data:318349ca-d332-360f-89c7-c9b9bfde2d9c
Description

Allemand (Allemagne) Marie-Luce & Pierre-Yves, beide Winzer, empfangen Sie in einem authentischen Jagdschloss mit Charakter aus dem Jahr 1630.

Français (France) Tous deux vignerons, Marie-Luce & Pierre-Yves, vous accueillent au sein d'un authentique relais de chasse de caractère de 1630.

Italien (Italie) Marie-Luce e Pierre-Yves, entrambi viticoltori, vi accolgono in un'autentica casa di caccia risalente al 1630.

Espagnol Marie-Luce & Pierre-Yves, ambos viticultores, le dan la bienvenida a un auténtico pabellón de caza que data de 1630.

Néerlandais (Pays-Bas) Marie-Luce & Pierre-Yves, beiden wijnbouwers, heten je welkom in een authentiek jachthuis uit 1630.

Anglais Retired winemakers Marie-Luce and Pierre-Yves (from a line of winegrowers dating back to the 17th century) welcome you to an authentic and characterful hunting lodge built in 1630 and carefully restored. Adjoining the charming manor house they occupy (which once counted the illustrious French poet and politician Alphonse de Lamartine among its guests), the property is steeped in history and includes the family vineyard, "Château Bonnet," which has been cultivated for centuries (and is now run by their children using organic viticulture practices). The vineyards produce various Beaujolais crus, including the renowned Saint-Amour and Moulin-à-Vent. Enjoy peace and tranquility in the heart of a peaceful, small, rural residential hamlet perched on a gentle hillside, facing south, not far from the village center of La Chapelle-de-Guinchay, a picturesque wine-growing village with old-world charm and delightful local shops. A magical and enchanting landscape, nestled in the heart of the vineyards on the edge of a small valley of meadows (adorned with a bucolic little private pond) where a small, fish-filled river meanders. A sublime wine-growing environment surrounds the property, nestled in the rolling countryside on the border of the Mâconnaise and Beaujolais regions (protected as a ZNIEFF area for its rich fauna and flora), in the hollow of a rolling plateau of magnificent vineyards (flanked by sumptuous panoramas extending to Mont Blanc on a clear day!), bordering a large, unspoiled forest, as are the nearby banks of the Saône River (protected as a "Natura 2000 Zone" for its remarkable ecosystems, particularly its birdlife). This spacious and comfortable cottage boasts a warm, rustic charm with contemporary touches. It features two large, sheltered terraces, offering a choice of sun and shade (east/west). A delightful grassy park with hundreds of trees (a veritable "natural playground"!), featuring a small, open wooded area (complete with a unique and safe "zip line for children") and a small chicken coop, offering a beautiful, unobstructed view of the countryside and vineyards. Guests have access to the estate's lovely, uniquely decorated swimming pool (nestled in the castle's inner courtyard!) as well as a swing (on the owners' side).
Composition: Gîte in a semi-detached house adjoining the owners' residence (completely independent). Wi-Fi (fiber optic). Electric heating. Wood pellet stove. Ground floor: living room/kitchen, separate WC. First floor: TV lounge on a mezzanine landing (with a 140x190cm sofa bed for two), 3 bedrooms (2 with three 90x200cm single beds, two of which can be joined to make a 180x200cm double bed / and two 90x200cm single beds that can be joined to make a 180x200cm double bed), one with an en-suite shower room (shower/WC) and one with a sheltered balcony-terrace, shower room, and separate WC. Double covered terrace and private parking. 5000m² grounds with a ping-pong table, children's zip line and swing, plus a private pond (below the property) and a swimming pool (8x4m / accessible until 6:30 pm) shared with the owners. Bicycle storage. Supermarket and other shops 1.5 km away.

