"Ontdek de must-sees van de stad dankzij een intu\u00EFtieve applicatie die je in realtime begeleidt, in je eigen tempo en zonder groepsbeperkingen. Geniet van boeiende audio-uitleg over het erfgoed en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad."@nl . "A tour to savour as much as to listen to! Discover the city\u2019s must-see sights at your own pace with our self-guided audio food tours. Enjoy engaging commentary on local heritage and included tastings of local specialities."@en . "Descubra los lugares imprescindibles de la ciudad gracias a una aplicaci\u00F3n intuitiva que le guiar\u00E1 en tiempo real, a su ritmo y sin limitaciones de grupo. Disfruta de cautivadoras explicaciones de audio sobre el patrimonio y los principales puntos de inter\u00E9s de la ciudad."@es . "La visite qui se savoure autant qu'elle s'\u00E9coute. Visites touristiques et gourmandes audio guid\u00E9es. D\u00E9couvrez les incontournables de la ville \u00E0 votre rythme, sans contrainte de groupe. Profitez d\u2019explications audio captivantes sur le patrimoine culturel et de d\u00E9gustations incluses."@fr . "Scoprite i luoghi imperdibili della citt\u00E0 grazie a un'applicazione intuitiva che vi guida in tempo reale, al vostro ritmo, senza vincoli di gruppo. Godetevi le accattivanti spiegazioni audio del patrimonio e dei principali punti di interesse della citt\u00E0."@it . "Entdecken Sie die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt mithilfe einer intuitiven Anwendung, die Sie in Echtzeit, in Ihrem eigenen Tempo und ohne Gruppenzwang f\u00FChrt. Genie\u00DFen Sie fesselnde Audioerkl\u00E4rungen zum Kulturerbe und zu den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten."@de . "Ontdek de must-sees van de stad dankzij een intu\u00EFtieve applicatie die je in realtime begeleidt, in je eigen tempo en zonder groepsbeperkingen. Geniet van boeiende audio-uitleg over het erfgoed en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad."@nl . "A tour to savour as much as to listen to! Discover the city\u2019s must-see sights at your own pace with our self-guided audio food tours. Enjoy engaging commentary on local heritage and included tastings of local specialities."@en . "Descubra los lugares imprescindibles de la ciudad gracias a una aplicaci\u00F3n intuitiva que le guiar\u00E1 en tiempo real, a su ritmo y sin limitaciones de grupo. Disfruta de cautivadoras explicaciones de audio sobre el patrimonio y los principales puntos de inter\u00E9s de la ciudad."@es . "La visite qui se savoure autant qu'elle s'\u00E9coute. Visites touristiques et gourmandes audio guid\u00E9es. D\u00E9couvrez les incontournables de la ville \u00E0 votre rythme, sans contrainte de groupe. Profitez d\u2019explications audio captivantes sur le patrimoine culturel et de d\u00E9gustations incluses."@fr . "Scoprite i luoghi imperdibili della citt\u00E0 grazie a un'applicazione intuitiva che vi guida in tempo reale, al vostro ritmo, senza vincoli di gruppo. Godetevi le accattivanti spiegazioni audio del patrimonio e dei principali punti di interesse della citt\u00E0."@it . "Entdecken Sie die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt mithilfe einer intuitiven Anwendung, die Sie in Echtzeit, in Ihrem eigenen Tempo und ohne Gruppenzwang f\u00FChrt. Genie\u00DFen Sie fesselnde Audioerkl\u00E4rungen zum Kulturerbe und zu den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten."@de . . "A tour to savour as much as to listen to! Discover our self-guided audio tours combining sightseeing and local food experiences.\n\nEnjoy audio commentary about the city\u2019s iconic landmarks and history. Explore at your own pace and independently, following a geolocated itinerary.\n\nStop by our partner shops to collect the tastings included in your tour and sample local products and specialities.\n\nAn experience to enjoy on your own, with friends, as a family or as a couple!"@en . "La visite qui se savoure autant qu'elle s'\u00E9coute. D\u00E9couvrez nos visites touristiques et gourmandes audio guid\u00E9es. Profitez d\u2019explications audio sur les lieux embl\u00E9matiques de la ville et son histoire. Explorez la ville \u00E0 votre rythme et en autonomie gr\u00E2ce \u00E0 un itin\u00E9raire g\u00E9olocalis\u00E9. Arr\u00EAtez-vous chez les commer\u00E7ants partenaires pour r\u00E9cup\u00E9rer des d\u00E9gustations incluses et go\u00FBter aux produits locaux et sp\u00E9cialit\u00E9s. Exp\u00E9rience \u00E0 vivre seul, entre amis, en famille ou en couple !"@fr . "2-in-1 ervaring: audiotour door de stad en gastronomische wandeling. Verken de stad in je eigen tempo dankzij een app die je in realtime begeleidt. Geniet van audio-uitleg over het erfgoed van de stad en stop bij geselecteerde restaurants om lokale specialiteiten te proeven."@nl . "2-in-1-Erlebnis: Audioguide-Stadtf\u00FChrung und Gourmet-Tour. Erkunden Sie die Stadt in Ihrem eigenen Tempo mithilfe einer App, die Sie in Echtzeit durch die Stadt f\u00FChrt. Genie\u00DFen Sie Audioerkl\u00E4rungen zum Kulturerbe und kehren Sie an ausgew\u00E4hlten Adressen ein, um lokale Spezialit\u00E4ten zu probieren."@de . "Esperienza 2 in 1: visita audioguidata della citt\u00E0 e passeggiata gastronomica. Esplorate la citt\u00E0 al vostro ritmo grazie a un'app che vi guida in tempo reale. Godetevi le spiegazioni audio sul patrimonio della citt\u00E0 e fermatevi in alcuni ristoranti selezionati per assaggiare le specialit\u00E0 locali."@it . "Experiencia 2 en 1: visita audioguiada de la ciudad y paseo gastron\u00F3mico. Explore la ciudad a su ritmo gracias a una aplicaci\u00F3n que le guiar\u00E1 en tiempo real. Disfrute de explicaciones sonoras sobre el patrimonio de la ciudad y haga una parada en restaurantes seleccionados para degustar las especialidades locales."@es . . .