. . . . . . "A 30 km al norte de Limoges, se encuentra nuestra caravana gitana, con capacidad para 4 personas. Est\u00E1 situada en la parte trasera de nuestra propiedad, a 300 m del lago de St Pardoux.\nEl carril bici, que une las 3 playas del lago, pasa justo al lado de la Roulotte. Tambi\u00E9n est\u00E1 a 3 km del pueblo y a 6 km de la autopista A20.\nEn las inmediaciones, encontrar\u00E1 una piscina, un accrobranche, un club n\u00E1utico, la posibilidad de alquilar bicicletas, remos, canoas, pedales, esqu\u00ED acu\u00E1tico y hacer senderismo directamente desde la roulotte.\nEst\u00E1 situado en un terreno arbolado con terraza, muebles de jard\u00EDn, barbacoa y juegos de exterior para ni\u00F1os.\nTambi\u00E9n ofrecemos desayunos (tartas caseras, brioche, bud\u00EDn de pan, mermeladas, pan fresco, fruta fresca o seca, etc.) y table d'h\u00F4tes, servidos en la roulotte."@es . "Op 30 km ten noorden van Limoges vind je onze woonwagen voor maximaal 4 personen. Hij staat aan de achterkant van ons terrein, 300m van het Lac de St Pardoux.\nDe woonwagen heeft een bed van 160x200 en een slaapbank, een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met toilet, douche en wastafel. Hij staat op een bebost terrein met een terras, tuinmeubilair, plancha-grill en buitenspelletjes voor kinderen. Het is verwarmd en ge\u00EFsoleerd, dus kan het hele jaar door gehuurd worden.\nHet fietspad loopt vlak langs de Roulotte. Je bent ook 3 km van het marktstadje en 6 km van de snelweg A20. In de buurt heb je een zwembad, een accrobranche, een zeilclub, de mogelijkheid om fietsen, peddels, kano's, waterfietsen te huren, waterski\u00EBn en wandelen direct vanaf de roulotte. We bieden ontbijt en table d'h\u00F4tes, geserveerd in de roulotte."@nl . "A 30km au nord de Limoges, vous trouverez notre roulotte pouvant accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes. Elle se situe au fond de notre propri\u00E9t\u00E9, \u00E0 300m du Lac de St Pardoux.\nLa Roulotte se compose d'un lit de 160x200 et d'un canap\u00E9 convertible, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une salle d'eau avec toilette s\u00E8che, douche et lavabo. Elle se situe sur un terrain arbor\u00E9 avec terrasse, salon de jardin, plancha, et jeux d'ext\u00E9rieur pour enfants. Elle est chauff\u00E9e et isol\u00E9e, pouvant donc \u00EAtre lou\u00E9e tout au long de l'ann\u00E9e.\nLa piste cyclable passe \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la Roulotte. D'autre part, vous \u00EAtes \u00E0 3km du bourg et \u00E0 6km de l'autoroute A20. A proximit\u00E9, vous avez une piscine, un accrobranche, un club de voile, la possibilit\u00E9 de louer v\u00E9los, paddles, cano\u00E9s, p\u00E9dalos, pratiquer le ski nautique et partir en randonn\u00E9 directement de la roulotte. Nous proposons petit d\u00E9jeuner et table d'h\u00F4tes, servis \u00E0 la roulotte."@fr . "30km north of Limoges, you'll find our gypsy caravan for up to 4 people. It's located at the far end of our property, 300m from Lac de St Pardoux.\nThe cycle path linking the lake's 3 beaches passes right next to the Roulotte. You're also 3km from the village and 6km from the A20 freeway.\nNearby, you have a swimming pool, an accrobranche, a sailing club, the possibility of renting bikes, paddles, canoes, pedalos, water-skiing and hiking directly from the roulotte.\nIt is set in wooded grounds with a terrace, garden furniture, barbecue and outdoor games for children.\nWe also offer breakfast (cakes / brioche / bread pudding / homemade jams, fresh bread, fresh or dried fruit...) and table d'h\u00F4tes, served in the roulotte."@en . "30 km n\u00F6rdlich von Limoges finden Sie unseren Zigeunerwagen, der bis zu 4 Personen beherbergen kann. Sie befindet sich am Ende unseres Grundst\u00FCcks, 300m vom See von St Pardoux entfernt.\nDer Fahrradweg, der die drei ausgestatteten Str\u00E4nde des Sees miteinander verbindet, f\u00FChrt direkt neben dem Wohnwagen vorbei. Au\u00DFerdem sind Sie nur 3 km von der Stadt und 6 km von der Autobahn A20 entfernt.\nIn der N\u00E4he gibt es ein Schwimmbad, einen Baumklettergarten, einen Segelclub, die M\u00F6glichkeit, Fahrr\u00E4der, Paddelboote, Kanus und Tretboote zu mieten, Wasserski zu fahren und direkt von der Roulotte aus zu wandern.\nEr steht auf einem bewaldeten Grundst\u00FCck mit Terrasse, Gartenm\u00F6beln, Grill und Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kinder.\nWir bieten auch Fr\u00FChst\u00FCck (Kuchen / Brioche / Milchbrot / hausgemachte Marmeladen, frisches Brot, frisches oder getrocknetes Obst ...) und Table d'h\u00F4tes (G\u00E4stetisch) an, die im Zigeunerw"@de . "A 30 km a nord di Limoges, si trova la nostra roulotte gitana, che pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone. Si trova sul retro della nostra propriet\u00E0, a 300 metri dal lago di St Pardoux.\nLa roulotte gitana dispone di un letto 160x200 e di un divano letto, di una cucina completamente attrezzata e di un bagno con wc, doccia e lavabo. \u00C8 immersa in un terreno boscoso con terrazza, mobili da giardino, griglia plancha e giochi all'aperto per bambini. \u00C8 riscaldato e isolato, quindi pu\u00F2 essere affittato tutto l'anno.\nLa pista ciclabile passa proprio accanto alla Roulotte. Si trova inoltre a 3 km dalla citt\u00E0 mercato e a 6 km dall'autostrada A20. Nelle vicinanze si trovano una piscina, un'accrobranche, un club di vela, la possibilit\u00E0 di noleggiare biciclette, pagaie, canoe, pedal\u00F2, sci nautico ed escursioni direttamente dalla Roulotte. Offriamo colazione e table d'h\u00F4tes, servite nella roulotte."@it . . .