Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Se volete scoprire il Périgord in modo diverso, siete nel posto giusto! Questa avventura è organizzata dall'Associazione l'Effet Cocooning di Saint Jean de Côle! L'idea: una gara d'avventura che combina enigmi, sfide e autostop attraverso la regione / in coppia
Allemand (Allemagne) Wenn Sie das Périgord auf eine andere Art und Weise kennenlernen möchten, sind Sie hier genau richtig! Es ist der Verein l'Effet Cocooning aus Saint Jean de Côle, der dieses Abenteuer organisiert! Das Prinzip: ein Abenteuerlauf, der Rätsel, Herausforderungen und Anhalterfahrten durch die Gegend miteinander verbindet / zu zweit
Néerlandais (Pays-Bas) Als je de Périgord op een andere manier wilt ontdekken, ben je hier aan het juiste adres! Dit avontuur wordt georganiseerd door de Association l'Effet Cocooning in Saint Jean de Côle! Het idee: een avonturenrace met puzzels, uitdagingen en liften door de streek / met z'n tweeën
Français (France) Si vous voulez découvrir le Périgord autrement, vous êtes au bon endroit ! C'est l'Association l'Effet Cocooning de Saint Jean de Côle qui organise cette aventure ! Le principe : une course d’aventure, mêlant énigmes, défis et déplacements en auto-stop à travers le territoire / en binôme
Espagnol Si quiere descubrir el Périgord de una forma diferente, ¡está en el lugar adecuado! Esta aventura está organizada por la Asociación l'Effet Cocooning de Saint Jean de Côle La idea: una carrera de aventura que combina rompecabezas, desafíos y autostop a través de la región / en parejas
Anglais If you want to discover the Périgord in a different way, you've come to the right place! The Association l'Effet Cocooning in Saint Jean de Côle is organizing this adventure! The idea: an adventure race combining riddles, challenges and hitchhiking across the region / in pairs
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is Périgord Express®?
Als u de Périgord op een andere manier wilt ontdekken, dan bent u bij ons aan het juiste adres! De Association l'Effet Cocooning in Saint Jean de Côle organiseert dit meeslepende avontuur, dat strategie, richtinggevoel en ontdekkingsdrang combineert.
Een dag vol avontuur en ontmoetingen om je uit je comfortzone te halen! Durf jezelf te overtreffen!
Périgord Express is terug voor een nieuwe editie in het hart van de Périgord.
Het idee is om met z'n tweeën een avontuurlijke race te lopen, waarbij puzzels, uitdagingen en liften door de regio worden gecombineerd.
Wat als je voor één dag een avontuur kunt beleven en je eigen route kunt kiezen?
Er is geen vaste route.
Bij elke etappe moeten de teams een keuze maken: welke richting moeten ze op? Welke test moeten ze doorstaan? Waar moeten ze nu naartoe?
Elke beslissing kan het verloop van het avontuur veranderen...
Als u de Périgord op een andere manier wilt ontdekken, dan bent u bij ons aan het juiste adres! De Association l'Effet Cocooning in Saint Jean de Côle organiseert dit meeslepende avontuur, dat strategie, richtinggevoel en ontdekkingsdrang combineert.
Een dag vol avontuur en ontmoetingen om je uit je comfortzone te halen! Durf jezelf te overtreffen!
Périgord Express is terug voor een nieuwe editie in het hart van de Périgord.
Het idee is om met z'n tweeën een avontuurlijke race te lopen, waarbij puzzels, uitdagingen en liften door de regio worden gecombineerd.
Wat als je voor één dag een avontuur kunt beleven en je eigen route kunt kiezen?
Er is geen vaste route.
Bij elke etappe moeten de teams een keuze maken: welke richting moeten ze op? Welke test moeten ze doorstaan? Waar moeten ze nu naartoe?
Elke beslissing kan het verloop van het avontuur veranderen...
Espagnol ¿Qué es Périgord Express®?
Si quiere descubrir el Périgord de una forma diferente, ¡está en el lugar adecuado! La Asociación l'Effet Cocooning de Saint Jean de Côle organiza esta aventura inmersiva que combina estrategia, sentido de la orientación y gusto por el descubrimiento.
Un día de aventuras y encuentros para salir de su zona de confort ¡Atrévase a superarse!
Périgord Express vuelve una edición más al corazón del Périgord.
Se trata de una carrera de aventura por parejas, combinando rompecabezas, desafíos y autostop a través de la región.