Français (France) Vignerons retraités, Marie-Luce & Pierre-Yves (issus d'une lignée de viticulteurs depuis le 17ème siècle), vous accueillent au sein d'un authentique relais de chasse de caractère édifié en 1630 soigneusement restauré, jouxtant la ravissante "maison de maître" qu'ils occupent (ayant compté l'illustre poète et homme politique français Alphonse de Lamartine parmi ses hôtes), sur une propriété chargée d'histoire abritant le domaine viticole familial de "Château Bonnet" exploité depuis plusieurs siècles (aujourd'hui cultivé par leurs enfants en "viticulture biologique" en divers crus du Beaujolais, dont les célèbres Saint-Amour et Moulin à Vent). Calme et tranquillité, au cœur d'un paisible petit hameau rural résidentiel perché sur une douce colline, à flanc de coteau sud exposé, non loin du centre-bourg de La Chapelle-de-Guinchay, pittoresque village viticole au "charme d'antan" doté d'appréciables petits commerces. Cadre paysager magique & enchanteur, blotti au cœur même des vignes en lisière d'un mini vallon de prairies (orné d'un bucolique petit étang privé) où serpente une petite rivière poissonneuse. Sublime environnement viticole alentour, niché en pleine campagne vallonnée aux confins du Mâconnaise & du Beaujolais (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), au creux d'un ondoyant plateaux de sublimes vignobles (flanqué de somptueux panoramas jusqu'au Mont-Blanc par temps clair !), voisinant un grand massif forestier sauvage préservé comme les toutes proches rives de la Saône (préservées en "Zone Natura 2000" pour ses remarquables écosystèmes notamment ornithologiques). Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporain. Large double terrasses abritées, exposées et ombragées au choix (est/ouest). Très agréable parc engazonné aux arbres centaines (véritable "aire de jeux naturelle" !) paré d'un mini bois aéré (doté d'une insolite "tyrolienne pour enfants" sécurisée) et d'un petit poulailler, offrant une belle vue dégagée sur la campagne et le vignoble. Accès à la belle piscine du domaine "au décor insolite" (lovée dans la cour intérieure du château !) ainsi qu'à une balançoire ("côté propriétaires").
Composition : Gîte dans une maison mitoyenne à l'habitation des propriétaires (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Poêle à granulés bois. Rdc : séjour-cuisine, Wc indépendant. 1er étage : salon TV en mezzanine palière (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 3 chambres (2 comprenant 3 lits 1 p. 90x200cm dont 2 jumelables en lits 2 p. 180x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm) dont 1 avec salle d'eau privative (douche/Wc) et 1 avec balcon-terrasse abrité, salle d'eau (douche), Wc indépendant. Double terrasse abritée + parking privatifs. Terrain de 5000m² avec table ping-pong, tyrolienne enfants et balançoire + étang privé (en contrebas de la propriété) + piscine (8x4m / accessible jusqu'à 18h30) en commun avec les propriétaires. Local vélos. Supermarché + petits commerces 1.5 km.

Allemand (Allemagne) Vignerons retraités, Marie-Luce & Pierre-Yves (issus d'une lignée de viticulteurs depuis le 17ème siècle), vous accueillent au sein d'un authentique relais de chasse de caractère édifié en 1630 soigneusement restauré, jouxtant la ravissante "maison de maître" qu'ils occupent (ayant compté l'illustre poète et homme politique français Alphonse de Lamartine parmi ses hôtes), sur une propriété chargée d'histoire abritant le domaine viticole familial de "Château Bonnet" exploité depuis plusieurs siècles (aujourd'hui cultivé par leurs enfants en "viticulture biologique" en divers crus du Beaujolais, dont les célèbres Saint-Amour et Moulin à Vent). Calme et tranquillité, au cœur d'un paisible petit hameau rural résidentiel perché sur une douce colline, à flanc de coteau sud exposé, non loin du centre-bourg de La Chapelle-de-Guinchay, pittoresque village viticole au "charme d'antan" doté d'appréciables petits commerces. Cadre paysager magique & enchanteur, blotti au cœur même des vignes en lisière d'un mini vallon de prairies (orné d'un bucolique petit étang privé) où serpente une petite rivière poissonneuse. Sublime environnement viticole alentour, niché en pleine campagne vallonnée aux confins du Mâconnaise & du Beaujolais (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), au creux d'un ondoyant plateaux de sublimes vignobles (flanqué de somptueux panoramas jusqu'au Mont-Blanc par temps clair !), voisinant un grand massif forestier sauvage préservé comme les toutes proches rives de la Saône (préservées en "Zone Natura 2000" pour ses remarquables écosystèmes notamment ornithologiques). Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporain. Large double terrasses abritées, exposées et ombragées au choix (est/ouest). Très agréable parc engazonné aux arbres centaines (véritable "aire de jeux naturelle" !) paré d'un mini bois aéré (doté d'une insolite "tyrolienne pour enfants" sécurisée) et d'un petit poulailler, offrant une belle vue dégagée sur la campagne et le vignoble. Accès à la belle piscine du domaine "au décor insolite" (lovée dans la cour intérieure du château !) ainsi qu'à une balançoire ("côté propriétaires").
Composition : Gîte dans une maison mitoyenne à l'habitation des propriétaires (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Poêle à granulés bois. Rdc : séjour-cuisine, Wc indépendant. 1er étage : salon TV en mezzanine palière (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 3 chambres (2 comprenant 3 lits 1 p. 90x200cm dont 2 jumelables en lits 2 p. 180x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm) dont 1 avec salle d'eau privative (douche/Wc) et 1 avec balcon-terrasse abrité, salle d'eau (douche), Wc indépendant. Double terrasse abritée + parking privatifs. Terrain de 5000m² avec table ping-pong, tyrolienne enfants et balançoire + étang privé (en contrebas de la propriété) + piscine (8x4m / accessible jusqu'à 18h30) en commun avec les propriétaires. Local vélos. Supermarché + petits commerces 1.5 km.

