Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Circuit forestier au départ du parking au lieu-dit Kleinhammer, le long de la route D141 reliant Zinswiller à Baerenthal en proche Moselle.
Parcours pédestre au coeur de la forêt des Vosges du Nord, entre fond de vallée et points hauts. Ne manquez pas le petit point de vue depuis le belvédère du Michelskopf avec vue sur la plaine d'Alsace, avant de redescendre la colline et rejoindre au retour l'étang du Linsenthal.
Parcours pédestre au coeur de la forêt des Vosges du Nord, entre fond de vallée et points hauts. Ne manquez pas le petit point de vue depuis le belvédère du Michelskopf avec vue sur la plaine d'Alsace, avant de redescendre la colline et rejoindre au retour l'étang du Linsenthal.
Allemand (Allemagne) Wanderroute durch den Wald, beginnend am Parkplatz am Ort Kleinhammer, entlang der Straße D141, die Zinswiller mit Baerenthal an der nahegelegenen Mosel verbindet.
Wanderroute im Herzen des Nordvogesenwaldes, zwischen Talsohle und Höhenlagen. Verpassen Sie nicht den kleinen Aussichtspunkt vom Aussichtsturm Michelskopf mit Blick auf die elsässische Ebene, bevor Sie den Hügel wieder hinuntersteigen und auf dem Rückweg zum Linsenthal-Teich gelangen.
Wanderroute im Herzen des Nordvogesenwaldes, zwischen Talsohle und Höhenlagen. Verpassen Sie nicht den kleinen Aussichtspunkt vom Aussichtsturm Michelskopf mit Blick auf die elsässische Ebene, bevor Sie den Hügel wieder hinuntersteigen und auf dem Rückweg zum Linsenthal-Teich gelangen.
Anglais A forest trail starting at the parking lot in the hamlet of Kleinhammer, along the D141 road connecting Zinswiller to Baerenthal near the Moselle River.
A hiking trail through the heart of the Northern Vosges Forest, between the valley floor and the higher elevations. Don’t miss the small viewpoint from the Michelskopf lookout, offering a view of the Alsace Plain, before heading back down the hill and returning to the Linsenthal Pond.
A hiking trail through the heart of the Northern Vosges Forest, between the valley floor and the higher elevations. Don’t miss the small viewpoint from the Michelskopf lookout, offering a view of the Alsace Plain, before heading back down the hill and returning to the Linsenthal Pond.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelroute door het bos, beginnend bij de parkeerplaats bij Kleinhammer, langs de D141 die Zinswiller met Baerenthal aan de nabijgelegen Moezel verbindt.
Wandelroute in het hart van het bos van de Noord-Vogezen, tussen de vallei en de hoger gelegen punten. Mis het kleine uitkijkpunt vanaf het uitkijkpunt Michelskopf met uitzicht op de Elzasvlakte niet, voordat u de heuvel weer afdaalt en op de terugweg het meer van Linsenthal bereikt.
Wandelroute in het hart van het bos van de Noord-Vogezen, tussen de vallei en de hoger gelegen punten. Mis het kleine uitkijkpunt vanaf het uitkijkpunt Michelskopf met uitzicht op de Elzasvlakte niet, voordat u de heuvel weer afdaalt en op de terugweg het meer van Linsenthal bereikt.
Italien (Italie) Percorso boschivo con partenza dal parcheggio nella località di Kleinhammer, lungo la strada D141 che collega Zinswiller a Baerenthal, nelle vicinanze della Mosella.
Percorso escursionistico nel cuore della foresta dei Vosgi del Nord, tra il fondovalle e le alture. Da non perdere il piccolo belvedere dal Michelskopf, con vista sulla pianura alsaziana, prima di ridiscendere la collina e raggiungere, al ritorno, il laghetto di Linsenthal.
Percorso escursionistico nel cuore della foresta dei Vosgi del Nord, tra il fondovalle e le alture. Da non perdere il piccolo belvedere dal Michelskopf, con vista sulla pianura alsaziana, prima di ridiscendere la collina e raggiungere, al ritorno, il laghetto di Linsenthal.
Espagnol Ruta forestal que parte del aparcamiento de Kleinhammer, a lo largo de la carretera D141 que une Zinswiller con Baerenthal, cerca del Mosela.
Ruta a pie en el corazón del bosque de los Vosgos del Norte, entre el fondo del valle y las cimas. No te pierdas el pequeño mirador desde el mirador de Michelskopf, con vistas a la llanura de Alsacia, antes de bajar la colina y llegar, al regresar, al estanque de Linsenthal.
Ruta a pie en el corazón del bosque de los Vosgos del Norte, entre el fondo del valle y las cimas. No te pierdas el pequeño mirador desde el mirador de Michelskopf, con vistas a la llanura de Alsacia, antes de bajar la colina y llegar, al regresar, al estanque de Linsenthal.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Percorso boschivo con partenza dal parcheggio nella località di Kleinhammer, lungo la strada D141 che collega Zinswiller a Baerenthal.
