \u00E8 aperta nella casa di famiglia dal 1849.\nDa un lato il negozio di alimentari, dall'altro il negozio di pr\u00EAt-\u00E0-porter di Maryl\u00E8ne. Questo spazio commerciale completamente rinnovato e innovativo a Lourdes \u00E8 un concept store familiare dove sarete accolti da H\u00E9l\u00E8ne e Henri, suo fratello"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La charcuter\u00EDa local lleva abierta en la casa familiar desde 1849.\nA un lado la tienda de comestibles, al otro la tienda de pr\u00EAt-\u00E0-porter de Maryl\u00E8ne. Este espacio comercial de Lourdes, completamente renovado e innovador, es una tienda de concepto familiar en la que le recibir\u00E1n H\u00E9l\u00E8ne y Henri, su hermano"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der \u00F6rtliche Feinkostladen hat seit 1849 im Haus der Familie er\u00F6ffnet.\nAuf der einen Seite befindet sich der Lebensmittelladen, auf der anderen die Pr\u00EAt-\u00E0-porter-Boutique Maryl\u00E8ne. Dieser komplett renovierte und innovative Gesch\u00E4ftsraum in Lourdes ist ein famili\u00E4rer Concept Store, in dem Sie von H\u00E9l\u00E8ne und Henri, ihrem Bruder, empfangen werden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La gastronomia locale offre prodotti locali realizzati a meno di 100 km da Lourdes, da produttori locali e da 3 produttori baschi.\nProdotti semplici, nobili e di qualit\u00E0!\nTroverete variazioni di foie gras, petto d'anatra, maiale nero della Bigorre, salumi locali, piatti pronti e molti dolci fatti in casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9picerie fine locale a ouvert dans la maison familiale, depuis 1849.\nD'un c\u00F4t\u00E9 l'\u00E9picerie, de l'autre la boutique de pr\u00EAt \u00E0 porter Maryl\u00E8ne. Cet espace commercial enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et innovant \u00E0 Lourdes est un concept store familial dans lequel vous serez accueilli par H\u00E9l\u00E8ne et Henri, son fr\u00E8re"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The local delicatessen has been open in the family home since 1849.\nOn one side the grocery store, on the other side Maryl\u00E8ne's ready-to-wear shop. This completely renovated and innovative commercial space in Lourdes is a family concept store where you will be welcomed by H\u00E9l\u00E8ne and Henri"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De plaatselijke delicatessenwinkel is sinds 1849 geopend in het huis van de familie.\nAan de ene kant de kruidenierswinkel, aan de andere kant de confectiewinkel van Maryl\u00E8ne. Deze volledig gerenoveerde en vernieuwende handelsruimte in Lourdes is een familiezaak waar u wordt ontvangen door H\u00E9l\u00E8ne en Henri, haar broer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der lokale Feinkostladen bietet regionale Produkte an, die weniger als 100 km von Lourdes entfernt von lokalen Produzenten und drei baskischen Produzenten hergestellt werden.\nEinfache, edle und qualitativ hochwertige Produkte!\nHier finden Sie Foie Gras, Entenbrust, schwarzes Bigorre-Schwein, P\u00F6kelfleisch aus der Region, Fertiggerichte und zahlreiche S\u00FC\u00DFigkeiten aus handwerklicher Herstellung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La salumeria locale \u00E8 aperta nella casa di famiglia dal 1849.\nDa un lato il negozio di alimentari, dall'altro il negozio di pr\u00EAt-\u00E0-porter di Maryl\u00E8ne. Questo spazio commerciale completamente rinnovato e innovativo a Lourdes \u00E8 un concept store familiare dove sarete accolti da H\u00E9l\u00E8ne e Henri, suo fratello"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La charcuter\u00EDa local ofrece productos locales elaborados a menos de 100 km de Lourdes, por productores locales y 3 productores vascos.\nProductos sencillos, nobles y de calidad\nEncontrar\u00E1 variaciones de foie gras, magret de pato, cerdo negro de Bigorre, embutidos locales, platos preparados y muchos dulces caseros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The local delicatessen offers local products made less than 100 km from Lourdes, by local producers and 3 Basque producers.\nSimple, noble and quality products!\nYou will find variations of foie gras, duck breast, black pork from Bigorre, local cured meats, ready-made meals and many home-made sweets."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La charcuter\u00EDa local lleva abierta en la casa familiar desde 1849.\nA un lado la tienda de comestibles, al otro la tienda de pr\u00EAt-\u00E0-porter de Maryl\u00E8ne. Este espacio comercial de Lourdes, completamente renovado e innovador, es una tienda de concepto familiar en la que le recibir\u00E1n H\u00E9l\u00E8ne y Henri, su hermano"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9picerie fine locale propose des produits du terroir r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 moins de 100 Km de Lourdes, par des producteurs locaux ainsi que 3 producteurs basques.\nDes produits simples, nobles et de qualit\u00E9!\nVous y trouverez des d\u00E9clinaisons de foie gras, magret de canard, de porc noir de Bigorre, la salaison du Pays, plats cuisin\u00E9s et de nombreuses douceurs de fabrication artisanale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De plaatselijke delicatessenwinkel biedt streekproducten die op minder dan 100 km van Lourdes worden gemaakt, door plaatselijke producenten en 3 Baskische producenten.\nEenvoudige, nobele en kwalitatieve producten!\nU vindt er variaties van foie gras, eendenborst, zwart varkensvlees uit Bigorre, lokale vleeswaren, kant-en-klare maaltijden en vele huisgemaakte zoetigheden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der \u00F6rtliche Feinkostladen hat seit 1849 im Haus der Familie er\u00F6ffnet.\nAuf der einen Seite befindet sich der Lebensmittelladen, auf der anderen die Pr\u00EAt-\u00E0-porter-Boutique Maryl\u00E8ne. Dieser komplett renovierte und innovative Gesch\u00E4ftsraum in Lourdes ist ein famili\u00E4rer Concept Store, in dem Sie von H\u00E9l\u00E8ne und Henri, ihrem Bruder, empfangen werden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/36/1a90c48e-e3ea-38a6-884d-218e10fa1ef9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> .
<https://data.datatourisme.fr/36/1a90c48e-e3ea-38a6-884d-218e10fa1ef9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/31cce00e-4598-3d14-982a-13062233bf91> .