Espagnol Marie-Luce y Pierre-Yves, viticultores jubilados (descendientes de una estirpe de viticultores que se remonta al siglo XVII), os dan la bienvenida a una auténtica casa de caza con mucho carácter, construida en 1630 y cuidadosamente restaurada, situada junto a la encantadora «casa solariega» en la que residen (que ha contadoentre sus huéspedes al ilustre poeta y político francés Alphonse de Lamartine), en una finca cargada de historia que alberga la bodega familiar «Château Bonnet», explotadadesde hace varios siglos (que hoy cultivan sus hijos mediante «viticultura ecológica» en diversos crus del Beaujolais, entre los que se encuentran los famosos Saint-Amour y Moulin à Vent). Tranquilidad y paz, en el corazón de una pequeña y apacible aldea rural residencial encaramada en una suave colina, en la ladera sur, no muy lejos del centro de La Chapelle-de-Guinchay, un pintoresco pueblo vinícola con «el encanto de antaño» y dotado de pequeños comercios muy agradables. Un entorno paisajístico mágico y encantador, enclavado en pleno corazón de los viñedos, al borde de un pequeño valle de praderas (adornado con un bucólico estanque privado) por donde serpentea un pequeño ríoE8re, rico en peces. Un entorno vitícola sublime a su alrededor, enclavado en plena campiña ondulada, en los límites de la región del M%E2connaise y del Beaujolais (protegido%como ZNIEFF por su riqueza faunística y florística), en el corazón de una meseta ondulada de magníficos viñedos (¡flanqueada por suntuosas vistas panorámicas que llegan hasta el Mont-Blanc en días despejados!), y junto a un gran macizo forestal salvaje protegido, al igual que las cercanas riberas del Saona (declaradas «Zona Natura 2000» por sus notables ecosistemas, especialmente ornitológicos). Amplia casa rural con todas las comodidades. Acogedor encanto rural con toques contemporáneos. Amplias terrazas dobles cubiertas, con orientación y sombra a elegir (este/oeste). Un parque con césped muy agradable, con árboles centenarios (¡un auténtico «parque infantil natural»!), con un pequeño bosquecillo (que cuenta con una original «tirolina para niños» con medidas de seguridad) y un pequeño gallinero, que ofrece unas bonitas vistas despejadas al campo y a los viñedos. Acceso a la preciosa piscina de la finca, «con una decoración insólita» (¡situada en el patio interior del castillo!) así como a un columpio («en la zona de los propietarios»).
Distribución: Casa rural adosada a la vivienda de los propietarios (totalmente independiente). Wifi (fibra óptica). Calefacción eléctrica. Estufa de pellets de madera. Planta baja: salón-cocina, aseo independiente. Primera planta: salón con TV en un altillo (sofá cama de 2 plazas, 140 x 190 cm, como cama adicional), 3 dormitorios (2 de ellos con 3 camas individuales de 90 x 200 cm, de las cuales 2 se pueden unir para formar camas dobles de 180 x 200 cm, y 2 camas individuales de de 90 x 200 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 180 x 200 cm), de las cuales 1 cuenta con cuarto de baño privado (ducha/WC) y 1 con balcón-terraza cubierta, cuarto de baño (ducha), WC independiente. Doble terraza cubierta + aparcamiento privado. Terreno de 5000 m² con mesa de ping-pong, tirolina para niños y columpio + estanque privado (situado más abajo de la propiedad) + piscina (8 x 4 m / accesible hastalas 18:30) compartida con los propietarios. Trastero para bicicletas. Supermercado + pequeños comercios a 1,5 km.

