Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Taller para padres e hijos de 3 a 8 años
Cuidado, éste es un taller muy serio... o casi: ¡aquí son los niños de 3 a 8 años los que preparan un tentempié para los más golosos de la granja!
En el programa hay una misión de lo más importante: elaborar deliciosos helados naturales a partir de frutas, verduras y plantas para agasajar a los animales.
Pero entre los que adoran las manzanas, los que querrían zanahorias y los que siempre parecen estar esperando una segunda ronda, el programa promete ser sabroso.
Un taller divertido, sensorial y lleno de frescura para toda la familia, en el que descubrir la alimentación animal de una forma diferente, ensuciarse las manos... y disfrutar después de una merienda tan divertida como deliciosa.
Cuidado, éste es un taller muy serio... o casi: ¡aquí son los niños de 3 a 8 años los que preparan un tentempié para los más golosos de la granja!
En el programa hay una misión de lo más importante: elaborar deliciosos helados naturales a partir de frutas, verduras y plantas para agasajar a los animales.
Pero entre los que adoran las manzanas, los que querrían zanahorias y los que siempre parecen estar esperando una segunda ronda, el programa promete ser sabroso.
Un taller divertido, sensorial y lleno de frescura para toda la familia, en el que descubrir la alimentación animal de una forma diferente, ensuciarse las manos... y disfrutar después de una merienda tan divertida como deliciosa.
Français (France) Atelier parents/enfants de 3 à 8 ans
Attention, atelier très sérieux… ou presque : ici, ce sont les enfants de 3 à 8 ans qui préparent le goûter des plus grands gourmands de la ferme !
Au programme, une mission de la plus haute importance : confectionner de délicieuses glaces naturelles à base de fruits, légumes et plantes pour régaler les animaux.
Mais entre ceux qui raffolent de la pomme, ceux qui se jetteraient bien sur la carotte et ceux qui ont toujours l’air d’attendre une deuxième tournée, le spectacle promet d’être savoureux.
Un atelier ludique, sensoriel et plein de fraîcheur à vivre en famille, pour découvrir autrement l’alimentation des animaux, mettre la main à la pâte… et assister ensuite à un goûter aussi drôle que gourmand.
Attention, atelier très sérieux… ou presque : ici, ce sont les enfants de 3 à 8 ans qui préparent le goûter des plus grands gourmands de la ferme !
Au programme, une mission de la plus haute importance : confectionner de délicieuses glaces naturelles à base de fruits, légumes et plantes pour régaler les animaux.
Mais entre ceux qui raffolent de la pomme, ceux qui se jetteraient bien sur la carotte et ceux qui ont toujours l’air d’attendre une deuxième tournée, le spectacle promet d’être savoureux.
Un atelier ludique, sensoriel et plein de fraîcheur à vivre en famille, pour découvrir autrement l’alimentation des animaux, mettre la main à la pâte… et assister ensuite à un goûter aussi drôle que gourmand.
Anglais Parent/child workshop, ages 3 to 8
Be careful, this is a very serious workshop? or almost: here, children aged 3 to 8 are the ones who prepare a snack for the farm's greatest gourmands!
On the agenda is a mission of the utmost importance: to make delicious natural ice creams from fruit, vegetables and plants to treat the animals.
But between those who love apples, those who would love carrots and those who always seem to be waiting for a second round, the show promises to be a tasty one.
A fun, sensory workshop full of freshness for the whole family, where you can discover animal feeding in a different way, get your hands dirty? and then enjoy a snack that's as funny as it is delicious.
Be careful, this is a very serious workshop? or almost: here, children aged 3 to 8 are the ones who prepare a snack for the farm's greatest gourmands!
On the agenda is a mission of the utmost importance: to make delicious natural ice creams from fruit, vegetables and plants to treat the animals.
But between those who love apples, those who would love carrots and those who always seem to be waiting for a second round, the show promises to be a tasty one.
A fun, sensory workshop full of freshness for the whole family, where you can discover animal feeding in a different way, get your hands dirty? and then enjoy a snack that's as funny as it is delicious.
Italien (Italie) Laboratorio genitori/bambini da 3 a 8 anni
Attenzione, questo è un laboratorio molto serio... o quasi: qui sono i bambini dai 3 agli 8 anni a preparare la merenda per i più grandi buongustai della fattoria!
In programma c'è una missione di estrema importanza: realizzare deliziosi gelati naturali con frutta, verdura e piante per curare gli animali.
Ma tra chi ama le mele, chi vorrebbe le carote e chi sembra sempre in attesa di un secondo giro, lo spettacolo si preannuncia gustoso.
Un laboratorio sensoriale divertente e pieno di freschezza per tutta la famiglia, dove scoprire il cibo degli animali in modo diverso, sporcarsi le mani e poi gustare una merenda tanto divertente quanto deliziosa.
Attenzione, questo è un laboratorio molto serio... o quasi: qui sono i bambini dai 3 agli 8 anni a preparare la merenda per i più grandi buongustai della fattoria!
In programma c'è una missione di estrema importanza: realizzare deliziosi gelati naturali con frutta, verdura e piante per curare gli animali.
Ma tra chi ama le mele, chi vorrebbe le carote e chi sembra sempre in attesa di un secondo giro, lo spettacolo si preannuncia gustoso.
Un laboratorio sensoriale divertente e pieno di freschezza per tutta la famiglia, dove scoprire il cibo degli animali in modo diverso, sporcarsi le mani e poi gustare una merenda tanto divertente quanto deliziosa.
Néerlandais (Pays-Bas) Ouder/kind workshop voor kinderen van 3 tot 8 jaar
Pas op, dit is een heel serieuze workshop... of toch bijna: hier zijn het de kinderen van 3 tot 8 jaar die een snack bereiden voor de grootste smulpapen van de boerderij!
Op het programma staat een missie van het grootste belang: heerlijke natuurlijke ijsjes maken van fruit, groenten en planten om de dieren te verwennen.
Maar tussen degenen die dol zijn op appels, degenen die dol zijn op wortels en degenen die altijd lijken te wachten op een tweede ronde, belooft het een smakelijke show te worden.
Een leuke, zintuiglijke workshop vol frisheid voor het hele gezin, waar je dierenvoeding op een andere manier kunt ontdekken, je handen vies kunt maken en vervolgens kunt genieten van een snack die net zo grappig als lekker is.
Pas op, dit is een heel serieuze workshop... of toch bijna: hier zijn het de kinderen van 3 tot 8 jaar die een snack bereiden voor de grootste smulpapen van de boerderij!
Op het programma staat een missie van het grootste belang: heerlijke natuurlijke ijsjes maken van fruit, groenten en planten om de dieren te verwennen.
Maar tussen degenen die dol zijn op appels, degenen die dol zijn op wortels en degenen die altijd lijken te wachten op een tweede ronde, belooft het een smakelijke show te worden.
Een leuke, zintuiglijke workshop vol frisheid voor het hele gezin, waar je dierenvoeding op een andere manier kunt ontdekken, je handen vies kunt maken en vervolgens kunt genieten van een snack die net zo grappig als lekker is.
Allemand (Allemagne) Eltern-Kind-Workshop für Kinder von 3 bis 8 Jahren
Achtung, sehr ernsthafter Workshop - oder fast: Hier bereiten Kinder von 3 bis 8 Jahren den größten Feinschmeckern auf dem Bauernhof einen Snack vor!
Eine wichtige Aufgabe ist es, aus Obst, Gemüse und Pflanzen köstliches Natureis herzustellen, um die Tiere zu verwöhnen.
Doch zwischen denjenigen, die auf Äpfel stehen, denjenigen, die sich auf Karotten stürzen würden und denjenigen, die immer so aussehen, als würden sie auf eine zweite Runde warten, verspricht die Show ein köstliches Erlebnis zu werden.
Ein spielerischer, sensorischer und frischer Workshop für die ganze Familie, um die Ernährung der Tiere auf eine andere Art und Weise zu entdecken, selbst Hand anzulegen? und anschließend einen ebenso lustigen wie leckeren Snack zu genießen.
Achtung, sehr ernsthafter Workshop - oder fast: Hier bereiten Kinder von 3 bis 8 Jahren den größten Feinschmeckern auf dem Bauernhof einen Snack vor!
Eine wichtige Aufgabe ist es, aus Obst, Gemüse und Pflanzen köstliches Natureis herzustellen, um die Tiere zu verwöhnen.
Doch zwischen denjenigen, die auf Äpfel stehen, denjenigen, die sich auf Karotten stürzen würden und denjenigen, die immer so aussehen, als würden sie auf eine zweite Runde warten, verspricht die Show ein köstliches Erlebnis zu werden.
Ein spielerischer, sensorischer und frischer Workshop für die ganze Familie, um die Ernährung der Tiere auf eine andere Art und Weise zu entdecken, selbst Hand anzulegen? und anschließend einen ebenso lustigen wie leckeren Snack zu genießen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty