"La M\u00E9diath\u00E8que Chalosse Tursan organise la 3\u00E8 \u00E9dition de sa braderie de 9h \u00E0 13h.\nRomans, BD, CD, livres pour enfants, documentaires, magazines, jeux, \u2026 sortis des collections de la m\u00E9diath\u00E8que seront en vente \u00E0 petits prix."@fr . "The Chalosse Tursan Media Center is hosting the 3rd edition of its yard sale from 9 a.m. to 1 p.m.\nNovels, comic books, CDs, children\u2019s books, documentaries, magazines, games, and more\u2014all from the library\u2019s collection\u2014will be on sale at low prices."@en . "La Mediateca Chalosse Tursan organiza la 3.\u00AA edici\u00F3n de su mercadillo, de 9:00 a 13:00.\nNovelas, c\u00F3mics, CD, libros infantiles, documentales, revistas, juegos... procedentes de los fondos de la mediateca estar\u00E1n a la venta a precios reducidos."@es . "Die Mediathek Chalosse Tursan veranstaltet von 9 bis 13 Uhr die 3. Ausgabe ihres Flohmarkts.\nRomane, Comics, CDs, Kinderb\u00FCcher, Sachb\u00FCcher, Zeitschriften, Spiele usw. aus den Best\u00E4nden der Mediathek werden zu g\u00FCnstigen Preisen zum Verkauf angeboten."@de . "De M%E9diath%E8que Chalosse Tursan organiseert de 3%E8 %E9de editie van haar uitverkoop van 9.00 tot 13.00 uur.\nRomans, stripboeken, cd's, kinderboeken, documentaires, tijdschriften, spelletjes, ? uit de collecties van de mediatheek worden tegen lage prijzen te koop aangeboden."@nl . . . "La M\u00E9diath\u00E8que Chalosse Tursan organise la 3\u00E8 \u00E9dition de sa braderie de 9h \u00E0 13h.\nRomans, BD, CD, livres pour enfants, documentaires, magazines, jeux, \u2026 sortis des collections de la m\u00E9diath\u00E8que seront en vente \u00E0 petits prix."@fr . "The Chalosse Tursan Media Center is hosting the 3rd edition of its yard sale from 9 a.m. to 1 p.m.\nNovels, comic books, CDs, children\u2019s books, documentaries, magazines, games, and more\u2014all from the library\u2019s collection\u2014will be on sale at low prices."@en . "La Mediateca Chalosse Tursan organiza la 3.\u00AA edici\u00F3n de su mercadillo, de 9:00 a 13:00.\nNovelas, c\u00F3mics, CD, libros infantiles, documentales, revistas, juegos... procedentes de los fondos de la mediateca estar\u00E1n a la venta a precios reducidos."@es . "Die Mediathek Chalosse Tursan veranstaltet von 9 bis 13 Uhr die 3. Ausgabe ihres Flohmarkts.\nRomane, Comics, CDs, Kinderb\u00FCcher, Sachb\u00FCcher, Zeitschriften, Spiele usw. aus den Best\u00E4nden der Mediathek werden zu g\u00FCnstigen Preisen zum Verkauf angeboten."@de . "De M%E9diath%E8que Chalosse Tursan organiseert de 3%E8 %E9de editie van haar uitverkoop van 9.00 tot 13.00 uur.\nRomans, stripboeken, cd's, kinderboeken, documentaires, tijdschriften, spelletjes, ? uit de collecties van de mediatheek worden tegen lage prijzen te koop aangeboden."@nl . "La M%E9diath%E8que Chalosse Tursan organizza la 3%E8 %E9dizione della sua vendita di beneficenza dalle 9:00 alle 13:00.\nRomanzi, fumetti, CD, libri per bambini, documentari, riviste, giochi... provenienti dalle collezioni della mediateca saranno in vendita a prezzi modici."@it . . "The Chalosse Tursan Media Center is organizing the 3rd edition of its clearance sale.\n\nNovels, comic books, CDs, children\u2019s books, documentaries, magazines, games, and more\u2014all removed from the library\u2019s collections\u2014will be on sale at low prices.\nWhy a book sale?\nThe library\u2019s collections are constantly being updated. Throughout the year, items are removed from the collections to allow for the renewal of the collection and to make room for new additions. The sale gives these items a \u201Csecond life\u201D!\nPractical Information\n? Free admission from 9 a.m. to 1 p.m. Payment by cash or check only.\nSale open to individuals only\n? Don\u2019t forget your bags!"@en . "La Mediateca Chalosse Tursan organiza la 3.