[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e451445-0e50-3d62-8ecf-fbd287ae5cdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e65c004-d33f-3bb2-9ccb-070d9eefeed4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31b699d7-7e71-3df6-80f8-e741aed90350", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e65c004-d33f-3bb2-9ccb-070d9eefeed4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec8a3b58-c91f-3223-a01f-821a862f850c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e451445-0e50-3d62-8ecf-fbd287ae5cdd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "An elegant, traditional 19th-century farmhouse, meticulously restored, nestled on a hillside overlooking the rising sun, facing the family château of Alphonse de Lamartine, the celebrated French Romantic poet, novelist, and politician born in this region steeped in history and home to his tomb (Victor Hugo, Charles Nodier, and Franz Liszt all stayed here). Just steps from a bucolic 10-hectare lake equipped for swimming (fishing and pedal boats are also available). Peace and tranquility reign on the edge of meadows (where Charolais cows graze seasonally), nestled beneath wooded ridges in the heart of a typical small rural hamlet overlooking a verdant valley and the perfectly preserved, picturesque village of Saint-Point. Magnificent, unspoiled countryside surrounding gentle mountains (protected as a Natura 2000 site and ZNIEFF for its rich fauna and flora), combining bucolic hedgerows and deep, wild forests, not far from the first vineyards. A large, sunny terrace opens onto a pleasant private garden where a cherry tree stands, on a beautiful 1000m² property filled with flowers. Superb unobstructed views of the Mâconnais and northern Beaujolais mountains and the surrounding countryside. A spacious and very comfortable gîte. A beautiful living room with an impressive cathedral ceiling. A warm, rustic charm enhanced by the original building's character (stone walls with small niches, stone and wood lintels, an unusual bull's-eye window, period beams and framing). Full of charm and character. A cozy atmosphere.\nComposition: Gîte in the owner's secondary residence (complete independence). Wi-Fi (fiber optic). Gas central heating + wood-burning stove. Ground floor: open-plan living room/kitchen/lounge, mezzanine TV lounge (with a 140x190cm double sofa bed), 2 bedrooms (one with a 160x200cm double bed and the other with two 90x190cm single beds), shower room, separate WC. Private terrace, small garden, and parking. Electric car charging point. Shops 5 km. Supermarkets 11 km.", "@language": "en" }, { "@value": "Elegante granja tradicional del siglo XIX, cuidadosamente restaurada, situada en la ladera de una colina con un \"balcón panorámico\" orientado hacia el sol naciente en una ladera expuesta, frente al castillo familiar de Alphonse de Lamartine, el famoso poeta romántico, novelista y político francés, oriundo del \"pays\", cargado de gran historia y que alberga su tumba (Victor Hugo, Charles Nodier y Franz Liszt se alojaron aquí), a dos pasos de un bucólico lago de 10 hectáreas donde podrá bañarse (pesca y pedalós disponibles). Paz y tranquilidad al borde de los prados (donde pastan las vacas Charolais en temporada), enclavado bajo crestas boscosas en el corazón de una típica aldea rural con vistas a un valle verde y al pintoresco pueblo de Saint-Point, perfectamente conservado. Magnífico paisaje montañoso, virgen y suave (protegido como \"Zona Natura 2000\" y ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), que combina tierras de labranza pastorales con setos y bosques profundos y salvajes, no lejos de los primeros viñedos. Amplia terraza expuesta que da a un agradable jardín privado con cerezo, en una hermosa propiedad de 1000 m² en flor. Magníficas vistas ininterrumpidas de las colinas del Mâconnais y del norte del Beaujolais y de la campiña circundante. Casa rural espaciosa y confortable. Precioso salón con un imponente volumen \"catedral\". Cálido ambiente campestre realzado por el alma del edificio original (muros de piedra con pequeños nichos, dinteles de piedra y madera, insólita ventana \"ojo de buey\", maderas y vigas del tejado de época). Mucho encanto y carácter. Ambiente acogedor.\nComposición: Casa rural en la casa de vacaciones del propietario (total independencia). Wifi (fibra). Calefacción central de gas + estufa de leña. