@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:318b87ea-1982-3835-9c26-208e9ff81e6c :hasTranslatedProperty data:42d48602-ae70-35dd-b7d6-cb1389f3079f, data:c6a946f3-14fa-35e5-a092-95b04764f4a3, data:356f9c98-b10c-355e-b309-6d9176a72fc6, data:c1ad82f2-67c9-3904-b313-4efa36e4807f, data:550d38d1-1259-362a-aed2-741b4d491a79 ; a :Description ; dc:description """Die Mediathek der Stadt Joinville ist eine kulturelle Einrichtung, die es allen Besuchern ermöglicht, : - Vor Ort lesen - Dokumente ausleihen (Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs, Videospiele,...) - Die Dienstleistungen des Mutimedia-Bereichs nutzen (Internetzugang, Büroautomatisierung, WLAN, Drucken) - Tablets mit Anwendungen und Spielkonsolen (PS4, Wii, Wiiu, Nintendo 3DS, Switch) nutzen - An Veranstaltungen teilnehmen (Café-philo, englisches Konversationscafé, digitaler öffentlicher Schriftsteller, Treffen, Konzerte, Aufführungen, Ausstellungen, Flohmärkte, Kindertheaterworkshops, Märchenstunde, Baby-Leser, ...) - Den Katalog einsehen und online reservieren unter http://opaci.haute-marne.fr/ - Zugang zu einem Portal mit kostenlosen digitalen Ressourcen (Webothek: Musik, Kino, Selbststudium, Bücher, Online-Presse,...) - Einen Termin für eine Konsultation des Altbestands (vor 1950 erschienene Bücher) der Stadt Joinville erhalten."""@de, """De gemeentelijke mediatheek van Joinville is een culturele voorziening die alle burgers in staat stelt : - Ter plaatse te lezen - Documenten lenen (boeken, tijdschriften, cd's, dvd's, videospelletjes, enz.) - Gebruik maken van de diensten van de multimediaruimte (internettoegang, kantoorbenodigdheden, wifi, afdrukken) - Tabletten met applicaties en spelconsoles gebruiken (PS4, Wii, Wiiu, Nintendo 3DS, Switch) - Deelnemen aan evenementen (filosofisch café, Engels conversatiecafé, digitale openbare schrijver, vergaderingen, concerten, voorstellingen, tentoonstellingen, braderieën, workshops kindertheater, verhaaltjestijd, babyvoorlezers, enz.) - Raadpleeg de catalogus en reserveer online op http://opaci.haute-marne.fr/ - Toegang tot een portaal met gratis digitale hulpmiddelen (Webothèque: muziek, film, zelfstudie, boeken, online pers, enz.) - Maak een afspraak om de antiquarische collectie van Joinville te raadplegen (boeken uitgegeven vóór 1950)."""@nl, """Joinville's municipal multimedia library is a cultural facility that allows all publics to : - Read on site - Borrow documents (books, magazines, CDs, DVDs, video games, etc.) - Take advantage of multimedia services (internet access, office automation, wifi, printing) - Use tablets with applications and games consoles (PS4, Wii, Wiiu, Nintendo 3DS, Switch) - Participate in events (Café-philo, English conversation café, digital public writer, meeting, concert, show, exhibition, braderie, children's theater workshop, story time, baby readers, etc.) - Consult the catalog and book online at http://opaci.haute-marne.fr/ - Access a portal of free digital resources (Webothèque: music, cinema, self-training, books, online press, etc.) - Make an appointment to consult Joinville's antiquarian collection (books published before 1950)."""@en, """La biblioteca multimedia municipal de Joinville es un equipamiento cultural que permite a todos los : - Leer in situ - Tomar prestados documentos (libros, revistas, CD, DVD, videojuegos, etc.) - Utilizar los servicios del espacio multimedia (acceso a Internet, material ofimático, wifi, impresión) - Utilizar tabletas con aplicaciones y consolas de juegos (PS4, Wii, Wiiu, Nintendo 3DS, Switch) - Participar en eventos (café filosófico, café de conversación en inglés, escritor público digital, encuentros, conciertos, espectáculos, exposiciones, venta de coches, talleres de teatro infantil, hora del cuento, baby readers, etc.) - Consultar el catálogo y hacer reservas en línea en http://opaci.haute-marne.fr/ - Acceder a un portal de recursos digitales gratuitos (Webothèque: música, cine, autoformación, libros, prensa en línea, etc.) - Concierte una cita para consultar el fondo antiguo de Joinville (libros publicados antes de 1950)."""@es, """La Médiathèque municipale de Joinville est un équipement culturel qui permet à tous les publics de : - Lire sur place - Emprunter des documents (livres, revues, cd, dvd, jeu-vidéo,...) - Bénéficier des services de l’espace mutimédia (accès internet, bureautique, wifi, impression ) - Utiliser des tablettes avec applications et des consoles de jeux (PS4, Wii, Wiiu, Nintendo 3DS, Switch) - Participer aux animations (Café-philo, café de conversation en anglais, écrivain public numérique,rencontre, concert, spectacle, exposition, braderie, atlelier théâtre pour enfants, heure du conte, bébés lecteurs,...) - Consulter le catalogue et faire des réservations en ligne à l’adresse suivante http://opaci.haute-marne.fr/ - Accéder à un portail de ressources numériques gratuites (Webothèque : musique, cinéma, autoformation, livres, presse en ligne,...) - Obtenir un rendez-vous pour une consultation du fonds ancien (livres édités avant 1950) de la Ville de Joinville."""@fr, """La biblioteca multimediale comunale di Joinville è una struttura culturale che permette a tutti i cittadini di : - Leggere sul posto - Prendere in prestito documenti (libri, riviste, CD, DVD, videogiochi, ecc.) - Utilizzare i servizi dell'area multimediale (accesso a Internet, attrezzature per ufficio, wifi, stampa) - Utilizzare tablet con applicazioni e console di gioco (PS4, Wii, Wiiu, Nintendo 3DS, Switch) - Partecipare agli eventi (caffè filosofico, caffè di conversazione in inglese, scrittore pubblico digitale, incontri, concerti, spettacoli, mostre, fiere di strada, laboratori teatrali per bambini, tempo delle storie, baby lettori, ecc.) - Consultare il catalogo e prenotare online su http://opaci.haute-marne.fr/ - Accedere a un portale di risorse digitali gratuite (Webothèque: musica, cinema, autoformazione, libri, stampa online, ecc.) - Fissare un appuntamento per consultare la collezione antiquaria di Joinville (libri pubblicati prima del 1950)."""@it . owl:topObjectProperty data:318b87ea-1982-3835-9c26-208e9ff81e6c ; :hasDescription data:318b87ea-1982-3835-9c26-208e9ff81e6c .