@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:31b49f25-3315-31fb-aa89-1c40521105c0
:hasTranslatedProperty data:5f791027-c630-3247-946d-890c24b40f16 ;
a :Description ;
dc:description """Venid a hacer un picnic familiar en la playa de Le Bétey para celebrar el final de la temporada.
Noche organizada por Cycloswing. A partir de las 6:30 pm. Acceso libre."""@es, """Breng je picknick en een hoed naar keuze mee en laten we samen het einde van de zomer vieren!
Er zal live muziek zijn voor een geweldige avond met je voeten in het zand!
Gratis toegang."""@nl, """Un picnic di fine estate, accompagnato da musica e con i piedi nella sabbia, è l'occasione perfetta per godersi gli ultimi raggi di sole!
Raggiungeteci sulla duna con il vostro picnic per concludere la stagione estiva. Quest'anno è tutto all'insegna della creatività!
Adottate un abito o un accessorio di un Paese a vostra scelta!
Animazione moderna di guinguette a cura del gruppo bordolese YOË
E soprattutto, l'ingresso è gratuito! Una grande serata da condividere."""@it, """UhrRiesenpicknick für das "Ende der Saison"
Von der Esplanade de la Jetée, am Strand und bis zum Austerhafen kommen Sie in Familie picknicken !... (Tische werden zu Verfügung gestellt, Sie können aber auch Ihre eigene am Strand aufstellen).
Den ganzen abend wird es auch Animationen geben.
Ab 19 Uhr. Freier Eintritt."""@de, """Un pique-nique en fin d'été, accompagné de musique et les pieds dans le sable, c'est l'occasion parfaite de profiter des derniers rayons de soleil !
Venez nous retrouver sur la dune avec votre pique-nique pour clôturer la saison estivale. Cette année, place à la créativité !
Adopter la tenue ou l’accessoire du pays de votre choix !
Animation guinguette moderne par le groupe bordelais YOË
Et le meilleur, c'est que l'accès est gratuit ! Une belle soirée à partager."""@fr, "Come with your family at the giant picnic to celebrate the end of the season at the Esplanade de la Jetée, the beach and Port Ostréicole (Oyster Port) !... (some tables will be dispolayed but you can also bring your own to the beach). Animated evening, 7 p.m. Free access"@en .
owl:topObjectProperty data:31b49f25-3315-31fb-aa89-1c40521105c0 ;
:hasDescription data:31b49f25-3315-31fb-aa89-1c40521105c0 .