. . "3-sterren camping aan de rand van 2 visvijvers (karper, black bass, voorn, etc.), omgeven"@nl . "3-Sterne-Campingplatz an zwei Angelteichen (Karpfen, Schwarzbarsch, Pl\u00F6tze...), umgeben von h\u00FCgeligen Wiesen, so weit das Auge reicht. Ruhig, schattig, Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Vermietung von Zeltbungalows, H\u00FCtten und Chalets.\nDer kleine Campingplatz La Chagn\u00E9e empf\u00E4ngt Sie zu einem Moment purer Entspannung in seinem brandneuen Wellnessbereich. Allein oder zu zweit k\u00F6nnen Sie sich in einer gem\u00FCtlichen Umgebung erholen und die Einrichtungen nutzen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen: die Infrarotsauna mit ihrer sanften W\u00E4rme, das professionelle Spa mit seinen Blasen und Massaged\u00FCsen und zum Schluss eine Dusche mit \u00E4therischen \u00D6len. Hei\u00DFe und kalte Getr\u00E4nke (im Preis inbegriffen) stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "Camping 3 \u00E9toiles au bord de 2 \u00E9tangs de p\u00EAche (carpes, black bass, gardons...), entour\u00E9 de prairies vallonn\u00E9es \u00E0 perte de vue. Calme, ombrag\u00E9, emplacements pour tentes, caravanes et location de bungalow toil\u00E9, cabanes et chalets . \nLe petit camping La Chagn\u00E9e vous accueille pour un moment de pure d\u00E9tente dans son tout nouvel espace bien-\u00EAtre. Seul ou en duo, venez vous ressourcer dans un cadre chaleureux, et profiter des installations mises \u00E0 votre disposition : Le sauna infrarouge et sa douce chaleur, le spa professionnel et ses bulles et jets massants, et pour finir une douche aux huiles essentielles. Boissons chaudes et fraiches, (Incluses dans la prestation) sont \u00E0 votre disposition."@fr . "3-star campsite on the edge of 2 fishing ponds (carp, black bass, roach...), surrounded by rolling meadows as far as the eye can see. Quiet, shady, pitches for tents, caravans and rental of canvas bungalows, cabins and chalets.\nThe small La Chagn\u00E9e campsite welcomes you for a moment of pure relaxation in its brand-new wellness area. Alone or as a couple, come and recharge your batteries in a warm setting, and enjoy the facilities at your disposal: the infrared sauna with its gentle heat, the professional spa with its bubbles and massaging jets, and finally a shower with essential oils. Hot and cold drinks (included) are available."@en . "Campeggio a 3 stelle ai margini di 2 laghetti di pesca (carpe, black bass, lasche, ecc.), circondato da prati ondulati a perdita d'occhio. Tranquillo, ombreggiato, con piazzole per tende, roulotte e affitto di bungalow di tela, cabine e chalet.\nIl piccolo campeggio La Chagn\u00E9e vi accoglie per un momento di puro relax nella sua nuovissima area benessere. Da soli o in coppia, venite a fare il pieno di energia in un ambiente caldo e accogliente, e godetevi le strutture a vostra disposizione: la sauna a infrarossi con il suo calore delicato, la spa professionale con le sue bolle e i suoi getti massaggianti, e infine la doccia con oli essenziali. Sono disponibili bevande calde e fredde (incluse nel pacchetto)."@it . "Camping de 3 estrellas al borde de 2 estanques de pesca (carpas, black bass, cucarachas, etc.), rodeado de praderas onduladas hasta donde alcanza la vista. Parcelas tranquilas y sombreadas para tiendas, caravanas y alquiler de bungalows de lona, caba\u00F1as y chal\u00E9s.\nEl peque\u00F1o camping La Chagn\u00E9e le da la bienvenida para un momento de pura relajaci\u00F3n en su flamante espacio de bienestar. Solo o en pareja, venga a recargar las pilas en un ambiente c\u00E1lido y acogedor, y disfrute de las instalaciones a su disposici\u00F3n: la sauna de infrarrojos con su suave calor, el spa profesional con sus burbujas y chorros de masaje y, por \u00FAltimo, una ducha con aceites esenciales. Bebidas calientes y fr\u00EDas (incluidas en el paquete) a su disposici\u00F3n."@es . . .