@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:317f1064-434e-37e9-90e5-4e5b20309d73 owl:topDataProperty """Nestled in the heart of the forest, we welcome you to a typical Landes house double or family rooms with all comforts and separate entrance one-hectare wooded park with swimming pool table d'hôte available in the evening calm-family atmosphere"""@en, """Eingebettet im Herzen des Waldes empfangen wir Sie in einem typischen Haus der Landes doppel- oder Familienzimmer mit allem Komfort und eigenem Eingang 1 Hektar großer Park mit Bäumen und Pool gästetisch am Abend möglich ruhige, familiäre Atmosphäre"""@de, """Genesteld in het hart van het bos, verwelkomen wij u in een typisch Landes huis tweepersoons- of familiekamers met alle comfort en een aparte ingang een hectare bebost terrein met zwembad table d'hôte 's avonds beschikbaar rustige familiesfeer"""@nl, """Enclavada en el corazón del bosque, le damos la bienvenida a una casa típica de las Landas habitaciones dobles o familiares con todas las comodidades y entrada independiente una hectárea de terreno arbolado con piscina mesa de huéspedes disponible por la noche ambiente familiar y tranquilo"""@es, """Blottie au cœur de la forêt nous vous recevrons dans une maison typiquement landaise chambres double ou familiale avec tout le confort et une entrée indépendante parc arboré d'un hectare avec piscine table d'hôte possible le soir calme-ambiance familiale"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:b2210183-468a-32c9-9805-69ee4fb53fcf, data:8cbd1426-149c-378c-83b5-eed136497c71 ; :shortDescription """Nestled in the heart of the forest, we welcome you to a typical Landes house double or family rooms with all comforts and separate entrance one-hectare wooded park with swimming pool table d'hôte available in the evening calm-family atmosphere"""@en, """Eingebettet im Herzen des Waldes empfangen wir Sie in einem typischen Haus der Landes doppel- oder Familienzimmer mit allem Komfort und eigenem Eingang 1 Hektar großer Park mit Bäumen und Pool gästetisch am Abend möglich ruhige, familiäre Atmosphäre"""@de, """Genesteld in het hart van het bos, verwelkomen wij u in een typisch Landes huis tweepersoons- of familiekamers met alle comfort en een aparte ingang een hectare bebost terrein met zwembad table d'hôte 's avonds beschikbaar rustige familiesfeer"""@nl, """Immersi nel cuore della foresta, vi diamo il benvenuto in una tipica casa delle Landes camere doppie o familiari con tutti i comfort e ingresso indipendente un ettaro di terreno alberato con piscina table d'hôte disponibile la sera tranquilla atmosfera familiare"""@it, """Enclavada en el corazón del bosque, le damos la bienvenida a una casa típica de las Landas habitaciones dobles o familiares con todas las comodidades y entrada independiente una hectárea de terreno arbolado con piscina mesa de huéspedes disponible por la noche ambiente familiar y tranquilo"""@es, """Blottie au cœur de la forêt nous vous recevrons dans une maison typiquement landaise chambres double ou familiale avec tout le confort et une entrée indépendante parc arboré d'un hectare avec piscine table d'hôte possible le soir calme-ambiance familiale"""@fr ; a :Description ; dc:description "Casa delle Landes su un terreno di 13.000 m2, nel cuore della foresta, con piscina 10x5. 5 camere da letto (1, 2, 3 o 4 pers.) con bagno privato e ingresso indipendente, sala da pranzo e salotto privato. Pace e comfort garantiti. Atmosfera amichevole e familiare. Serata TH su prenotazione BBQ a disposizione, altalene, campo da bocce, parcheggio. Letto aggiuntivo disponibile. Culla e fasciatoio disponibili. Accesso Wifi su richiesta."@it, "Landes house on a 13,000m2 airial, in the heart of the forest with 10x5 swimming pool. 5 bedrooms (1, 2, 3 or 4 pers.) with en-suite bathrooms and private entrance.Dining room and private lounge. Peace and comfort guaranteed. Friendly, family atmosphere. Evening TH by prior arrangement BBQ available, swings, bowling green, parking. Extra bed available. Cot and changing table available. Wifi access on request."@en, "Auf einem Grundstück von einem Hektar im Herzen des Waldes befindet sich ein Haus im Stil der Landes. 4 Räume mit Duschen und Toiletten können 1, 2 oder 3 Personen aufnehmen, Wohnzimmer und Esszimmer. Ruhe und Komfort werden in einer familiären und gemütlichen Umgebung geboten. Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihr Abendessen nach Reservierung zusammen mit den Besitzern einnehmen. Ausstattung fürs Baby; Grill steht zur Verfügung, Nichtraucher-Zimmer, Parkplatz, Möglichkeit eines zusätzl. Bettes. Vor- und Nachsaisonpreise."@de, "Maison landaise sur un airial de 13000m2, au coeur de la forêt avec piscine 10x5. 5 ch. (1,2 3 ou 4 pers.) avec salle de bains et entrée indépendante.Salle à manger et salon particulier. Calme et confort assurés. Ambiance conviviale et familiale. TH le soir sur réservation BBQ à disposition, balançoires, terrain de boules, parking. Possibilité d'un lit sup. Lit bébé et table à langer à disposition. Accès wifi sur demande."@fr, "Casa landesa en un terreno de 13.000m2, en el corazón del bosque con piscina de 10x5. 5 habitaciones (1, 2, 3 o 4 pers.) con baño y entrada independiente. Comedor y salón privado. Tranquilidad y confort garantizados. Ambiente familiar y acogedor. Tarde TH previa concertación Barbacoa disponible, columpios, campo de petanca, aparcamiento. Cama supletoria disponible. Cuna y cambiador disponibles. Wifi bajo petición."@es, "Landes huis op 13.000m2 airial, in het hart van het bos met 10x5 zwembad. 5 slaapkamers (1, 2, 3 of 4 pers.) met en-suite badkamers en aparte ingang. Eetkamer en privé salon. Rust en comfort gegarandeerd. Vriendelijke, familiale sfeer. Avond TH op afspraak BBQ beschikbaar, schommels, jeu de boules veld, parkeerplaats. Extra bed beschikbaar. Babybedje en commode beschikbaar. Wifi op aanvraag."@nl . owl:topObjectProperty data:317f1064-434e-37e9-90e5-4e5b20309d73 ; :hasDescription data:317f1064-434e-37e9-90e5-4e5b20309d73 .