Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La soirée des bénévoles - à la Maison des Contes en Est
Cette soirée, placée sous le signe de la convivialité, permettra d'accueillir les petits nouveaux, de présenter la saison et ses différents temps forts. C'est l'occasion, pour chacun(e), de se questionner à nouveau sur ses envies en tant que bénévole, pour cette année à venir.
A la Lueur des Contes, on peut donner un peu de son temps de diverses manières (véhiculer, accueillir ou héberger des artistes, préparer des repas, prendre part aux installations techniques, distribuer des plaquettes...) dans la bonne humeur et le partage.
Cette soirée consacrée à l’organisation des bénévoles sera suivie d’un apéro accompagné de ce chacun(e) voudra bien apporter.
Cette soirée, placée sous le signe de la convivialité, permettra d'accueillir les petits nouveaux, de présenter la saison et ses différents temps forts. C'est l'occasion, pour chacun(e), de se questionner à nouveau sur ses envies en tant que bénévole, pour cette année à venir.
A la Lueur des Contes, on peut donner un peu de son temps de diverses manières (véhiculer, accueillir ou héberger des artistes, préparer des repas, prendre part aux installations techniques, distribuer des plaquettes...) dans la bonne humeur et le partage.
Cette soirée consacrée à l’organisation des bénévoles sera suivie d’un apéro accompagné de ce chacun(e) voudra bien apporter.
Allemand (Allemagne) Der Freiwilligenabend – im „Maison des Contes en Est“
Dieser Abend steht ganz im Zeichen der Geselligkeit und bietet die Gelegenheit, die neuen Freiwilligen willkommen zu heißen sowie die Saison und ihre verschiedenen Höhepunkte vorzustellen. Es ist für jeden und jede eine Gelegenheit, sich erneut Gedanken darüber zu machen, was man als Freiwilliger im kommenden Jahr gerne tun möchte.
Bei „A la Lueur des Contes“ kann man auf vielfältige Weise etwas von seiner Zeit zur Verfügung stellen (Körche fahren, Künstler empfangen oder beherbergen, Mahlzeiten zubereiten, bei den technischen Aufbauten mithelfen, Broschüren verteilen …), und das alles in guter Stimmung und im Zeichen des Miteinanders.
Auf diesen Abend, der der Organisation der ehrenamtlichen Helfer gewidmet ist, folgt ein Umtrunk mit dem, was jeder gerne mitbringen möchte.
Dieser Abend steht ganz im Zeichen der Geselligkeit und bietet die Gelegenheit, die neuen Freiwilligen willkommen zu heißen sowie die Saison und ihre verschiedenen Höhepunkte vorzustellen. Es ist für jeden und jede eine Gelegenheit, sich erneut Gedanken darüber zu machen, was man als Freiwilliger im kommenden Jahr gerne tun möchte.
Bei „A la Lueur des Contes“ kann man auf vielfältige Weise etwas von seiner Zeit zur Verfügung stellen (Körche fahren, Künstler empfangen oder beherbergen, Mahlzeiten zubereiten, bei den technischen Aufbauten mithelfen, Broschüren verteilen …), und das alles in guter Stimmung und im Zeichen des Miteinanders.
Auf diesen Abend, der der Organisation der ehrenamtlichen Helfer gewidmet ist, folgt ein Umtrunk mit dem, was jeder gerne mitbringen möchte.
Anglais The Volunteers’ Evening – at the Maison des Contes en Est
This evening, which will be all about camaraderie, will provide an opportunity to welcome new volunteers and present the season and its various highlights. It is a chance for everyone to reflect once again on what they would like to do as a volunteer in the coming year.
At A la Lueur des Contes, you can give a little of your time in various ways – giving lifts, welcoming or putting up artists, preparing meals, helping with technical set-ups, handing out leaflets – all in a spirit of good humour and sharing.
This evening, dedicated to organising the volunteers, will be followed by drinks and snacks, with everyone welcome to bring whatever they’d like.
This evening, which will be all about camaraderie, will provide an opportunity to welcome new volunteers and present the season and its various highlights. It is a chance for everyone to reflect once again on what they would like to do as a volunteer in the coming year.
At A la Lueur des Contes, you can give a little of your time in various ways – giving lifts, welcoming or putting up artists, preparing meals, helping with technical set-ups, handing out leaflets – all in a spirit of good humour and sharing.
This evening, dedicated to organising the volunteers, will be followed by drinks and snacks, with everyone welcome to bring whatever they’d like.