Percorso escursionistico nel cuore della foresta dei Vosgi del Nord, tra il fondovalle e le alture. Da non perdere il piccolo belvedere dal Michelskopf, con vista sulla pianura alsaziana, prima di ridiscendere la collina e raggiungere, al ritorno, il laghetto di Linsenthal.
Percorso escursionistico nel cuore della foresta dei Vosgi del Nord, tra il fondovalle e le alture. Da non perdere il piccolo belvedere dal Michelskopf, con vista sulla pianura alsaziana, prima di ridiscendere la collina e raggiungere, al ritorno, il laghetto di Linsenthal.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelroute door het bos, beginnend bij de parkeerplaats in Kleinhammer, langs de D141 tussen Zinswiller en Baerenthal.
Wandelroute in het hart van het bos van de Noord-Vogezen, tussen de vallei en de hoger gelegen punten. Mis het kleine uitkijkpunt vanaf het uitkijkpunt Michelskopf met uitzicht op de Elzasvlakte niet, voordat u de heuvel weer afdaalt en op de terugweg bij het meer van Linsenthal komt.
Wandelroute in het hart van het bos van de Noord-Vogezen, tussen de vallei en de hoger gelegen punten. Mis het kleine uitkijkpunt vanaf het uitkijkpunt Michelskopf met uitzicht op de Elzasvlakte niet, voordat u de heuvel weer afdaalt en op de terugweg bij het meer van Linsenthal komt.
Allemand (Allemagne) Wanderroute durch den Wald, die am Parkplatz in der Ortschaft Kleinhammer beginnt und entlang der Straße D141 von Zinswiller nach Baerenthal führt.
Wanderroute im Herzen des Nordvogesenwaldes, zwischen Talsohle und Höhenlagen. Verpassen Sie nicht den kleinen Aussichtspunkt vom Aussichtsturm „Michelskopf“ mit Blick auf die elsässische Ebene, bevor Sie den Hügel wieder hinuntersteigen und auf dem Rückweg zum Linsenthal-Teich gelangen.
Wanderroute im Herzen des Nordvogesenwaldes, zwischen Talsohle und Höhenlagen. Verpassen Sie nicht den kleinen Aussichtspunkt vom Aussichtsturm „Michelskopf“ mit Blick auf die elsässische Ebene, bevor Sie den Hügel wieder hinuntersteigen und auf dem Rückweg zum Linsenthal-Teich gelangen.
Espagnol Ruta forestal que parte del aparcamiento de Kleinhammer, a lo largo de la carretera D141 que une Zinswiller con Baerenthal.
Ruta a pie en el corazón del bosque de los Vosgos del Norte, entre el fondo del valle y las cimas. No te pierdas el pequeño mirador desde el mirador del Michelskopf, con vistas a la llanura de Alsacia, antes de bajar la colina y llegar, de vuelta, al estanque de Linsenthal.
Ruta a pie en el corazón del bosque de los Vosgos del Norte, entre el fondo del valle y las cimas. No te pierdas el pequeño mirador desde el mirador del Michelskopf, con vistas a la llanura de Alsacia, antes de bajar la colina y llegar, de vuelta, al estanque de Linsenthal.
Anglais A forest trail starting at the parking lot in the Kleinhammer area, along the D141 road connecting Zinswiller to Baerenthal.
A hiking trail through the heart of the Northern Vosges Forest, between the valley floor and the higher elevations. Don’t miss the small viewpoint from the Michelskopf lookout, which offers a view of the Alsace Plain, before heading back down the hill and returning to the Linsenthal Pond.
A hiking trail through the heart of the Northern Vosges Forest, between the valley floor and the higher elevations. Don’t miss the small viewpoint from the Michelskopf lookout, which offers a view of the Alsace Plain, before heading back down the hill and returning to the Linsenthal Pond.
Français (France) Circuit forestier au départ du parking au lieu-dit Kleinhammer, le long de la route D141 reliant Zinswiller à Baerenthal.
Parcours pédestre au coeur de la forêt des Vosges du Nord, entre fond de vallée et points hauts. Ne manquez pas le petit point de vue depuis le belvédère du Michelskopf avec vue sur la plaine d'Alsace, avant de redescendre la colline et rejoindre au retour l'étang du Linsenthal.
Parcours pédestre au coeur de la forêt des Vosges du Nord, entre fond de vallée et points hauts. Ne manquez pas le petit point de vue depuis le belvédère du Michelskopf avec vue sur la plaine d'Alsace, avant de redescendre la colline et rejoindre au retour l'étang du Linsenthal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit forestier au départ du parking au lieu-dit Kleinhammer, le long de la route D141 reliant Zinswiller à Baerenthal en proche Moselle.
Parcours pédestre au coeur de la forêt des Vosges du Nord, entre fond de vallée et points hauts. Ne manquez pas le petit point de vue depuis le belvédère du Michelskopf avec vue sur la plaine d'Alsace, avant de redescendre la colline et rejoindre au retour l'étang du Linsenthal.
Parcours pédestre au coeur de la forêt des Vosges du Nord, entre fond de vallée et points hauts. Ne manquez pas le petit point de vue depuis le belvédère du Michelskopf avec vue sur la plaine d'Alsace, avant de redescendre la colline et rejoindre au retour l'étang du Linsenthal.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty