@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:31a9b041-3921-3df5-9d67-4abf5f248a4b
owl:topDataProperty """(XVIe siècle)
Construit en 1560 le château de Nuits avait une vocation militaire, puis il fut transformé après la révolution en demeure de plaisance."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:63803a4d-cf3e-3202-9d1c-ccd107bf06b2, data:0154879e-7564-378c-82a9-10e105dc1c33, data:4a5c9148-2766-3a79-aa5f-888af32d4ff3, data:118ea69e-52e8-3a88-986d-fa66c12e03b3, data:8cd7875e-1a35-3cd2-b8d4-2699d4813d75, data:980a1a04-5d15-3259-8cf7-d223adffcd0e, data:296a2432-23d7-3e7c-afc1-8c6ee01b6d33, data:0d013a84-f57b-312a-b381-dac29804bf60 ;
:shortDescription """(XVIe siècle)
Construit en 1560 le château de Nuits avait une vocation militaire, puis il fut transformé après la révolution en demeure de plaisance."""@fr, """(16. Jahrhundert)
Das 1560 erbaute Schloss Nuits diente zunächst militärischen Zwecken und wurde nach der Revolution in einen Wohnsitz für Vergnügungszwecke umgewandelt."""@de, """(16de eeuw)
Gebouwd in 1560, had het kasteel van Nuits een militaire roeping, waarna het na de revolutie werd omgevormd tot een residentie van plezier."""@nl, """(16th century)
Built in 1560, the castle of Nuits had a military vocation, then it was transformed after the revolution in residence of pleasure."""@en, """(siglo XVI)
Construido en 1560, el castillo de Nuits tuvo una vocación militar, luego se transformó tras la revolución en residencia de placer."""@es, """(XVI secolo)
Costruito nel 1560, il castello di Nuits aveva una vocazione militare, poi fu trasformato dopo la rivoluzione in una residenza di piacere."""@it ;
a :Description ;
dc:description "Renaissance Schloss (gegen 1560): die elegante und raffinierte Westfassade mit ihren Pilastern und Frontgiebeln war ursprünglich von einer Festungsanlage geschützt; die Ostfassade erinnert noch an die Militärfunktion des Schlosses, hoch über dem Tal des Armençon. Im adeligen Obergeschoß sind die Holzvertäfelungen aus dem 18. und 19 Jh und die Kamine aus dem 16., 18. und 19. Jh mit ihren wappengeschmückten Kaminplatten erhalten. Schöne Gesindegebäude aus dem 17. und 18. Jh."@de, "Renaissance Schloss (gegen 1560): die elegante und raffinierte Westfassade mit ihren Pilastern und Frontgiebeln war ursprünglich von einer Festungsanlage geschützt; die Ostfassade erinnert noch an die Militärfunktion des Schlosses, hoch über dem Tal des Armençon. Im adeligen Obergeschoß sind die Holzvertäfelungen aus dem 18. und 19 Jh und die Kamine aus dem 16., 18. und 19. Jh mit ihren wappengeschmückten Kaminplatten erhalten. Schöne Gesindegebäude aus dem 17. und 18. Jh."@en, """Nuits, un castillo renacentista con dos caras
El Château de Nuits, mitad baluarte y mitad residencia, ofrece a los visitantes un original y auténtico paseo por la historia siguiendo la vida de sus ocupantes a lo largo de los siglos: 22 habitaciones recorren sus batallas y pasiones, sus diversiones, sus creencias, sus artes y sus recuerdos familiares. La emoción que emana de esta residencia toca lo más profundo del alma de cada uno. Visitar Nuits es compartir una experiencia humana"""@es, """Nuits, een Renaissance kasteel met twee gezichten!
Het Château de Nuits, half bastion en half woonhuis, biedt bezoekers een originele en authentieke wandeling door de geschiedenis door het leven van zijn bewoners door de eeuwen heen te volgen: 22 kamers geven een overzicht van hun gevechten en passies, hun vermaak, hun geloof, hun kunst en familieherinneringen. De emotie die van deze woning uitgaat, raakt het diepste van ieders ziel. Nuits bezoeken is een menselijke ervaring delen!"""@nl, """Nuits, un château Renaissance à deux visages !
Le Château de Nuits, mi-bastion mi-résidence de plaisance, offre aux visiteurs une promenade originale et authentique dans l’Histoire en suivant la vie de ses occupants au cours des siècles : 22 pièces retracent leurs combats et passions, leurs divertissements, leurs croyances, leurs arts et souvenirs de famille. L’émotion qui se dégage de cette demeure touche au plus profond de l’âme de chacun. Visiter Nuits, c’est partager une expérience humaine !"""@fr, """Nuits, un castello rinascimentale dai due volti!
Lo Château de Nuits, per metà bastione e per metà residenza, offre ai visitatori una passeggiata originale e autentica nella storia, seguendo le vite dei suoi occupanti nel corso dei secoli: 22 stanze ripercorrono le loro battaglie e passioni, i loro divertimenti, le loro credenze, le loro arti e i ricordi familiari. L'emozione che emana questa residenza tocca la parte più profonda dell'anima di ognuno. Visitare Nuits significa condividere un'esperienza umana!"""@it .
owl:topObjectProperty data:31a9b041-3921-3df5-9d67-4abf5f248a4b ;
:hasDescription data:31a9b041-3921-3df5-9d67-4abf5f248a4b .