"Ein weitl\u00E4ufiges und charmantes Landhaus, das die burgundische Lebenskunst perfekt verk\u00F6rpert."@de . "A vast and charming manor house which is a perfect example of the Burgundian art of living."@en . "Une vaste et charmante gentilhommi\u00E8re qui incarne \u00E0 merveille l'art de vivre bourguignon."@fr . . . . . . . "Ein weitl\u00E4ufiges und charmantes Landhaus, das die burgundische Lebenskunst perfekt verk\u00F6rpert."@de . "A vast and charming manor house which is a perfect example of the Burgundian art of living."@en . "Une vaste et charmante gentilhommi\u00E8re qui incarne \u00E0 merveille l'art de vivre bourguignon."@fr . "Een groot en charmant landhuis dat een perfect voorbeeld is van de Bourgondische levenskunst."@nl . "Un vasto e affascinante maniero che \u00E8 un perfetto esempio dell'arte di vivere borgognona."@it . "Una vasta y encantadora casa solariega que es un ejemplo perfecto del arte de vivir borgo\u00F1\u00F3n."@es . . "In het hart van de wijngaarden en vlakbij Beaune is l'Ermitage de Corton de perfecte belichaming van de Bourgondische levenskunst.\nEen groot en charmant landhuis vormt het decor voor dit etablissement, waar je kunt ontspannen in het park of bij het zwembad terwijl je de lieflijke landschappen van deze prachtige streek bewondert.\n\nMet het gezin of met z'n twee\u00EBn kunt u genieten van onze ruime kamers met uitzicht op de meest prestigieuze wijngaarden van Bourgondi\u00EB. Fijne wijnen en lokale producten gaan samen met een heerlijke keuken die moderniteit en traditie combineert.\n\nVoor meer informatie kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen."@nl . "Im Herzen der Weinberge und ganz in der N\u00E4he von Beaune verk\u00F6rpert die Ermitage de Corton auf wunderbare Weise die burgundische Lebenskunst. \nEin gro\u00DFes, charmantes Landhaus bildet den Rahmen f\u00FCr diese Einrichtung, in der Sie sich nach Belieben im Park oder am Pool entspannen und die sanfte Landschaft dieser herrlichen Region bewundern k\u00F6nnen. \n\nMit der Familie oder zu zweit k\u00F6nnen Sie unsere ger\u00E4umigen Zimmer mit Blick auf die ber\u00FChmtesten Weinberge des Burgunds genie\u00DFen. Gro\u00DFe Weine und Produkte aus der Region begleiten eine schmackhafte K\u00FCche zwischen Moderne und Tradition.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "Au c\u0153ur des vignes et tout pr\u00E8s de Beaune, l'Ermitage de Corton incarne \u00E0 merveille l'art de vivre bourguignon. \nUne vaste et charmante gentilhommi\u00E8re sert de cadre \u00E0 cet \u00E9tablissement o\u00F9 vous pourrez \u00E0 loisir vous d\u00E9tendre dans le parc ou au bord de la piscine en admirant la douceur des paysages de cette magnifique r\u00E9gion. \n\nEn famille ou en couple, vous profiterez de nos chambres spacieuses et de leur vue sur les vignes les plus prestigieuses de Bourgogne. Grands vins et produits du terroir accompagnent une savoureuse cuisine entre modernit\u00E9 et tradition.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "In the heart of the vineyards and very close to Beaune, l'Ermitage de Corton is the perfect embodiment of the Burgundian art of living. \nA vast and charming manor house is the setting for this establishment, where you can relax in the park or by the pool while admiring the gentle landscapes of this magnificent region. \n\nAs a family or as a couple, you will enjoy our spacious rooms and their view over the most prestigious vineyards in Burgundy. Fine wines and local produce accompany a delicious cuisine combining modernity and tradition.\n\nFor more information, please contact us directly."@en . "Nel cuore dei vigneti e a due passi da Beaune, l'Ermitage de Corton \u00E8 la perfetta incarnazione dell'arte di vivere borgognona.\nUna vasta e affascinante casa padronale fa da cornice a questa struttura, dove potrete rilassarvi nel parco o a bordo piscina ammirando i dolci paesaggi di questa magnifica regione.\n\nIn famiglia o in coppia, potrete godere delle nostre camere spaziose e della loro vista sui vigneti pi\u00F9 prestigiosi della Borgogna. Vini pregiati e prodotti locali accompagnano una cucina deliziosa che unisce modernit\u00E0 e tradizione.\n\nPer maggiori informazioni, contattateci direttamente."@it . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos y muy cerca de Beaune, l'Ermitage de Corton es la encarnaci\u00F3n perfecta del arte de vivir borgo\u00F1\u00F3n.\nUna vasta y encantadora casa solariega sirve de marco a este establecimiento, donde podr\u00E1 relajarse en el parque o junto a la piscina mientras admira los suaves paisajes de esta magn\u00EDfica regi\u00F3n.\n\nEn familia o en pareja, disfrutar\u00E1 de nuestras amplias habitaciones y de sus vistas a los vi\u00F1edos m\u00E1s prestigiosos de Borgo\u00F1a. Los buenos vinos y los productos locales acompa\u00F1an una deliciosa cocina que combina modernidad y tradici\u00F3n.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase directamente en contacto con nosotros."@es . . .