¿Y si, por un día, pudieras vivir una aventura y elegir tu propio recorrido?
No hay una ruta establecida.
En cada etapa, los equipos tienen que elegir: ¿qué dirección tomar? ¿Qué prueba deben superar? ¿Adónde deben ir después?
Cada decisión puede cambiar el curso de la aventura...
Si quiere descubrir el Périgord de una forma diferente, ¡está en el lugar adecuado! La Asociación l'Effet Cocooning de Saint Jean de Côle organiza esta aventura inmersiva que combina estrategia, sentido de la orientación y gusto por el descubrimiento.
Un día de aventuras y encuentros para salir de su zona de confort ¡Atrévase a superarse!
Périgord Express vuelve una edición más al corazón del Périgord.
Se trata de una carrera de aventura por parejas, combinando rompecabezas, desafíos y autostop a través de la región.
¿Y si, por un día, pudieras vivir una aventura y elegir tu propio recorrido?
No hay una ruta establecida.
En cada etapa, los equipos tienen que elegir: ¿qué dirección tomar? ¿Qué prueba deben superar? ¿Adónde deben ir después?
Cada decisión puede cambiar el curso de la aventura...
Anglais What is Périgord Express®?
If you want to discover the Périgord in a different way, you've come to the right place! The Association l'Effet Cocooning in Saint Jean de Côle is organizing this immersive adventure, combining strategy, a sense of direction and a taste for discovery.
A day of adventure and encounters to get you out of your comfort zone! Dare to surpass yourself!
Périgord Express returns for a new edition in the heart of Périgord.
The principle: an adventure race in pairs, combining riddles, challenges and hitchhiking across the region.
What if, for one day, you were to experience an adventure whose route you chose yourself?
There are no set routes.
At each stage, teams have to make a choice: Which direction to take? Which test to pass? Where to go next?
Each decision can change the course of the adventure...
If you want to discover the Périgord in a different way, you've come to the right place! The Association l'Effet Cocooning in Saint Jean de Côle is organizing this immersive adventure, combining strategy, a sense of direction and a taste for discovery.
A day of adventure and encounters to get you out of your comfort zone! Dare to surpass yourself!
Périgord Express returns for a new edition in the heart of Périgord.
The principle: an adventure race in pairs, combining riddles, challenges and hitchhiking across the region.
What if, for one day, you were to experience an adventure whose route you chose yourself?
There are no set routes.
At each stage, teams have to make a choice: Which direction to take? Which test to pass? Where to go next?
Each decision can change the course of the adventure...
Français (France) Qu'est-ce que Périgord Express®?
Si vous voulez découvrir le Périgord autrement, vous êtes au bon endroit ! C'est l'Association l'Effet Cocooning de Saint Jean de Côle qui organise cette aventure immersive, mêlant stratégie, sens de l’orientation et goût de la découverte.
Une journée d'aventure, de rencontres pour sortir de sa zone de confort! Oser se dépasser!
Périgord Express revient pour une nouvelle édition au cœur du Périgord.
Le principe : une course d’aventure en binôme, mêlant énigmes, défis et déplacements en auto-stop à travers le territoire.
Et si, pendant une journée, tu vivais une aventure dont tu choisis toi-même le chemin ?
Ici, il n’y a pas de parcours imposé.
À chaque étape, les équipes doivent faire un choix : Quelle direction prendre ? Quelle épreuve relever ? Où aller ensuite ?
Chaque décision peut changer la suite de l’aventure...
Si vous voulez découvrir le Périgord autrement, vous êtes au bon endroit ! C'est l'Association l'Effet Cocooning de Saint Jean de Côle qui organise cette aventure immersive, mêlant stratégie, sens de l’orientation et goût de la découverte.
Une journée d'aventure, de rencontres pour sortir de sa zone de confort! Oser se dépasser!
Périgord Express revient pour une nouvelle édition au cœur du Périgord.
Le principe : une course d’aventure en binôme, mêlant énigmes, défis et déplacements en auto-stop à travers le territoire.
Et si, pendant une journée, tu vivais une aventure dont tu choisis toi-même le chemin ?
Ici, il n’y a pas de parcours imposé.
À chaque étape, les équipes doivent faire un choix : Quelle direction prendre ? Quelle épreuve relever ? Où aller ensuite ?
Chaque décision peut changer la suite de l’aventure...
Italien (Italie) Che cos'è il Périgord Express®?
