<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Skis, mat\u00E9riel de montagne et \u00E9quipements outdoor : donnez une seconde vie \u00E0 votre mat\u00E9riel et d\u00E9nichez de belles occasions !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/590cc9b2-87b9-3ab7-8b0c-5b9c52c59ea3> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e5be884-17be-3bbe-881d-8f544e170443> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98bb95a9-1470-39da-857a-7ce7695559ec> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88867f6c-8e84-3600-85e1-6dfadf86df23> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd0eab6b-db97-3037-8983-4872b4fd5daf> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/902f468c-6e4f-33bc-a17c-17aa92f4d4ec> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13cfc714-2fc3-3367-b25b-7bf02c660ba2> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fe24acd-e231-3c67-a064-6c074c66dcdd> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/847f0d8b-a5a8-3c65-a000-fb846c7038a8> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25515b1f-1c4e-3107-b58c-213da1620a7b> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skis, mat\u00E9riel de montagne et \u00E9quipements outdoor : donnez une seconde vie \u00E0 votre mat\u00E9riel et d\u00E9nichez de belles occasions !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skier, Bergausr\u00FCstung und Outdoor-Ausr\u00FCstung: Geben Sie Ihrer Ausr\u00FCstung ein zweites Leben und entdecken Sie tolle Schn\u00E4ppchen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sci, attrezzatura da montagna e articoli per l'outdoor: date una seconda vita alla vostra attrezzatura e scoprite ottime occasioni!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skis, mountaineering gear, and outdoor equipment: Give your gear a second life and find great deals!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ski's, berguitrusting en outdooruitrusting: geef je uitrusting een tweede leven en vind mooie tweedehands spullen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esqu\u00EDs, material de monta\u00F1a y equipamiento para actividades al aire libre: \u00A1dale una segunda vida a tu material y encuentra grandes ofertas!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Ski Club Vosgien Thann organiseert zijn grote ruilbeurs voor ski\u2019s en outdooruitrusting. Breng de spullen mee die u wilt verkopen en vind uw volgende uitrusting tussen een selectie van tweedehandsartikelen. Een gezellig evenement om je uitrusting een nieuw leven te geven, mooie vondsten te doen en je voor te bereiden op je volgende avonturen in de bergen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Ski Club Vosgien Thann organiza su gran mercadillo de esqu\u00EDs y material de actividades al aire libre. Trae los art\u00EDculos que quieras vender y encuentra tu pr\u00F3ximo material entre una selecci\u00F3n de art\u00EDculos de segunda mano. Una cita agradable para dar una nueva vida a tu equipamiento, hacer buenos hallazgos y preparar tus pr\u00F3ximas aventuras en la monta\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Ski Club Vosgien Thann organise sa grande bourse aux skis et aux \u00E9quipements outdoor. D\u00E9posez les articles que vous souhaitez vendre et trouvez votre prochain mat\u00E9riel parmi une s\u00E9lection d\u2019articles de seconde main. Un rendez-vous convivial pour donner une nouvelle vie \u00E0 votre \u00E9quipement, faire de belles trouvailles et pr\u00E9parer vos prochaines aventures en montagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Ski Club Vosgien Thann is hosting its big ski and outdoor gear swap meet. Bring in the items you\u2019d like to sell and find your next piece of gear from a selection of secondhand items. A friendly gathering where you can give your gear a new lease on life, discover great finds, and get ready for your next mountain adventures."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lo Ski Club Vosgien di Thann organizza il suo grande mercatino dello sci e dell\u2019attrezzatura outdoor. Portate gli articoli che desiderate vendere e trovate la vostra prossima attrezzatura tra una selezione di articoli di seconda mano. Un appuntamento conviviale per dare nuova vita alla vostra attrezzatura, fare belle scoperte e preparare le vostre prossime avventure in montagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Ski Club Vosgien Thann veranstaltet seinen gro\u00DFen Ski- und Outdoor-Ausr\u00FCstungsflohmarkt. Bringen Sie die Artikel mit, die Sie verkaufen m\u00F6chten, und finden Sie Ihre n\u00E4chste Ausr\u00FCstung in einer Auswahl an Second-Hand-Artikeln. Ein geselliges Treffen, bei dem Sie Ihrer Ausr\u00FCstung ein neues Leben schenken, tolle Schn\u00E4ppchen machen und sich auf Ihre n\u00E4chsten Abenteuer in den Bergen vorbereiten k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/1f4b4e03-daff-3d7a-af72-d8474c83eedb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> .
<https://data.datatourisme.fr/5/1f4b4e03-daff-3d7a-af72-d8474c83eedb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/31b3bb58-4986-3a3c-aa01-a4021af133d0> .