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, entresuelo sala de TV (sofá cama. 2 p. 140x190cm extra), 2 dormitorios (cama 2 p. 160x200cm / 2 camas 1 p. 90x190cm), cuarto de baño (ducha), WC separado. Terraza + pequeño jardín + aparcamiento privado. Punto de carga para coches eléctricos. Tiendas 5 km. Supermercados 11 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Elegante traditionele boerderij uit de 19e eeuw, zorgvuldig gerestaureerd, genesteld op een heuvel met een \"panoramisch balkon\", in de \"opkomende zon\" op een onbeschutte heuvel, tegenover het familiekasteel van Alphonse de Lamartine, de beroemde romantische dichter, franse romanschrijver en politicus, een inwoner van het \"pays\", met een grote geschiedenis en zijn graf (Victor Hugo, Charles Nodier en Franz Liszt verbleven hier), op een steenworp afstand van een bucolisch meer van 10 hectare waar je kunt zwemmen (vissen en waterfietsen mogelijk). Rust en stilte aan de rand van weilanden (waar in het seizoen Charolais-koeien grazen), genesteld onder beboste bergkammen in het hart van een typisch landelijk gehucht met uitzicht op een groene vallei en het pittoreske, perfect bewaard gebleven dorpje Saint-Point. Prachtig, ongerept, zacht berglandschap (beschermd als \"Natura 2000 Zone\" & ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), een combinatie van pastorale landbouwgrond met heggen en diepe, wilde bossen, niet ver van de eerste wijngaarden. Groot open terras dat uitgeeft op een aangename privétuin met kersenboom, op een prachtig landgoed van 1000 m² in bloei. Schitterend ononderbroken uitzicht op de heuvels van de Mâconnais en het noorden van de Beaujolais en het omliggende platteland. Ruime, comfortabele gîte. Mooie woonkamer met een imposant \"kathedraal\" volume. Warme landelijke sfeer versterkt door de ziel van het oorspronkelijke gebouw (stenen muren met kleine nissen, stenen en houten lateien, ongewoon \"bull's eye\" raam, antieke dakspanten en balken). Veel charme en karakter. Gezellige sfeer.\nIndeling: Gîte in vakantiehuis van de eigenaar (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas + houtkachel. Begane grond: woonkamer-keuken-living, mezzanine TV-kamer (slaapbank. 2 p. 140x190cm extra), 2 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm), badkamer met douche (douche), aparte WC. Terras + kleine tuin + privé parkeerplaats. Oplaadpunt elektrische auto. Winkels 5 km. Supermarkten 11 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Elegante casale tradizionale del XIX secolo, accuratamente restaurato, adagiato su un pendio con un \"balcone panoramico\" rivolto al sole nascente su una collina esposta, di fronte al castello di famiglia di Alphonse de Lamartine, il famoso poeta romantico, il castello di famiglia di Alphonse de Lamartine, famoso poeta romantico, romanziere e politico francese, originario del \"pays\", è ricco di storia e ospita la sua tomba (Victor Hugo, Charles Nodier e Franz Liszt hanno soggiornato qui), a due passi da un bucolico lago di 10 ettari dove è possibile fare il bagno (pesca e pedalò a disposizione). Pace e tranquillità ai margini dei prati (dove in stagione pascolano le mucche Charolais), incastonato sotto crinali boscosi nel cuore di un tipico borgo rurale che si affaccia su una valle verdeggiante e sul pittoresco villaggio di Saint-Point, perfettamente conservato. Magnifico, incontaminato, dolce paesaggio di montagna (protetto come \"Zona Natura 2000\" e ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), che combina terreni agricoli pastorali con siepi e boschi profondi e selvaggi, non lontano dai primi vigneti. Ampia terrazza esposta che si apre su un piacevole giardino privato con ciliegio, su una splendida proprietà di 1000 m² in fiore. Splendida vista ininterrotta sulle colline del Mâconnais e del Beaujolais settentrionale e sulla campagna circostante. Gîte spazioso e confortevole. Bellissimo soggiorno con un imponente volume a \"cattedrale\". Calda atmosfera di campagna esaltata dall'anima dell'edificio originale (muri in pietra con piccole nicchie, architravi in pietra e legno, insolita finestra \"a occhio di bue\", tetti in legno e travi d'epoca). Molto fascino e carattere. Atmosfera accogliente.\nComposizione: Gîte nella casa vacanze del proprietario (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas + stufa a legna. