"

''Je vis depuis toujours dans la ferme familiale pr\u00E8s du village de Creysse, au bord de la rivi\u00E8re Dordogne, dans le Haut Quercy"@fr . . . . . . . . . . . "

''Je vis depuis toujours dans la ferme familiale pr\u00E8s du village de Creysse, au bord de la rivi\u00E8re Dordogne, dans le Haut Quercy"@fr . "

\u201CI\u2019ve lived my whole life on the family farm near the village of Creysse, on the banks of the Dordogne River, in Haut Quercy.\u201D"@en . "

''Ik woon al mijn hele leven op de familieboerderij bij het dorp Creysse, aan de oever van de rivier de Dordogne, in de Haut-Quercy''"@nl . "

\u201CVivo da sempre nella fattoria di famiglia vicino al villaggio di Creysse, sulle rive del fiume Dordogna, nell\u2019Haut Quercy\u201D"@it . "

\u201EIch lebe schon seit jeher auf dem elterlichen Bauernhof in der N\u00E4he des Dorfes Creysse, am Ufer der Dordogne, im Haut-Quercy\u201C"@de . "

\u00ABLlevo toda la vida viviendo en la granja familiar, cerca del pueblo de Creysse, a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a, en el Haut Quercy\u00BB."@es . . "

\u201EIch lebe schon seit jeher auf dem elterlichen Bauernhof in der N\u00E4he des Dorfes Creysse, am Ufer der Dordogne, im Haut-Quercy. Mein Gro\u00DFvater, mein Gro\u00DFonkel und andere \u00C4ltere haben mir Legenden, M\u00E4rchen und Geschichten aus dieser Gegend erz\u00E4hlt.

Nun bin ich an der Reihe, sie auf Franz\u00F6sisch und Okzitanisch weiterzugeben.\u201C'' Cl

"@de . "

''Ik woon al mijn hele leven op de familieboerderij bij het dorp Creysse, aan de oever van de rivier de Dordogne, in de Haut-Quercy. Mijn grootvader, mijn oudoom en andere ouderen hebben mij legendes, sprookjes en verhalen over deze streek verteld.

Nu is het mijn beurt om ze door te geven in het Frans en het Occitaans.'' Cl

"@nl . "

''Je vis depuis toujours dans la ferme familiale pr\u00E8s du village de Creysse, au bord de la rivi\u00E8re Dordogne, dans le Haut Quercy. Mon grand-p\u00E8re, mon grand-oncle et d\u2019autres anciens m\u2019ont racont\u00E9 des l\u00E9gendes, des contes et des histoires de ce pays.

C\u2019est mon tour de les transmettre en fran\u00E7ais et en occitan.'' Cl

"@fr . "

\u201CI\u2019ve lived my whole life on the family farm near the village of Creysse, on the banks of the Dordogne River, in Haut Quercy. My grandfather, my great-uncle, and other elders told me legends, tales, and stories about this region.

Now it\u2019s my turn to pass them on in French and Occitan.\u201D Cl

"@en . "

\u00ABLlevo toda la vida viviendo en la granja familiar, cerca del pueblo de Creysse, a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a, en el Alto Quercy. Mi abuelo, mi t\u00EDo abuelo y otros mayores me han contado leyendas, cuentos e historias de esta tierra.

Ahora me toca a m\u00ED transmitirlas en franc\u00E9s y en occitano.\u00AB\u00BB Cl

"@es . "

\u201CVivo da sempre nella fattoria di famiglia vicino al villaggio di Creysse, sulle rive del fiume Dordogna, nell\u2019Haut Quercy. Mio nonno, mio prozio e altri anziani mi hanno raccontato leggende, fiabe e storie di questa terra.

Ora tocca a me tramandarle in francese e in occitano.\u201D Cl

"@it . . .