[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6c4dbe-cab9-3ce8-8600-5b0a7c746808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f3b7b26-8ffb-3da0-88e6-d0b2b8fefe87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/1d2f3dd4-49bf-3db6-80a9-67fc3500927d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ba1afb-ec84-34c2-92db-defe6d421cdc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ba1afb-ec84-34c2-92db-defe6d421cdc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ba1afb-ec84-34c2-92db-defe6d421cdc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez en famille ou entre amis de cet élégant appartement proche du centre historique de Rodez.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f3b7b26-8ffb-3da0-88e6-d0b2b8fefe87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42aca979-1d65-3218-baba-c024c2318ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6c4dbe-cab9-3ce8-8600-5b0a7c746808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cacdb1d-ed1f-3712-91b0-d29bd26cb92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2fe0bae-04db-3ab1-806d-e0d2610be081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc2e093-1c4d-362d-bc81-fcdc8b217644" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d41c4ec-7106-3f14-b10e-e1f04c18f122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aa0324c-f430-3abe-a270-311f3278d56c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdf42fa3-884e-3be4-acce-740810ef322d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb94891f-4440-332a-9664-948de7a14f63" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez en famille ou entre amis de cet élégant appartement proche du centre historique de Rodez.", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfrute en familia o con amigos de este elegante piso cerca del centro histórico de Rodez.", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden diese elegante Wohnung in der Nähe des historischen Zentrums von Rodez.", "@language": "de" }, { "@value": "Enjoy this elegant apartment close to the historic center of Rodez with family or friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Godetevi questo elegante appartamento vicino al centro storico di Rodez con la famiglia o gli amici.", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet met familie of vrienden van dit elegante appartement vlakbij het historische centrum van Rodez.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entièrement rénové, il se situe en souplex d'une maison individuelle. Entrée indépendante par un escalier.\nVenez découvrir la campagne Aveyronnaise (l'Aubrac, les lacs du Lévezou, Conques, Villefranche de Rouergue…) tout en gardant les commodités et les activités culturelles, touristiques et sportives de Rodez (les musées Soulages – Denys Puech et Fenaille, le cinéma, le jardin public...).\nDoté d'une superficie de 50 m², il comprend 2 belles chambres doubles équipées d'une literie neuve, queen size, ultraconfortable.\nLa salle d'eau, sobre et moderne, est équipée d'une grande douche à l'italienne.\nLes draps et serviettes sont mis à votre disposition.\nUne machine à laver, un fer et une planche à repasser sont disponibles dans l'appartement.\nLa cuisine, avec table et chaises, est chaleureuse et conviviale. Ouverte sur le salon, elle est équipée d'un four, d'un micro-ondes, d'un frigo avec congélateur, de plaques à induction, d'une cafetière et de tous les accessoires nécessaires pour faire de bons petits plats.\nLes produits de 1ère nécessité sont présents pour faire la cuisine. Des capsules de café et du thé sont également à votre disposition pour vous accueillir.\nLe salon comprend une télévision (connexion wifi), un grand canapé et offre un accès sur un extérieur privatif.\nL'appartement a pour vocation de recevoir des voyageurs et n'est pas encombré d'effets personnels.", "@language": "fr" }, { "@value": "Completely renovated, it is located in the souplex of a detached house. Separate entrance by staircase.\nCome and discover the Aveyron countryside (Aubrac, Lévezou lakes, Conques, Villefranche de Rouergue...) with all the amenities and cultural, tourist and sporting activities of Rodez (Soulages? Denys Puech and Fenaille museums, cinema, public gardens...).\nWith a surface area of 50 m², it includes 2 beautiful double bedrooms with ultra-comfortable queen-size bedding.\nThe bathroom is sober and modern, with a large walk-in shower.\nBed linen and towels are provided.\nA washing machine, iron and ironing board are available in the apartment.\nThe kitchen, with table and chairs, is warm and friendly. Open onto the living room, it is equipped with an oven, microwave, fridge with freezer, induction hob, coffee maker and all the accessories you need to prepare delicious meals.\n1st necessity products are present for cooking. Coffee capsules and tea are also available to welcome you.\nThe living room includes a TV (wifi connection), a large sofa and access to a private outside area.\nThe apartment is designed to accommodate travelers and is not cluttered with personal belongings.", "@language": "en" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd, gelegen op de begane grond van een vrijstaand huis. Aparte ingang via een trap.\nKom en ontdek het platteland van de Aveyronnais (Aubrac, meren van Lévezou, Conques, Villefranche de Rouergue, enz.) terwijl u toch toegang heeft tot de voorzieningen en culturele, toeristische en sportieve activiteiten van Rodez (Soulages? Denys Puech en Fenaille musea, de bioscoop, de openbare tuinen, enz.)\nHet appartement van 50 m² heeft 2 mooie tweepersoonskamers met ultracomfortabel queensize beddengoed.\nDe badkamer is eenvoudig en modern, met een grote inloopdouche.\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\nEen wasmachine, strijkijzer en strijkplank zijn beschikbaar in het appartement.\nDe keuken, met tafel en stoelen, is warm en vriendelijk. Het komt uit op de woonkamer en is uitgerust met een oven, magnetron, koelkast met vriezer, inductiekookplaat, koffiezetapparaat en alle accessoires die je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden.\nAlle 1e benodigdheden zijn aanwezig om te koken. Koffiecapsules en thee zijn ook beschikbaar om je te verwelkomen.\nDe woonkamer heeft een televisie (wifi-verbinding), een grote bank en toegang tot een eigen buitenruimte.\nDe flat is ontworpen voor reizigers en is niet volgepropt met persoonlijke bezittingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Completamente ristrutturato, si trova al piano terra di una casa indipendente. Ingresso indipendente tramite una scala.\nVenite a scoprire la campagna dell'Aveyronnais (Aubrac, laghi di Lévezou, Conques, Villefranche de Rouergue, ecc.) pur avendo accesso ai servizi e alle attività culturali, turistiche e sportive di Rodez (Soulages? I musei Denys Puech e Fenaille, il cinema, i giardini pubblici...).\nL'appartamento di 50 m² dispone di 2 belle camere da letto matrimoniali con letti queen-size ultra-confortevoli.\nIl bagno è semplice e moderno, con una grande cabina doccia.\nLenzuola e asciugamani sono forniti.\nNell'appartamento sono disponibili una lavatrice, un ferro e un'asse da stiro.\nLa cucina, con tavolo e sedie, è calda e accogliente. Si apre sul soggiorno ed è dotata di forno, microonde, frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione, macchina del caffè e tutti gli accessori necessari per preparare pasti deliziosi.\nÈ disponibile tutto il primo necessario per cucinare. Sono disponibili anche capsule di caffè e tè per darvi il benvenuto.\nIl soggiorno dispone di un televisore (connessione wifi), un grande divano e l'accesso a uno spazio esterno privato.\nL'appartamento è stato progettato per ospitare i viaggiatori e non è ingombro di oggetti personali.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Wohnung wurde komplett renoviert und befindet sich im Obergeschoss eines Einfamilienhauses. Separater Eingang über eine Treppe.\nEntdecken Sie die Landschaft des Aveyron (Aubrac, die Seen von Lévezou, Conques, Villefranche de Rouergue?), ohne auf die Annehmlichkeiten und die kulturellen, touristischen und sportlichen Aktivitäten von Rodez verzichten zu müssen (die Museen Soulages? Denys Puech und Fenaille, das Kino, der öffentliche Garten...).\nAuf einer Fläche von 50 m² verfügt es über 2 schöne Doppelzimmer mit neuer, ultrabequemer Queensize-Bettwäsche.\nDas schlichte und moderne Badezimmer ist mit einer großen begehbaren Dusche ausgestattet.\nBettwäsche und Handtücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt.\nEine Waschmaschine, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett sind in der Wohnung vorhanden.\nDie Küche mit Tisch und Stühlen ist warm und freundlich. Sie ist zum Wohnzimmer hin offen und mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeldern, einer Kaffeemaschine und allen notwendigen Utensilien für die Zubereitung von leckeren Gerichten ausgestattet.\nZum Kochen sind Produkte des täglichen Bedarfs vorhanden. Auch Kaffeekapseln und Tee stehen für Sie bereit, um Sie willkommen zu heißen.\nDas Wohnzimmer verfügt über einen Fernseher (Wifi-Anschluss), ein großes Sofa und bietet Zugang zu einem privaten Außenbereich.\nDie Wohnung ist für Reisende gedacht und wird nicht mit persönlichen Gegenständen belastet.", "@language": "de" }, { "@value": "Completamente renovado, se encuentra en la planta baja de una casa unifamiliar. Entrada independiente por una escalera.\nVenga a descubrir la campiña del Aveyronnais (Aubrac, lagos de Lévezou, Conques, Villefranche de Rouergue, etc.) sin dejar de tener acceso a las comodidades y actividades culturales, turísticas y deportivas de Rodez (museos Soulages? Museos Denys Puech y Fenaille, el cine, los jardines públicos, etc.).\nEl apartamento de 50 m² dispone de 2 bonitas habitaciones dobles con ropa de cama de matrimonio ultracómoda.\nEl cuarto de baño es sencillo y moderno, con una gran ducha a ras de suelo.\nLa ropa de cama y las toallas están incluidas.\nEl apartamento dispone de lavadora, plancha y tabla de planchar.\nLa cocina, con mesa y sillas, es cálida y acogedora. Se abre al salón y está equipada con horno, microondas, frigorífico con congelador, placa de inducción, cafetera y todos los accesorios necesarios para preparar deliciosas comidas.\nTodos los utensilios de 1ª necesidad están disponibles para cocinar. Cápsulas de café y té también están disponibles para darle la bienvenida.\nEl salón dispone de televisión (conexión wifi), un gran sofá y acceso a una zona exterior privada.\nEl piso está diseñado para alojar a viajeros y no está abarrotado de objetos personales.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d41c4ec-7106-3f14-b10e-e1f04c18f122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42aca979-1d65-3218-baba-c024c2318ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc2e093-1c4d-362d-bc81-fcdc8b217644" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aa0324c-f430-3abe-a270-311f3278d56c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cacdb1d-ed1f-3712-91b0-d29bd26cb92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb94891f-4440-332a-9664-948de7a14f63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdf42fa3-884e-3be4-acce-740810ef322d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2fe0bae-04db-3ab1-806d-e0d2610be081" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]