"L'\u00E9quitation pour tous, dans un cadre id\u00E9al."@fr . . . . . . . . . . . "Horse riding for all, in an ideal setting."@en . "L'\u00E9quitation pour tous, dans un cadre id\u00E9al."@fr . "Reiten f\u00FCr alle in einer idealen Umgebung."@de . "Paardrijden voor iedereen, in een ideale omgeving."@nl . "Equitaci\u00F3n para todos, en un entorno ideal."@es . "Equitazione per tutti, in un ambiente ideale."@it . . "Esta estructura, situada en el borde del bosque de La Groulais, ofrece clases, cursos, paseos, competiciones, desde el poni hasta el caballo, desde el ni\u00F1o hasta el adulto, desde el ocio hasta la competici\u00F3n, en una propiedad equipada con dos picaderos, dos carreras, un corral redondo, as\u00ED como muchos potreros."@es . "This structure, located on the edge of the Groulais forest, offers you courses, training courses, rides, competitions, from pony to horse, from child to adult, from leisure to competition, on a property with two riding schools, two quarries, a round of longe, as well as numerous paddocks."@en . "Deze structuur, gelegen aan de rand van het bos van La Groulais, biedt lessen, cursussen, ritten, wedstrijden, van pony tot paard, van kind tot volwassene, van vrije tijd tot wedstrijd, op een terrein uitgerust met twee maneges, twee loopbanen, een round pen, evenals vele paddocks."@nl . "Cette structure, situ\u00E9e en lisi\u00E8re de la for\u00EAt de la Groulais, vous propose des cours, stages, balades, concours, du poney au cheval, de l\u2019enfant \u00E0 l\u2019adulte, du loisir \u00E0 la comp\u00E9tition, sur une propri\u00E9t\u00E9 dot\u00E9e de deux man\u00E8ges, deux carri\u00E8res, un rond de longe, ainsi que de nombreux paddocks."@fr . "Questa struttura, situata ai margini della foresta di La Groulais, offre lezioni, corsi, cavalcate, competizioni, dal pony al cavallo, dal bambino all'adulto, dal tempo libero all'agonismo, in una propriet\u00E0 dotata di due maneggi, due carriere, un recinto circolare, oltre a numerosi paddock."@it . "Diese Einrichtung am Rande des Waldes von La Groulais bietet Ihnen Kurse, Lehrg\u00E4nge, Ausritte, Wettbewerbe, vom Pony bis zum Pferd, vom Kind bis zum Erwachsenen, von der Freizeit bis zum Wettkampf, auf einem Anwesen mit zwei Reithallen, zwei Karrieren, einem Longierzirkel sowie zahlreichen Paddocks."@de . . .