. . . . . . "Alors que les feuillages des arbres et arbustes se colorent de jaune, orange et rouge, les bulbes d\u2019automne et les vivaces \u00E0 floraison tardive ferment le bal dans les massifs. Au cours de cette visite, nous explorerons quelques notions de conception de jardin et d\u00E9couvrirons la palette v\u00E9g\u00E9tale de l\u2019arri\u00E8re-saison. Rendez-vous \u00E0 l'entr\u00E9e des serres R\u00E9servation obligatoire au 02 32 74 04 33 du lundi au vendredi de 9 h \u00E0 16 h ou sur jardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu\u2019au jour pr\u00E9c\u00E9dant la visite."@fr . "Mientras el follaje de los \u00E1rboles y arbustos se ti\u00F1e de amarillo, naranja y rojo, los bulbos de oto\u00F1o y las plantas perennes de floraci\u00F3n tard\u00EDa ponen el broche final a los parterres. Durante esta visita, exploraremos algunos conceptos de dise\u00F1o de jardines y descubriremos la paleta vegetal de finales de temporada. Nos vemos en la entradaReserva obligatoria en el 02 32 74 04 33, de lunes a viernes de 9:00 a 16:00, o en jardinssuspendus@lehavre.fr, hasta el d\u00EDa anterior a la visita."@es . "Mentre il fogliame di alberi e arbusti si tinge di giallo, arancione e rosso, i bulbi autunnali e le piante perenni a fioritura tardiva chiudono in bellezza la stagione nelle aiuole. Durante questa visita, esploreremo alcuni concetti di progettazione del giardino e scopriremo la tavolozza vegetale di fine stagione. Appuntamento all\u2019ingressodelle serre. Prenotazione obbligatoria al numero 02 32 74 04 33 dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9:00 alle 16:00 o sul sito jardinssuspendus@lehavre.fr, fino al giorno precedente la visita."@it . "W\u00E4hrend sich das Laub der B\u00E4ume und Str\u00E4ucher in Gelb, Orange und Rot f\u00E4rbt, bilden Herbstzwiebeln und sp\u00E4tbl\u00FChende Stauden den kr\u00F6nenden Abschluss in den Beeten. Im Rahmen dieser F\u00FChrung werden wir einige Grunds\u00E4tze der Gartengestaltung erkunden und die Pflanzenvielfalt der Sp\u00E4tsaison entdecken. Treffpunkt am Eingangder Gew\u00E4chsh\u00E4user. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 02 32 74 04 33, montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr, oder per E-Mail an jardinssuspendus@lehavre.fr, bis sp\u00E4testens einen Tag vor der F\u00FChrung."@de . "Terwijl het blad van bomen en struiken gele, oranje en rode tinten krijgt, sluiten de herfstbollen en de laatbloeiende vaste planten het seizoen af in de bloembedden. Tijdens deze rondleiding verkennen we enkele basisprincipes van tuinontwerp en ontdekken we het plantenpalet van het najaar. We verzamelen bij de ingangvan de kassen. Reserveren is verplicht via 02 32 74 04 33, van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, of via jardinssuspendus@lehavre.fr, tot de dag v\u00F3\u00F3r het bezoek."@nl . "As the foliage of trees and shrubs turns shades of yellow, orange, and red, fall bulbs and late-blooming perennials take center stage in the flower beds. During this tour, we\u2019ll explore some garden design concepts and discover the late-season array of plants. Meet at the entranceBooking is required at 02 32 74 04 33, Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m., or at jardinssuspendus@lehavre.fr, until the day before the tour."@en . . .