Néerlandais (Pays-Bas) De vrijwilligersavond – in het Maison des Contes en Est
Tijdens deze gezellige avond zullen we de nieuwe vrijwilligers verwelkomen en het seizoen met zijn verschillende hoogtepunten presenteren. Het is voor iedereen een gelegenheid om opnieuw na te denken over wat men als vrijwilliger wil doen in het komende jaar.
Bij „A la Lueur des Contes“ kun je op verschillende manieren wat van je tijd besteden (vervoer verzorgen, artiesten ontvangen of onderbrengen, maaltijden bereiden, helpen bij de technische opbouw, folders uitdelen...) in een gezellige sfeer en in de geest van samenhorigheid.
Deze avond, gewijd aan de organisatie van de vrijwilligers, wordt gevolgd door een borrel met hapjes en drankjes die iedereen graag mee wil brengen.
Tijdens deze gezellige avond zullen we de nieuwe vrijwilligers verwelkomen en het seizoen met zijn verschillende hoogtepunten presenteren. Het is voor iedereen een gelegenheid om opnieuw na te denken over wat men als vrijwilliger wil doen in het komende jaar.
Bij „A la Lueur des Contes“ kun je op verschillende manieren wat van je tijd besteden (vervoer verzorgen, artiesten ontvangen of onderbrengen, maaltijden bereiden, helpen bij de technische opbouw, folders uitdelen...) in een gezellige sfeer en in de geest van samenhorigheid.
Deze avond, gewijd aan de organisatie van de vrijwilligers, wordt gevolgd door een borrel met hapjes en drankjes die iedereen graag mee wil brengen.
Espagnol La velada de los voluntarios - en la Maison des Contes en Est
Esta velada, que se celebra en un ambiente acogedor, servirá para dar la bienvenida a los nuevos voluntarios y presentar la temporada y sus diferentes momentos destacados. Es una oportunidad para que cada uno se replantee cuáles son sus deseos como voluntario para el próximo año.
En «A la Lueur des Contes», se puede dedicar un poco de tiempo de diversas maneras (llevar en coche, recibir o alojar a artistas, preparar comidas, colaborar en las instalaciones técnicas, repartir folletos...) en un ambiente de buen humor y compañerismo.
Esta velada dedicada a la organización de los voluntarios irá seguida de un aperitivo con lo que cada uno quiera aportar.
Esta velada, que se celebra en un ambiente acogedor, servirá para dar la bienvenida a los nuevos voluntarios y presentar la temporada y sus diferentes momentos destacados. Es una oportunidad para que cada uno se replantee cuáles son sus deseos como voluntario para el próximo año.
En «A la Lueur des Contes», se puede dedicar un poco de tiempo de diversas maneras (llevar en coche, recibir o alojar a artistas, preparar comidas, colaborar en las instalaciones técnicas, repartir folletos...) en un ambiente de buen humor y compañerismo.
Esta velada dedicada a la organización de los voluntarios irá seguida de un aperitivo con lo que cada uno quiera aportar.
Italien (Italie) La serata dei volontari - alla Maison des Contes en Est
Questa serata, all’insegna della convivialità, sarà l’occasione per dare il benvenuto ai nuovi arrivati e per presentare la stagione e i suoi diversi momenti salienti. È l’occasione, per ciascuno, di riflettere nuovamente sui propri desideri come volontario per l’anno a venire.
A «La Lueur des Contes» è possibile dedicare un po’ del proprio tempo in vari modi (offrire un passaggio, accogliere o ospitare artisti, preparare pasti, partecipare all’allestimento tecnico, distribuire opuscoli...) in un clima di allegria e condivisione.
Questa serata dedicata all’organizzazione dei volontari sarà seguita da un aperitivo con ciò che ciascuno vorrà portare.
Questa serata, all’insegna della convivialità, sarà l’occasione per dare il benvenuto ai nuovi arrivati e per presentare la stagione e i suoi diversi momenti salienti. È l’occasione, per ciascuno, di riflettere nuovamente sui propri desideri come volontario per l’anno a venire.
A «La Lueur des Contes» è possibile dedicare un po’ del proprio tempo in vari modi (offrire un passaggio, accogliere o ospitare artisti, preparare pasti, partecipare all’allestimento tecnico, distribuire opuscoli...) in un clima di allegria e condivisione.
Questa serata dedicata all’organizzazione dei volontari sarà seguita da un aperitivo con ciò che ciascuno vorrà portare.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty