<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Liliane et Jacky vous r\u00E9servent un accueil chaleureux et convivial dans leur maison d'h\u00F4tes (aux chambres climatis\u00E9es) ,offrant calme et une tr\u00E8s jolie vue sur la campagne et la petite ville typique de Martel (0,8km)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9923884f-6ac1-3075-943f-706072584af1> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c61196e2-97db-3fb4-a5ae-3a431e29556f> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8498d283-8dcd-3f1f-8cab-36c8c35f4009> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c89f1ae-a1cd-32ad-8c5a-de2d2846366f> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c47ab6f8-7fa0-3308-a137-d6d7d011ac42> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/681d4219-85a3-3156-98e7-0c04ed482c91> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b354566-f644-3319-8fa8-4046b7b1f1bb> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72e4afb9-52a2-398e-bde0-93109d686e82> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aa01177-9d9a-31ca-9aca-9942f865bcf4> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d5a6ecf-6968-39a5-b5d9-e0a0ff97f694> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Liliane et Jacky vous r\u00E9servent un accueil chaleureux et convivial dans leur maison d'h\u00F4tes (aux chambres climatis\u00E9es) ,offrant calme et une tr\u00E8s jolie vue sur la campagne et la petite ville typique de Martel (0,8km)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Liliane en Jacky heten je van harte welkom in hun gastenverblijf (met kamers met airconditioning), dat rust en een prachtig uitzicht biedt op het platteland en het typische stadje Martel (0,8 km)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Liliane und Jacky bieten Ihnen einen warmen und freundlichen Empfang in ihrem G\u00E4stehaus (mit klimatisierten Zimmern), das Ruhe und einen sch\u00F6nen Blick auf die Landschaft und das typische St\u00E4dtchen Martel (0,8 km) bietet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Liliane e Jacky vi offrono un'accoglienza calorosa e amichevole nella loro pensione (con camere climatizzate), che offre pace e tranquillit\u00E0 e una bella vista sulla campagna e sulla tipica cittadina di Martel (0,8 km)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Liliane y Jacky le ofrecen una c\u00E1lida y acogedora bienvenida en su casa de hu\u00E9spedes (con habitaciones climatizadas), que ofrece paz y tranquilidad y una hermosa vista del campo y de la peque\u00F1a ciudad t\u00EDpica de Martel (0,8 km)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Liliane and Jacky offer you a warm and friendly welcome in their guest house (with air-conditioned rooms), offering peace and quiet and a lovely view of the countryside and the typical little town of Martel (0.8km)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liliane y Jacky le ofrecen una c\u00E1lida y amistosa bienvenida en su casa de hu\u00E9spedes (con habitaciones climatizadas), que ofrece paz y tranquilidad y una vista muy agradable sobre el campo y la peque\u00F1a ciudad t\u00EDpica de Martel (0,8km). Dos habitaciones, una para dos personas y otra para 3 personas. Cama para beb\u00E9 disponible bajo petici\u00F3n y con coste adicional. Lugar ideal para descubrir el valle del Dordo\u00F1a, le permitir\u00E1 acceder a otros grandes lugares tur\u00EDsticos del Lot o de los departamentos vecinos. La tasa tur\u00EDstica est\u00E1 incluida en el precio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liliane and Jacky will give you a warm and friendly welcome in their guest house (with air-conditioned rooms), offering calm and a very nice view on the countryside and the typical little town of Martel (0,8km). Two rooms, one for two persons and the other for 3 persons. Baby bed on request in supplement. Ideal place to discover the Dordogne valley, it will allow you to have access to other great tourist sites in the Lot or in the neighboring departments. The tourist tax is included in the price."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liliane et Jacky vous r\u00E9servent un accueil chaleureux et convivial dans leur maison d'h\u00F4tes (aux chambres climatis\u00E9es) ,offrant calme et une tr\u00E8s jolie vue sur la campagne et la petite ville typique de Martel (0,8km). Deux chambres, une pour deux personnes et l'autre pour 3 personnes. Lit b\u00E9b\u00E9 sur demande en suppl\u00E9ment. Lieu id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la vall\u00E9e de la Dordogne, il vous permettra d'avoir acc\u00E8s \u00E0 d'autres grands sites touristiques lotois ou des d\u00E9partements voisins. La taxe de s\u00E9jour est comprise dans les tarifs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liliane e Jacky vi offrono un'accoglienza calorosa e amichevole nella loro pensione (con camere climatizzate), che offre pace e tranquillit\u00E0 e una vista molto bella sulla campagna e sulla tipica cittadina di Martel (0,8 km). Due camere da letto, una per due persone e una per 3 persone. Lettino per bambini disponibile su richiesta con supplemento. Luogo ideale per scoprire la valle della Dordogna, vi permetter\u00E0 di accedere ad altri grandi siti turistici del Lot o dei dipartimenti vicini. La tassa di soggiorno \u00E8 inclusa nel prezzo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liliane und Jacky bieten Ihnen einen warmen und freundlichen Empfang in ihrem G\u00E4stehaus (mit klimatisierten Zimmern), das Ruhe und einen sch\u00F6nen Blick auf die Landschaft und die typische Kleinstadt Martel (0,8 km) bietet. Zwei Zimmer, eines f\u00FCr zwei Personen und das andere f\u00FCr drei Personen. Babybett auf Anfrage gegen Aufpreis. Idealer Ort, um das Tal der Dordogne zu erkunden. Von hier aus haben Sie Zugang zu anderen gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten in Lot oder den benachbarten Departements. Die Kurtaxe ist in den Preisen inbegriffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liliane en Jacky bieden u een warm en vriendelijk onthaal in hun gastenverblijf (met kamers met airconditioning), met rust en een prachtig uitzicht op het platteland en het typische stadje Martel (0,8 km). Twee slaapkamers, \u00E9\u00E9n voor twee personen en \u00E9\u00E9n voor 3 personen. Babybedje beschikbaar op aanvraag tegen meerprijs. Ideale plek om de Dordogne vallei te ontdekken, het zal u toelaten om toegang te hebben tot andere grote toeristische sites in de Lot of naburige departementen. De toeristenbelasting is bij de prijs inbegrepen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22/9d4f08a3-00aa-39e6-bc30-37fb8edfff73> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> .
<https://data.datatourisme.fr/22/9d4f08a3-00aa-39e6-bc30-37fb8edfff73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/31b76ac5-5ff3-3a03-8266-916460019807> .