Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le TRILION Belfort vous donne rendez-vous pour cette sixième édition qui se déroule dans le cadre exceptionnel de la Citadelle de Belfort !
Les parcours pour les épreuves se dérouleront autour de la Citadelle de Belfort et sont accessibles à tous les niveaux. Les distances proposées sont les suivantes :
2 km pour les équipes Kids 1 (2016 à 2021)
4 km pour les équipes Kids 2 (2012 à 2015)
13 km pour la course XS ( à partir de 2011 et avant)
Les courses se dérouleront en binôme avec un seul VTT à se partager en
relais. Les binômes peuvent être mixtes, exclusivement féminines ou
encore masculines (avec podiums pour chaque type de binôme).
Les parcours pour les épreuves se dérouleront autour de la Citadelle de Belfort et sont accessibles à tous les niveaux. Les distances proposées sont les suivantes :
2 km pour les équipes Kids 1 (2016 à 2021)
4 km pour les équipes Kids 2 (2012 à 2015)
13 km pour la course XS ( à partir de 2011 et avant)
Les courses se dérouleront en binôme avec un seul VTT à se partager en
relais. Les binômes peuvent être mixtes, exclusivement féminines ou
encore masculines (avec podiums pour chaque type de binôme).
Allemand (Allemagne) Der TRILION Belfort lädt Sie zur sechsten Ausgabe ein, die in der außergewöhnlichen Kulisse der Zitadelle von Belfort stattfindet!
Die Strecken der Wettkämpfe verlaufen rund um die Zitadelle von Belfort und sind für alle Leistungsstufen geeignet. Es werden folgende Distanzen angeboten:
2 km für die Teams „Kids 1“ (Jahrgänge 2016 bis 2021)
4 km für die Teams „Kids 2“ (Jahrgänge 2012 bis 2015)
13 km für das XS-Rennen (ab Jahrgang 2011 und älter)
Die Rennen finden zu zweit statt, wobei sich die Teilnehmer ein einziges Mountainbike im
Staffellauf teilen. Die Teams können gemischt, ausschließlich weiblich oder
auch ausschließlich männlich sein (mit Podiumsplätzen für jede Teamart).
Die Strecken der Wettkämpfe verlaufen rund um die Zitadelle von Belfort und sind für alle Leistungsstufen geeignet. Es werden folgende Distanzen angeboten:
2 km für die Teams „Kids 1“ (Jahrgänge 2016 bis 2021)
4 km für die Teams „Kids 2“ (Jahrgänge 2012 bis 2015)
13 km für das XS-Rennen (ab Jahrgang 2011 und älter)
Die Rennen finden zu zweit statt, wobei sich die Teilnehmer ein einziges Mountainbike im
Staffellauf teilen. Die Teams können gemischt, ausschließlich weiblich oder
auch ausschließlich männlich sein (mit Podiumsplätzen für jede Teamart).
Anglais TRILION Belfort looks forward to welcoming you to this sixth edition, taking place in the stunning setting of the Belfort Citadel!
The race routes will wind their way around the Belfort Citadel and are suitable for all ability levels. The distances on offer are as follows:
2 km for Kids 1 teams (born 2016 to 2021)
4 km for Kids 2 teams (born 2012 to 2015)
13 km for the XS race (born 2011 and earlier)
The races will be run in pairs, with a single mountain bike to be shared in
relay format. Pairs may be mixed, all-female or
all-male (with podium places for each type of pair).
The race routes will wind their way around the Belfort Citadel and are suitable for all ability levels. The distances on offer are as follows:
2 km for Kids 1 teams (born 2016 to 2021)
4 km for Kids 2 teams (born 2012 to 2015)
13 km for the XS race (born 2011 and earlier)
The races will be run in pairs, with a single mountain bike to be shared in
relay format. Pairs may be mixed, all-female or
all-male (with podium places for each type of pair).