@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:31915043-4105-3143-b6ae-73d8069fb0ae
  :hasTranslatedProperty data:f7d0a4ba-a6cc-3c0b-8ef7-5bee0aa5cc12, data:8d4d0585-5bc6-391b-8fe1-6e657f94e62a, data:bdbdc8bf-0f10-34e2-864e-67e0a875b830 ;
  a :Description ;
  dc:description "Restaurada en 2018, es el único testimonio de la iglesia gótica original. Está decorada con azulejos de la antigua fábrica de loza de Villers-les-Pots. Alberga la tumba de Santa Filomena y estatuillas de la santa con la mano rota: era costumbre romper la mano derecha de la estatuilla antes de hacer un voto."@es, "Restaurata nel 2018, è l'unica testimonianza della chiesa gotica originale. È decorata con piastrelle provenienti dall'antica fabbrica di terracotta di Villers-les-Pots. Ospita la tomba di Santa Filomena e le statuette della santa con la mano rotta: era usanza rompere la mano destra della statuetta prima di fare un voto."@it, "Het werd in 2018 gerestaureerd en is het enige bewijs van de oorspronkelijke gotische kerk. Het is versierd met tegels uit de voormalige aardewerkfabriek van Villers-les-Pots. Het herbergt het graf van de heilige Philomena en beeldjes van de heilige met een gebroken hand: het was gebruikelijk om de rechterhand van het beeldje te breken voor het afleggen van een gelofte."@nl, "Restored in 2018, it is the only surviving example of the original Gothic church. It is decorated with tiles from the former Villers-les-Pots earthenware factory. It houses the tomb of Saint Philomena, as well as statuettes of the saint with a broken hand: it was customary to break the statue's right hand before making a vow."@en, "Restaurée en 2018, c’est le seul témoignage de l’église gothique initiale. Elle est décorée de carreaux de faïence de l’ancienne faïencerie de Villers-les-Pots. Elle abrite le tombeau de sainte Philomène ainsi que des statuettes de la sainte à la main brisée : il était d’usage de briser la main droite de la statuette avant de faire un vœu."@fr, "Sie wurde 2018 restauriert und ist das einzige Zeugnis der ursprünglichen gotischen Kirche. Sie ist mit Fliesen aus der ehemaligen Fayencefabrik in Villers-les-Pots verziert. Sie beherbergt das Grab der heiligen Philomena sowie Statuetten der Heiligen mit der gebrochenen Hand: Es war üblich, die rechte Hand der Statuette zu brechen, bevor man ein Gelübde ablegte."@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/65170f53-3f39-36a4-9514-bfb45fd7f10a>
  owl:topObjectProperty data:31915043-4105-3143-b6ae-73d8069fb0ae ;
  :hasDescription data:31915043-4105-3143-b6ae-73d8069fb0ae .