. . . . . . "D\u00E9couvrez les tr\u00E9sors de la ruche en famille : \n\nFabrication d\u2019une bougie en cire d\u2019abeille, atelier cuisine au miel* et go\u00FBter partag\u00E9 (go\u00FBter et boisson offerte).\n\n*Miel des ruches de la Maison de la TERRE\n\n\u00C0 partir de 6 ans (accompagn\u00E9 d\u2019un parent)."@fr . "Descubre en familia los tesoros de la colmena: \n\nTaller de fabricaci\u00F3n de velas de cera de abeja, taller de cocina con miel* y merienda compartida (merienda y bebida incluidas).\n\n*Miel de las colmenas de la Maison de la TERRE\n\nA partir de 6 a\u00F1os (acompa\u00F1ado de un adulto)."@es . "Scoprite i tesori dell\u2019alveare con tutta la famiglia: \n\nRealizzazione di una candela in cera d\u2019api, laboratorio di cucina con il miele* e merenda in compagnia (merenda e bevanda offerte).\n\n*Miele proveniente dagli alveari della Maison de la TERRE\n\nA partire dai 6 anni (accompagnati da un genitore)."@it . "Ontdek samen met het hele gezin de schatten van de bijenkorf: \n\nEen kaars van bijenwas maken, een kookworkshop met honing* en een gezamenlijke snack (snack en drankje worden aangeboden).\n\n*Honing uit de bijenkasten van het Maison de la TERRE\n\nVanaf 6 jaar (onder begeleiding van een ouder)."@nl . "Entdecken Sie gemeinsam mit der Familie die Sch\u00E4tze des Bienenstocks: \n\nHerstellung einer Kerze aus Bienenwachs, Kochworkshop mit Honig* und gemeinsamer Jause (Jause und Getr\u00E4nk werden angeboten).\n\n*Honig aus den Bienenst\u00F6cken des \u201EMaison de la TERRE\u201C\n\nAb 6 Jahren (in Begleitung eines Elternteils)."@de . "Discover the treasures of the beehive with your family: \n\nMake a beeswax candle, participate in a honey cooking workshop*, and enjoy a shared snack (snack and drink provided).\n\n*Honey from the hives at Maison de la TERRE\n\nAges 6 and up (must be accompanied by a parent)."@en . . .