\u00AA edici\u00F3n de su mercadillo.\n\nNovelas, c\u00F3mics, CD, libros infantiles, documentales, revistas, juegos... procedentes de los fondos de la mediateca estar\u00E1n a la venta a precios reducidos.\n\u00BFPor qu\u00E9 una venta de liquidaci\u00F3n?\nLos fondos de la mediateca se actualizan constantemente. A lo largo del a\u00F1o, se retiran documentos de los fondos para permitir su actualizaci\u00F3n y hacer espacio para incorporar novedades. \u00A1La venta de liquidaci\u00F3n permite darles una \u00ABsegunda vida\u00BB!\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n? Entrada libre de 9:00 a 13:00. Pago solo en efectivo o con cheque.\nVenta reservada a particulares.\n? \u00A1No olvid\u00E9is traer vuestras bolsas!"@es . "Die Mediathek Chalosse Tursan veranstaltet die 3. Ausgabe ihres Flohmarkts.\n\nRomane, Comics, CDs, Kinderb\u00FCcher, Sachb\u00FCcher, Zeitschriften, Spiele usw. aus den Best\u00E4nden der Mediathek werden zu g\u00FCnstigen Preisen zum Verkauf angeboten.\nWarum ein Flohmarkt?\nDie Best\u00E4nde der Mediathek werden st\u00E4ndig aktualisiert. Das ganze Jahr \u00FCber werden Medien aus den Best\u00E4nden entfernt, um den Bestand zu aktualisieren und Platz f\u00FCr Neuerscheinungen zu schaffen. Der Flohmarkt erm\u00F6glicht es, ihnen ein \u201Ezweites Leben\u201C zu schenken!\nPraktische Informationen\n? Freier Eintritt von 9:00 bis 13:00 Uhr. Bezahlung nur in bar oder per Scheck.\nVerkauf nur an Privatpersonen\n? Denken Sie an Ihre Einkaufstaschen!"@de . "La M%E9diath%E8que Chalosse Tursan organizza la 3%E8 %E9dizione della sua vendita di beneficenza.\n\nRomanzi, fumetti, CD, libri per bambini, documentari, riviste, giochi... provenienti dalle collezioni della mediateca saranno in vendita a prezzi modici.\nPerch\u00E9 una vendita di fine serie?\nLe collezioni della mediateca vengono costantemente aggiornate. Durante tutto l\u2019anno, alcuni documenti vengono ritirati dalle collezioni per consentire l\u2019aggiornamento del fondo e fare spazio alle novit\u00E0. La vendita di beneficenza permette di dare loro una \u00ABseconda vita\u00BB!\nInformazioni pratiche\n? Ingresso libero dalle 9:00 alle 13:00. Pagamento solo in contanti o con assegno.\nVendita riservata ai privati\n? Ricordatevi di portare le borse!"@it . "La M\u00E9diath\u00E8que Chalosse Tursan organise la 3\u00E8 \u00E9dition de sa braderie.\n\nRomans, BD, CD, livres pour enfants, documentaires, magazines, jeux, \u2026 sortis des collections de la m\u00E9diath\u00E8que seront en vente \u00E0 petits prix.\nPourquoi une braderie ?\nLes collections de la m\u00E9diath\u00E8que sont en permanence remises \u00E0 jour. Tout au long de l\u2019ann\u00E9e, des documents sont retir\u00E9s des collections afin de permettre la r\u00E9actualisation du fonds et de faire de la place pour accueillir des nouveaut\u00E9s. La braderie permet de leur donner une \u00AB seconde vie \u00BB !\nInfos pratiques\n\u2022 Entr\u00E9e libre de 9h \u00E0 13h . Paiement en esp\u00E8ces ou ch\u00E8que uniquement.\nVente r\u00E9serv\u00E9e aux particuliers\n\u2022 Pensez \u00E0 vos sacs !"@fr . "De M%E9diath%E8que Chalosse Tursan organiseert de 3%E8e editie van haar uitverkoop.\n\nRomans, stripboeken, cd's, kinderboeken, documentaires, tijdschriften, spelletjes, ... uit de collecties van de mediatheek worden tegen lage prijzen te koop aangeboden.\nWaarom een uitverkoop?\nDe collecties van de mediatheek worden voortdurend vernieuwd. Het hele jaar door worden er documenten uit de collecties verwijderd om de collectie te vernieuwen en ruimte te maken voor nieuwe aanwinsten. De uitverkoop geeft deze documenten een %AB tweede leven %BB!\nPraktische informatie\n? Gratis toegang van 9.00 tot 13.00 uur. Betaling uitsluitend contant of per cheque.\nVerkoop uitsluitend voor particulieren\n? Vergeet uw tassen niet!"@nl . . .