[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0302f609-cd22-361e-b777-b1ad5fe56f1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31976043-1634-391b-b450-980222de2a3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le centre aquatique du Florival avec espace aquatique, espace forme et bien être, restaurant.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d919e64-e761-3df9-b988-a6eb08db58d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cba11288-1be2-3a6f-bd6c-cc532fa7e8ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/423dfbef-a633-3ac2-91e5-510a3b286b5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f60a4c-aeaf-3040-9f7a-e1c2dc44b76b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0302f609-cd22-361e-b777-b1ad5fe56f1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab49dd7c-aa2d-3eec-9c4e-97cea3e423a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46906045-922d-3bc9-af33-eeb937c9acb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c464f406-98d9-31e5-ae3b-61d9a691c167" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f34bbde-4850-3efb-b00a-6cec185a7817" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/506bbf50-a25e-32b1-8401-cd1303f9a336" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Florival Aquatic Centre with aquatic area, fitness and wellness area, restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "Le centre aquatique du Florival avec espace aquatique, espace forme et bien être, restaurant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het zwemparadijs Florival met zwemparadijs, fitness- en wellnessruimte, restaurant.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Wassersportzentrum von Florival mit Wasserbereich, Fitness- und Wellnessbereich, Restaurant.", "@language": "de" }, { "@value": "Il centro acquatico Florival con area acquatica, area fitness e benessere, ristorante.", "@language": "it" }, { "@value": "El centro acuático Florival con zona acuática, zona de fitness y bienestar, restaurante.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zona acuática con \n\nPiscinas deportivas :\n\n-una piscina deportiva de 525 m2 con 8 líneas de 25 metros y una profundidad de 1,40 a 3,80 metros para el buceo\n\n-una piscina de aprendizaje de 210 m2 10 x 21 metros y de 0,80 a 1,30 metros de profundidad\n\n-una tribuna con capacidad para 400 personas en las competiciones\n\n\n\nLas piscinas de ocio se pueden descubrir con \n \nUna piscina de relajación y ocio de 220 m2\n\n-chorros de masaje\n\n-bancos, camas y platos de burbujas\n\n-fuentes\n\n-río con corriente\n\n-piscina exterior conectada de 50 m2 que incluye un río de corriente y una alcoba con bancos de burbujas\n\n-una piscina infantil de 50 m2\n\n-juegos para grandes y pequeños\n\n\nUna zona de fitness con:\n\n-cardiotraining\n\n-fitness\n\n-una zona \"wellness\" con sauna, sanarium, hammam, duchas lúdicas, relajación, terraza solárium...", "@language": "es" }, { "@value": "Watergebied met \n\nSportbaden :\n\n-een sportbad van 525 m2 met 8 lijnen van 25 meter en een diepte van 1,40 tot 3,80 meter om te duiken\n\n-een leerbad van 210 m2 10 x 21 meter en 0,80 tot 1,30 meter diep\n\n-een tribune die plaats biedt aan 400 mensen voor wedstrijden\n\n\n\nDe recreatiebaden zijn te ontdekken met \n \nEen ontspannings- en recreatiezwembad van 220 m2\n\n-massagestralen\n\n-banken, bedden en bellenplaten\n\n-fonteinen\n\n-rivier met stroom\n\n-aangesloten buitenzwembad van 50 m2 met een stromende rivier en een alkoof met bubbelbanken\n\n-een pierenbad van 50 m2\n\n-spelletjes voor jong en oud\n\n\nEen fitnessruimte met:\n\n-cardiotraining\n\n-fitness\n\n-een \"wellness\"-ruimte met sauna, sanarium, hammam, ontspanningsdouches, relaxatie, solariumterras...", "@language": "nl" }, { "@value": "Espace aquatique avec : \n\nLes bassins sportifs :\n\n-un bassin sportif de 525 m2 de 8 lignes de 25 mètres et de 1,40 à 3,80 mètres de profondeur pour la plongée\n\n-un bassin d’apprentissage de 210 m2  10 x 21 mètres et de 0,80 à 1,30 mètre de profondeur\n\n-une tribune pouvant accueillir 400 personnes pour les compétitions. \n\n\n\nLes bassins de loisirs découvrables avec : \n \nUn bassin de détente