. . "Circondata da un pittoresco paesaggio rurale, la nostra casa colonica con due camere da letto offre una fuga perfetta per famiglie o gruppi fino a quattro persone. La struttura combina il fascino tradizionale della fattoria con i comfort moderni, creando un'atmosfera calda e accogliente per il vostro soggiorno.\nGli interni del cottage sono stati progettati con cura per garantire un soggiorno confortevole. La sistemazione comprende una camera matrimoniale e una doppia. L'accogliente salotto/sala da pranzo \u00E8 dotato di una stufa a legna per trascorrere le serate in casa. La cucina completamente attrezzata dispone di tutto il necessario per preparare deliziosi pasti durante il vostro soggiorno.\nIn loco potrete usufruire della piscina condivisa da entrambi gli appartamenti, di un bagno nordico e di un'area giochi comune con tavolo da biliardo e freccette."@it . "Entour\u00E9 de paysages ruraux pittoresques, notre g\u00EEte de ferme de deux chambres offre l\u2019escapade parfaite pour les familles ou les groupes jusqu\u2019\u00E0 quatre personnes. Cette propri\u00E9t\u00E9 allie le charme d\u2019une ferme traditionnelle avec le confort moderne, cr\u00E9ant une atmosph\u00E8re chaleureuse et accueillante pour votre s\u00E9jour. \nLe g\u00EEte dispose d\u2019un int\u00E9rieur soigneusement con\u00E7u, assurant un s\u00E9jour confortable. L\u2019h\u00E9bergement comprend une chambre double et une chambre twin. Le salon/salle \u00E0 manger accueillant, avec un po\u00EAle \u00E0 bois pour des soir\u00E9es chaleureuses pass\u00E9es \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur. La cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e a tout ce dont vous avez besoin pour pr\u00E9parer de d\u00E9licieux repas pendant votre s\u00E9jour. \nSur place vous pourrez profiter de la piscine partag\u00E9e avec les deux gites, d'un bain nordique et d'un espace jeux commun avec billard et fl\u00E9chettes."@fr . "Umgeben von malerischen l\u00E4ndlichen Landschaften bietet unser Bauernhaus mit zwei Schlafzimmern die perfekte Auszeit f\u00FCr Familien oder Gruppen von bis zu vier Personen. Das Anwesen vereint den Charme eines traditionellen Bauernhauses mit modernen Annehmlichkeiten und schafft so eine warme und einladende Atmosph\u00E4re f\u00FCr Ihren Aufenthalt.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine sorgf\u00E4ltig gestaltete Inneneinrichtung, die einen komfortablen Aufenthalt gew\u00E4hrleistet. Die Unterkunft besteht aus einem Doppelzimmer und einem Zweibettzimmer. Das einladende Wohn-/Esszimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen Holzofen f\u00FCr gem\u00FCtliche Abende, die Sie drinnen verbringen k\u00F6nnen. Die voll ausgestattete K\u00FCche hat alles, was Sie brauchen, um w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts k\u00F6stliche Mahlzeiten zuzubereiten.\nVor Ort k\u00F6nnen Sie den gemeinsam mit den beiden Ferienh\u00E4usern genutzten Pool, ein nordisches Bad und einen gemeinsamen Spielbere"@de . "Omgeven door een schilderachtig landelijk landschap biedt onze boerderijgite met twee slaapkamers het perfecte uitje voor gezinnen of groepen tot vier personen. Het pand combineert de traditionele charme van een boerderij met modern comfort, waardoor een warme en gastvrije sfeer voor je verblijf ontstaat.\nDe gite heeft een zorgvuldig ontworpen interieur, waardoor je verzekerd bent van een comfortabel verblijf. De accommodatie bestaat uit een tweepersoonskamer en een kamer met twee aparte bedden. De gezellige woon/eetkamer heeft een houtkachel voor gezellige avonden binnenshuis. De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden tijdens je verblijf.\nOp het terrein kun je genieten van het zwembad dat gedeeld wordt met beide gites, een nordic bad en een gemeenschappelijke speelruimte met pooltafel en darts."@nl . "Rodeada de un pintoresco paisaje rural, nuestra casa rural de dos dormitorios ofrece la escapada perfecta para familias o grupos de hasta cuatro personas. La propiedad combina el encanto tradicional de una granja con las comodidades modernas, creando un ambiente c\u00E1lido y acogedor para su estancia.\nLa casa rural tiene un interior cuidadosamente dise\u00F1ado, asegurando una estancia confortable. El alojamiento consta de una habitaci\u00F3n doble y una doble. El acogedor sal\u00F3n/comedor tiene una estufa de le\u00F1a para pasar acogedoras veladas en el interior. La cocina, totalmente equipada, tiene todo lo necesario para preparar deliciosas comidas durante su estancia.\nEn el lugar se puede disfrutar de la piscina compartida con ambas casas rurales, un ba\u00F1o n\u00F3rdico y una zona com\u00FAn de juegos con mesa de billar y dardos."@es . "Our two-bedroom farm cottage sleeps four and comes with its own front garden and terrace for alfresco dining and a terrace at the rear with pool and countryside views. It includes a double bedroom, a twin bedroom, wc and shower room. There\u2019s also a comfortable living/dining room with log burning stove and fully equipped kitchen.\nLocated in a tranquil rural setting, this farm cottage serves as an excellent base for exploring the surrounding countryside. Immerse yourself in the beauty of nature, embark on scenic walks or cycling adventures, and discover the hidden gems of the area. Whether you're seeking a peaceful retreat or an opportunity to explore the great outdoors, this charming farm cottage promises an unforgettable holiday experience"@en . . .