Italien (Italie) Marie-Luce e Pierre-Yves, viticoltori in pensione (discendenti da una stirpe di viticoltori che risale al XVII secolo), vi danno il benvenuto in un’autentica casa di caccia di carattere, costruita nel 1630 e accuratamente restaurata, adiacente all’incantevole “casa padronale” in cui risiedono (che ha annoveratol’illustre poeta e uomo politico francese Alphonse de Lamartine tra i suoi ospiti), su una tenuta ricca di storia che ospita la tenuta vinicola di famiglia “Château Bonnet”, gestitada diversi secoli (oggi coltivata dai loro figli secondo i principi della «viticoltura biologica» in vari cru del Beaujolais, tra cui i celebri Saint-Amour e Moulin à Vent). Tranquillità e pace, nel cuore di un piccolo e tranquillo borgo rurale residenziale arroccato su una dolce collina, sul versante esposto a sud, non lontano dal centro di La Chapelle-de-Guinchay, pittoresco villaggio vinicolo dal “fascino d’altri tempi” dotato di graziosi negozietti. Un paesaggio magico e incantevole, immerso nel cuore stesso dei vigneti ai margini di una piccola vallata di prati (impreziosita da un bucolico laghetto privato) dove serpeggia un piccolo fiumericco di pesci. Sublime ambiente viticolo circostante, incastonato nella campagna collinare ai confini tra la M%E2connaise e il Beaujolais (prot%E9g%E designata ZNIEFF per le sue ricchezze faunistiche e floristiche), nel cuore di un altopiano ondulato di splendidi vigneti (affiancato da panorami sontuosi che in giornate limpide si spingono fino al Monte Bianco!), vicino a un grande massiccio boschivo selvaggio preservato, così come le vicinissime rive della Saona (protette come “Zona Natura 2000” per i suoi straordinari ecosistemi, in particolare ornitologici). Spazioso alloggio con un buon livello di comfort. Accogliente atmosfera rustica con tocchi contemporanei. Ampie terrazze doppie riparate, esposte e ombreggiate a scelta (est/ovest). Molto piacevole parco con prato e alberi secolari (un vero e proprio “parco giochi naturale”!) con un mini boschetto (dotato di un'insolita "tirolese per bambini" messa in sicurezza) e di un piccolo pollaio, che offre una splendida vista aperta sulla campagna e sui vigneti. Accesso alla splendida piscina della tenuta “dall’arredamento insolito” (situata nel cortile interno del castello!) e a un'altalena (“lato proprietari”).
Composizione: alloggio in una casa a schiera adiacente all’abitazione dei proprietari (totale indipendenza). Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento elettrico. Stufa a pellet. Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: salotto con TV su soppalco (divano letto matrimoniale 140x190 cm come letto aggiuntivo), 3 camere da letto (2 con 3 letti singoli da 90x200 cm, di cui 2 accoppiabili in letti matrimoniali da 180x200 cm / 2 letti singoli da 90x200 cm accoppiabili in letto matrimoniale 180x200 cm), di cui 1 con bagno privato (doccia/WC) e 1 con balcone-terrazza coperta, bagno (doccia), WC indipendente. Doppia terrazza coperta + parcheggio privato. Terreno di 5000 m² con tavolo da ping-pong, teleferica per bambini e altalena + laghetto privato (sotto la proprietà) + piscina (8x4 m / accessibile fino allealle 18:30) in comune con i proprietari. Locale per le biciclette. Supermercato + piccoli negozi a 1,5 km.