[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/ac391f58-798f-3aa3-91e1-b29ea82a49d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/318e311f-4406-328a-9afb-742f07a32e0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/318e311f-4406-328a-9afb-742f07a32e0a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2617dcf1-3fb8-39f9-9398-7fc6e1ae4de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/318e311f-4406-328a-9afb-742f07a32e0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Séjournez au calme et profitez du chant des oiseaux dans cette petite maison individuelle de plain-pied décorée avec goût, située au cœur du village de Lahaymeix. Charmant petit village niché en pleine forêt, sur le circuit du Vent des Forêts (œuvres d'art installées sur sentiers de randonnée). Les amoureux de nature et de randonnée ainsi que les amateurs d'art apprécieront le choix des balades.\n\nConnexion internet Fibre. Draps et linge de toilette fournis. Cadeau de bienvenue (produit du terroir).\nCafé dans le village. \nLe gîte est idéal pour 2 personnes. Le canapé dans le salon est convertible et peut accueillir 1 à 2 personnes supplémentaires.\n\nIdéalement situé au centre de la Meuse entre Bar-le-Duc, Verdun et Commercy. \nA 30 minutes du Lac de Madine.\nA 1h de Metz et de Nancy. \nA 15 minutes de la Gare Meuse TGV : 1h de Paris et 1h de Strasbourg. \nSur demande, possibilité de vous véhiculer de/jusqu'à la gare.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b28242-c83b-3a8e-b65c-092ff9830928" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2617dcf1-3fb8-39f9-9398-7fc6e1ae4de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7b6d75-3c6d-3ad0-8949-fee4162cfb31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcb1396d-4dda-3360-9bc6-33413daa12a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfed8141-c6a6-3dcc-8c8c-d8f167de1afd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Genießen Sie die Ruhe und den Gesang der Vögel in diesem kleinen, geschmackvoll eingerichteten, ebenerdigen Einfamilienhaus im Herzen des Dorfes Lahaymeix. Dieses charmante kleine Dorf liegt mitten im Wald, auf dem Rundweg \"Vent des Forêts\" (Kunstwerke auf Wanderwegen). Natur- und Wanderfreunde sowie Kunstliebhaber werden die Auswahl an Spaziergängen zu schätzen wissen.\n\nInternetanschluss über Glasfaser. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Willkommensgeschenk (regionales Produkt).\nCafé im Dorf.\nDas Ferienhaus ist ideal für 2 Personen. Das Sofa im Wohnzimmer ist umwandelbar und bietet Platz für 1 bis 2 weitere Personen.\n\nIdeale Lage im Zentrum des Departements Meuse zwischen Bar-le-Duc, Verdun und Commercy.\n30 Minuten vom Lac de Madine entfernt.\nEine Stunde von Metz und Nancy entfernt.\n15 Minuten vom TGV-Bahnhof Meuse entfernt: 1 Stunde von Paris und 1 Stunde von Straßburg.\nAuf Anfrage können Sie vom/bis zum Bahnhof gefahren werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Alójese en paz y tranquilidad y disfrute del canto de los pájaros en esta pequeña casa unifamiliar de una sola planta, decorada con gusto y situada en el corazón del pueblo de Lahaymeix. Este encantador pueblecito se encuentra en el corazón del bosque, en el sendero Vent des Forêts (obras de arte instaladas en las rutas de senderismo). Los amantes de la naturaleza, del senderismo y del arte disfrutarán con la variedad de paseos.\n\nConexión a Internet por fibra. Ropa de cama y toallas incluidas. Regalo de bienvenida (productos locales).\nCafetería en el pueblo.\nLa casa rural es ideal para 2 personas. El sofá del salón es convertible y puede acoger de 1 a 2 personas suplementarias.\n\nIdealmente situada en el centro del Mosa, entre Bar-le-Duc, Verdun y Commercy.\nA 30 minutos del lago de Madine.\nA 1 hora de Metz y Nancy.\nA 15 minutos de la estación TGV del Mosa: 1 hora de París y 1 hora de Estrasburgo.