et de loisirs de 220 m2 \n\n-buses massantes \n\n-banquettes, lits et plaques à bulles \n\n-fontaines \n\n-rivière à courant \n\n-bassin extérieur raccordé de 50 m2 comprenant une rivière à courant et une alcôve avec banquettes à bulles \n\n-une pataugeoire de 50 m2 \n\n-des jeux pour petits et grands \n\n\nUn espace forme avec:\n\n-cardiotraining \n\n-fitness \n\n-une zone \"bien être\" avec sauna, sanarium, hammam, douches d’agrément, relaxation, terrasse solarium ...", "@language": "fr" }, { "@value": "Area acquatica con \n\nPiscine sportive :\n\n-una piscina sportiva di 525 m2 con 8 linee di 25 metri e una profondità da 1,40 a 3,80 metri per i tuffi\n\n-una vasca per l'apprendimento di 210 m2 10 x 21 metri e profonda da 0,80 a 1,30 metri\n\n-una tribuna che può ospitare 400 persone per le gare\n\n\n\nLe piscine per il tempo libero possono essere scoperte con \n \nUna piscina per il relax e il tempo libero di 220 m2\n\n-getti massaggianti\n\n-panchine, letti e piatti a bolle d'aria\n\n-fontane\n\n-fiume con corrente\n\n-piscina esterna collegata di 50 m2 con un fiume di corrente e un'alcova con panchine per le bolle di sapone\n\n-una piscina per bambini di 50 m2\n\n-giochi per grandi e piccini\n\n\nUn'area fitness con:\n\n-cardiotraining\n\n-fitness\n\n-un'area \"wellness\" con sauna, sanarium, hammam, docce per il tempo libero, relax, terrazza solarium...", "@language": "it" }, { "@value": "Wasserbereich mit \n\nSportbecken :\n\n-ein Sportbecken von 525 m2 mit 8 Linien von 25 Metern und einer Tiefe von 1,40 bis 3,80 Metern zum Tauchen\n\n-ein 210 m2 großes Lehrschwimmbecken mit 10 x 21 Metern und einer Tiefe von 0,80 bis 1,30 Metern\n\n-eine Tribüne mit Platz für 400 Personen bei Wettkämpfen\n\n\n\nDie entdeckbaren Freizeitbecken mit \n \nEin 220 m2 großes Entspannungs- und Freizeitbecken\n\n-massagedüsen\n\n-bänke, Liegen und Sprudelplatten\n\n-springbrunnen\n\n-strömungsfluss\n\n-angeschlossenes Außenbecken (50 m2) mit einem Strömungsfluss und einem Alkoven mit Sprudelbänken\n\n-ein Planschbecken von 50 m2\n\n-spielgeräte für Groß und Klein\n\n\nEin Fitnessbereich mit:\n\n-cardiotraining\n\n-fitness\n\n-ein Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium, Hammam, Erlebnisduschen, Entspannung, Sonnenterrasse ...", "@language": "de" }, { "@value": "Aquatic area with \n\nSports pools :\n\n-a sports pool of 525 m2 with 8 lines of 25 metres and a depth of 1.40 to 3.80 metres for diving\n\n-a learning pool of 210 m2 10 x 21 metres and 0.80 to 1.30 metres deep\n\n-a grandstand that can accommodate 400 people for the competitions\n\n\n\nDiscoverable leisure pools with \n \nA 220 m2 relaxation and leisure pool\n\n-massage nozzles\n\n-benches, beds and bubble plates\n\n-fountains\n\n-flowing river\n\n-connected outdoor pool of 50 m2 comprising a flowing river and an alcove with bubble benches\n\n-a paddling pool of 50 m2\n\n-games for young and old\n\n\nA shaped space with it:\n\n-cardiotraining\n\n-fitness\n\n-a \"wellness\" area with sauna, sanarium, hammam, showers, relaxation, solarium terrace ...", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/423dfbef-a633-3ac2-91e5-510a3b286b5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46906045-922d-3bc9-af33-eeb937c9acb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/aad76d8e-4fd3-3468-8b65-3c8ba288ba4a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31976043-1634-391b-b450-980222de2a3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31976043-1634-391b-b450-980222de2a3c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/506bbf50-a25e-32b1-8401-cd1303f9a336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d919e64-e761-3df9-b988-a6eb08db58d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f60a4c-aeaf-3040-9f7a-e1c2dc44b76b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f34bbde-4850-3efb-b00a-6cec185a7817" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab49dd7c-aa2d-3eec-9c4e-97cea3e423a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c464f406-98d9-31e5-ae3b-61d9a691c167" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cba11288-1be2-3a6f-bd6c-cc532fa7e8ad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]