[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/17e1f779-dced-3f1a-b0ad-33b800d6d1f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/317acc45-0784-35d2-9535-d4a0f4243f2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/317acc45-0784-35d2-9535-d4a0f4243f2a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/317acc45-0784-35d2-9535-d4a0f4243f2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Double exposition : Proust en images", "@language": "fr" }, { "@value": "Exposición doble: Proust en imágenes", "@language": "es" }, { "@value": "Doppia mostra: Proust in immagini", "@language": "it" }, { "@value": "Dubbele tentoonstelling: Proust in beeld", "@language": "nl" }, { "@value": "Double Exhibition: Proust in Pictures", "@language": "en" }, { "@value": "Doppelausstellung: Proust in Bildern", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Double exposition : Proust en images", "@language": "fr" }, { "@value": "Exposición doble: Proust en imágenes", "@language": "es" }, { "@value": "Doppia mostra: Proust in immagini", "@language": "it" }, { "@value": "Dubbele tentoonstelling: Proust in beeld", "@language": "nl" }, { "@value": "Double Exhibition: Proust in Pictures", "@language": "en" }, { "@value": "Doppelausstellung: Proust in Bildern", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In diesem Sommer würdigt das Comptoir Albertine Marcel Proust mit einer einzigartigen Doppelausstellung, in der Literatur, Textilkunst und zeitgenössische Illustration aufeinandertreffen.\nDiese Doppelausstellung, die in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Illiers-Combray präsentiert wird, lädt dazu ein, Marcel Proust aus einem unerwarteten Blickwinkel neu zu entdecken – an der Schnittstelle zwischen Kunst, Erinnerung und Weitergabe.", "@language": "de" }, { "@value": "Quest’estate, il Comptoir Albertine celebra Marcel Proust con una doppia mostra inedita in cui si incontrano letteratura, arte tessile e illustrazione contemporanea.\nPresentata in collaborazione con il Comune di Illiers-Combray, questa doppia mostra invita a riscoprire Marcel Proust da una prospettiva inaspettata, al crocevia tra arte, memoria e trasmissione.", "@language": "it" }, { "@value": "Cet été, le Comptoir Albertine célèbre Marcel Proust à travers une double exposition inédite où littérature, art textile et illustration contemporaine se rencontrent.\nPrésentée en partenariat avec la Mairie d'Illiers-Combray, cette double exposition invite à redécouvrir Marcel Proust sous un angle inattendu, au croisement des arts, de la mémoire et de la transmission.", "@language": "fr" }, { "@value": "Este verano, el Comptoir Albertine rinde homenaje a Marcel Proust a través de una doble exposición inédita en la que se dan cita la literatura, el arte textil y la ilustración contemporánea.\nOrganizada en colaboración con el Ayuntamiento de Illiers-Combray, esta doble exposición invita a redescubrir a Marcel Proust desde una perspectiva inesperada, en la encrucijada entre las artes, la memoria y la transmisión.", "@language": "es" }, { "@value": "This summer, the Comptoir Albertine is celebrating Marcel Proust with a unique dual exhibition where literature, textile art, and contemporary illustration come together.\nPresented in partnership with the Illiers-Combray Town Hall, this dual exhibition invites visitors to rediscover Marcel Proust from an unexpected perspective, at the intersection of the arts, memory, and cultural transmission.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze zomer eert het Comptoir Albertine Marcel Proust met een unieke dubbele tentoonstelling waarin literatuur, textielkunst en hedendaagse illustratie samenkomen.\nDeze dubbele tentoonstelling, georganiseerd in samenwerking met het gemeentebestuur van Illiers-Combray, nodigt uit om Marcel Proust vanuit een onverwacht perspectief te herontdekken, op het snijvlak van kunst, herinnering en overdracht.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]