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, mezzanino sala TV (divano letto 2 p. 140x190cm extra), 2 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti 1 p. 90x190cm), bagno (doccia), WC separato. Terrazza + piccolo giardino + parcheggio privato. Punto di ricarica per auto elettriche. Negozi 5 km. Supermercati 11 km.", "@language": "it" }, { "@value": "Élégante ferme traditionnelle de caractère du XIXème, soigneusement restaurée, lovée en \"balcon panoramique\" à flanc de colline, au \"soleil levant\" sur un coteau exposé, face au château familial d'Alphonse de Lamartine, célèbre poète romantique, romancier & homme politique français natif du \"pays\", pétri de grande histoire & abritant son tombeau (Victor Hugo, Charles Nodier ou Franz Liszt y séjournèrent), à deux pas d'un bucolique lac de 10 ha aménagé pour la baignade (pêche & pédalos possibles). Calme & tranquillité en lisière de prairies (où paissent les vaches charolaises en saisons), niché sous des crêtes boisées au cœur d'un petit hameau rural typique dominant un verdoyant vallon & le pittoresque bourg de Saint-Point, parfaitement sauvegardé. Magnifique campagne alentour préservée de montagne douce (protégée en \"Zone Natura 2000\" & ZNIEFF pour richesses faunistiques & floristiques), conjuguant bucoliques bocages & profondes forêts sauvages, non loin des premiers vignobles. Vaste terrasse exposée ouverte sur un agréable jardinet privatif où trône un cerisier, sur une belle propriété fleurie de 1000m². Superbe vue dégagée sur les monts du mâconnais & nord Beaujolais et la campagne environnante. Spacieux gîte de très bon confort. Belle pièce de vie dotée d'un imposant volume \"cathédrale\". Chaleureux cachet campagnard sublimé par l'âme du bâti originel (murs en pierres avec ses petites niches, linteaux en pierres & bois, insolite fenêtre en \"œil de bœuf\", charpente & poutraison… d'époque). Beaucoup de charme & caractère. Ambiance douillette.\nComposition : Gîte dans résidence secondaire propriétaire (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central gaz + poêle à bois. Rdc : séjour-cuisine-salon, salon TV en mezzanine (canapé conv. 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrasse + jardinet + parking privés. Borne de recharge voiture électrique. Commerces 5 km. Supermarchés 11 km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Élégante ferme traditionnelle de caractère du XIXème, soigneusement restaurée, lovée en \"balcon panoramique\" à flanc de colline, au \"soleil levant\" sur un coteau exposé, face au château familial d'Alphonse de Lamartine, célèbre poète romantique, romancier & homme politique français natif du \"pays\", pétri de grande histoire & abritant son tombeau (Victor Hugo, Charles Nodier ou Franz Liszt y séjournèrent), à deux pas d'un bucolique lac de 10 ha aménagé pour la baignade (pêche & pédalos possibles). Calme & tranquillité en lisière de prairies (où paissent les vaches charolaises en saisons), niché sous des crêtes boisées au cœur d'un petit hameau rural typique dominant un verdoyant vallon & le pittoresque bourg de Saint-Point, parfaitement sauvegardé. Magnifique campagne alentour préservée de montagne douce (protégée en \"Zone Natura 2000\" & ZNIEFF pour richesses faunistiques & floristiques), conjuguant bucoliques bocages & profondes forêts sauvages, non loin des premiers vignobles. Vaste terrasse exposée ouverte sur un agréable jardinet privatif où trône un cerisier, sur une belle propriété fleurie de 1000m². Superbe vue dégagée sur les monts du mâconnais & nord Beaujolais et la campagne environnante. Spacieux gîte de très bon confort. Belle pièce de vie dotée d'un imposant volume \"cathédrale\". Chaleureux cachet campagnard sublimé par l'âme du bâti originel (murs en pierres avec ses petites niches, linteaux en pierres & bois, insolite fenêtre en \"œil de bœuf\", charpente & poutraison… d'époque). Beaucoup de charme & caractère. Ambiance douillette.\nComposition : Gîte dans résidence secondaire propriétaire (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central gaz + poêle à bois. Rdc : séjour-cuisine-salon, salon TV en mezzanine (canapé conv. 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrasse + jardinet + parking privés. Borne de recharge voiture électrique. Commerces 5 km. Supermarchés 11 km.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/312c019d-dd4f-3a30-a247-45a9271358b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31b699d7-7e71-3df6-80f8-e741aed90350" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31b699d7-7e71-3df6-80f8-e741aed90350" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec8a3b58-c91f-3223-a01f-821a862f850c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]