\nTransporte a/desde la estación disponible previa petición.", "@language": "es" }, { "@value": "Verblijf in alle rust en geniet van het gezang van de vogels in dit kleine, smaakvol ingerichte, vrijstaande huis met één verdieping in het hart van het dorpje Lahaymeix. Dit charmante dorpje ligt in het hart van het bos, op de route Vent des Forêts (kunstwerken geïnstalleerd op wandelpaden). Natuurliefhebbers, wandelaars en kunstliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen.\n\nInternetverbinding via glasvezel. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Welkomstgeschenk (streekproducten).\nKoffiebar in het dorp.\nDe gîte is ideaal voor 2 personen. De bank in de woonkamer is uitklapbaar en biedt plaats aan 1 tot 2 extra personen.\n\nIdeaal gelegen in het centrum van de Maas tussen Bar-le-Duc, Verdun en Commercy.\n30 minuten van het Lac de Madine.\n1 uur van Metz en Nancy.\n15 minuten van het TGV-station Meuse: 1 uur van Parijs en 1 uur van Straatsburg.\nVervoer van/naar het station beschikbaar op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy the peace and quiet and the sound of birdsong in this tastefully decorated, single-storey cottage in the heart of the village of Lahaymeix. This charming little village nestles in the heart of the forest, on the Vent des Forêts circuit (works of art installed on hiking trails). Nature and hiking enthusiasts as well as art lovers will appreciate the choice of walks.\n\nFibre Internet connection. Bed linen and towels provided. Welcome gift (local produce).\nVillage café.\nThe gîte is ideal for 2 people. The sofa in the living room is convertible and can accommodate 1 to 2 extra people.\n\nIdeally located in the center of the Meuse between Bar-le-Duc, Verdun and Commercy.\n30 minutes from Lac de Madine.\n1h from Metz and Nancy.\n15 minutes from Meuse TGV station: 1h from Paris and 1h from Strasbourg.\nTransport to/from station available on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Soggiornate in pace e tranquillità e godetevi il canto degli uccelli in questa piccola casa indipendente a un piano, arredata con gusto, nel cuore del villaggio di Lahaymeix. Questo incantevole paesino è immerso nel cuore della foresta, sul sentiero Vent des Forêts (opere d'arte installate sui sentieri escursionistici). Gli amanti della natura, gli escursionisti e gli appassionati d'arte apprezzeranno la scelta di passeggiate.\n\nConnessione internet in fibra. Lenzuola e asciugamani forniti. Regalo di benvenuto (prodotti locali).\nCaffetteria nel villaggio.\nL'alloggio è ideale per 2 persone. Il divano del soggiorno è convertibile e può ospitare da 1 a 2 persone in più.\n\nSituato in posizione ideale al centro della Mosa, tra Bar-le-Duc, Verdun e Commercy.\nA 30 minuti dal Lac de Madine.\n1 ora da Metz e Nancy.\n15 minuti dalla stazione TGV della Mosa: 1 ora da Parigi e 1 ora da Strasburgo.\nTrasporto da/per la stazione disponibile su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Séjournez au calme et profitez du chant des oiseaux dans cette petite maison individuelle de plain-pied décorée avec goût, située au cœur du village de Lahaymeix. Charmant petit village niché en pleine forêt, sur le circuit du Vent des Forêts (œuvres d'art installées sur sentiers de randonnée). Les amoureux de nature et de randonnée ainsi que les amateurs d'art apprécieront le choix des balades.\n\nConnexion internet Fibre. Draps et linge de toilette fournis. Cadeau de bienvenue (produit du terroir).\nCafé dans le village. \nLe gîte est idéal pour 2 personnes. Le canapé dans le salon est convertible et peut accueillir 1 à 2 personnes supplémentaires.\n\nIdéalement situé au centre de la Meuse entre Bar-le-Duc, Verdun et Commercy. \nA 30 minutes du Lac de Madine.\nA 1h de Metz et de Nancy. \nA 15 minutes de la Gare Meuse TGV : 1h de Paris et 1h de Strasbourg. \nSur demande, possibilité de vous véhiculer de/jusqu'à la gare.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7b6d75-3c6d-3ad0-8949-fee4162cfb31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b28242-c83b-3a8e-b65c-092ff9830928" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfed8141-c6a6-3dcc-8c8c-d8f167de1afd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcb1396d-4dda-3360-9bc6-33413daa12a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]