Se volete scoprire il Périgord in modo diverso, siete nel posto giusto! L'Associazione l'Effet Cocooning di Saint Jean de Côle organizza questa avventura coinvolgente, che unisce strategia, senso dell'orientamento e gusto della scoperta.
Una giornata di avventure e incontri per uscire dalla propria zona di comfort! Osate superare voi stessi!
Périgord Express torna per una nuova edizione nel cuore del Périgord.
L'idea è quella di una gara d'avventura a coppie, che combina enigmi, sfide e autostop attraverso la regione.
E se per un giorno si potesse vivere un'avventura e scegliere il proprio percorso?
Non c'è un percorso prestabilito.
A ogni tappa, le squadre devono fare una scelta: quale direzione prendere? Quale prova superare? Dove devono andare dopo?
Ogni decisione può cambiare il corso dell'avventura...
Se volete scoprire il Périgord in modo diverso, siete nel posto giusto! L'Associazione l'Effet Cocooning di Saint Jean de Côle organizza questa avventura coinvolgente, che unisce strategia, senso dell'orientamento e gusto della scoperta.
Una giornata di avventure e incontri per uscire dalla propria zona di comfort! Osate superare voi stessi!
Périgord Express torna per una nuova edizione nel cuore del Périgord.
L'idea è quella di una gara d'avventura a coppie, che combina enigmi, sfide e autostop attraverso la regione.
E se per un giorno si potesse vivere un'avventura e scegliere il proprio percorso?
Non c'è un percorso prestabilito.
A ogni tappa, le squadre devono fare una scelta: quale direzione prendere? Quale prova superare? Dove devono andare dopo?
Ogni decisione può cambiare il corso dell'avventura...
Allemand (Allemagne) Was ist Périgord Express®?
Wenn Sie das Périgord auf eine andere Art und Weise kennenlernen möchten, sind Sie hier genau richtig! Der Verein L'Effet Cocooning aus Saint Jean de Côle organisiert dieses immersive Abenteuer, das Strategie, Orientierungssinn und Entdeckungsfreude miteinander verbindet.
Ein Tag voller Abenteuer und Begegnungen, um aus seiner Komfortzone herauszukommen! Sich trauen, über sich hinauszuwachsen!
Der Périgord Express kehrt für eine neue Ausgabe in das Herz des Périgord zurück.
Das Prinzip: ein Abenteuerrennen für Paare, das Rätsel, Herausforderungen und Anhalterfahrten durch die Region miteinander verbindet.
Was wäre, wenn du einen Tag lang ein Abenteuer erleben würdest, dessen Weg du selbst wählst?
Hier gibt es keine vorgeschriebenen Strecken.
Bei jedem Schritt müssen die Teams eine Entscheidung treffen: In welche Richtung soll es gehen? Welcher Prüfung stellen wir uns? Wie geht es weiter?
Jede Entscheidung kann den weiteren Verlauf des Abenteuers verändern...
Wenn Sie das Périgord auf eine andere Art und Weise kennenlernen möchten, sind Sie hier genau richtig! Der Verein L'Effet Cocooning aus Saint Jean de Côle organisiert dieses immersive Abenteuer, das Strategie, Orientierungssinn und Entdeckungsfreude miteinander verbindet.
Ein Tag voller Abenteuer und Begegnungen, um aus seiner Komfortzone herauszukommen! Sich trauen, über sich hinauszuwachsen!
Der Périgord Express kehrt für eine neue Ausgabe in das Herz des Périgord zurück.
Das Prinzip: ein Abenteuerrennen für Paare, das Rätsel, Herausforderungen und Anhalterfahrten durch die Region miteinander verbindet.
Was wäre, wenn du einen Tag lang ein Abenteuer erleben würdest, dessen Weg du selbst wählst?
Hier gibt es keine vorgeschriebenen Strecken.
Bei jedem Schritt müssen die Teams eine Entscheidung treffen: In welche Richtung soll es gehen? Welcher Prüfung stellen wir uns? Wie geht es weiter?
Jede Entscheidung kann den weiteren Verlauf des Abenteuers verändern...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Si vous voulez découvrir le Périgord autrement, vous êtes au bon endroit ! C'est l'Association l'Effet Cocooning de Saint Jean de Côle qui organise cette aventure ! Le principe : une course d’aventure, mêlant énigmes, défis et déplacements en auto-stop à travers le territoire / en binôme
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty