[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b1cb10-cf11-3889-a994-c49ef41d0a51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b70f59-764e-3cda-a04a-567553f39d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3177dd20-86fe-34c3-bc6c-da479eb217d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce restaurant atypique, situé sur une ancienne ferme de 6 hectares, est ouvert toute l'année, et vous offre un cadre idéal, pour vos repas et événements privés !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a86d85-b092-35d1-865e-74d2af28f4ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff82412b-d29e-3aac-95e8-6ca0ce18149a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee05ee8d-fdaf-3b31-8e50-b27a46dcb523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf982f70-d943-345b-b6c4-f465144f222c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92cd560-244c-382f-8346-856991fecdbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d96575fb-8d5a-3d96-b090-8b23defd18c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb730c2-c628-3ee5-b54e-671be703bcf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b70f59-764e-3cda-a04a-567553f39d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b1cb10-cf11-3889-a994-c49ef41d0a51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1c59457-25d6-3e75-89d8-b205f1e1dbc4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ce restaurant atypique, situé sur une ancienne ferme de 6 hectares, est ouvert toute l'année, et vous offre un cadre idéal, pour vos repas et événements privés !", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit bijzondere restaurant, gelegen op een voormalige boerderij van 6 hectare, is het hele jaar door geopend en biedt de ideale setting voor uw privémaaltijden en evenementen!", "@language": "nl" }, { "@value": "This atypical restaurant, located on a 6-hectare former farm, is open all year round, and offers the ideal setting for your meals and private events!", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses atypische Restaurant auf einem 6 Hektar großen ehemaligen Bauernhof ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet Ihnen einen idealen Rahmen für Ihre privaten Mahlzeiten und Veranstaltungen!", "@language": "de" }, { "@value": "Este insólito restaurante, situado en una antigua granja de 6 hectáreas, está abierto todo el año y ofrece el marco ideal para sus comidas y eventos privados", "@language": "es" }, { "@value": "Questo insolito ristorante, situato in un'ex fattoria di 6 ettari, è aperto tutto l'anno e offre la cornice ideale per i vostri pranzi ed eventi privati!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con la sua ristrutturazione tradizionale, questo ristorante all'aperto e al coperto è immerso in una valle, con il fascino irresistibile della campagna di Tolosa.\n\nQui potrete gustare tapas, formaggi di Chez Jeannot e salumi della Ferme Marty. Carni, pesci e crostacei alla griglia sono preparati davanti a voi su bracieri nell'aia, accompagnati da patatine fritte di Agata e da una varietà di verdure grigliate dell'orto.\n\nIl team di Villa Pampa vi aiuterà a scoprire le diverse atmosfere: sui 6 ombrelloni, sotto il pergolato (chiuso e riscaldato in inverno), nella graziosa sala interna, nella sala privata o in uno dei 6 pergolati che confinano con i campi.\n\nIl piccolo extra: 2 campi da bocce, a disposizione per partite animate, e numerosi eventi, concerti e degustazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Con su tradicional renovación, este restaurante al aire libre y cubierto está enclavado en un valle, con el irresistible encanto de la campiña tolosana.\n\nAquí podrá degustar tapas, quesos de Chez Jeannot y charcutería de Ferme Marty. Carnes, pescados y mariscos a la parrilla se preparan delante de usted en braseros en el corral, acompañados de patatas fritas Agata y una variedad de verduras a la parrilla de la huerta.\n\nEl equipo de Villa Pampa le hará descubrir diferentes ambientes: en los 6 barriles parasol, bajo el cenador (cerrado y climatizado en invierno), en la bonita sala interior, en su salón privado, o en una de las 6 pérgolas que bordean los campos.\n\nEl pequeño extra: 2 pistas de petanca, disponibles para animadas partidas, y numerosos eventos, conciertos y degustaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Avec sa rénovation traditionnelle, ce restaurant de plein air, mais également d’intérieur, est niché au creux d’un vallon, avec le charme irrésistible de la campagne toulousaine.\n\nVous pouvez y déguster des tapas, des fromages de chez Jeannot et de la charcuterie de la Ferme Marty. Les grillades de viandes, poissons et crustacés, sont préparées devant vous, sur les braseros, sous le préau de la ferme, et accompagnées de frites “Agata”, et d’une variété de légumes grillés, provenant du potager.\n\nL'équipe de la Villa Pampa vous fait découvrir différentes atmosphères : sur les 6 tonneaux parasols, sous la tonnelle (fermée et chauffée en hiver), dans la jolie salle intérieure, dans sa \"private room\", ou encore, dans l’une des 6 pergolas bordant les champs.\n\nLe petit plus : 2 terrains de pétanque, disponibles pour des parties endiablées, et de nombreux événements, concerts et dégustations.", "@language": "fr" }, { "@value": "With its traditional renovation, this open-air and indoor restaurant is nestled in a valley, with the irresistible charm of the Toulouse countryside.\n\nEnjoy tapas, cheeses from Chez Jeannot and charcuterie from Ferme Marty. Grilled meats, fish and shellfish are prepared in front of you on braziers in the farmyard, accompanied by Agata fries and a variety of grilled vegetables from the kitchen garden.\n\nThe Villa Pampa team will help you discover different atmospheres: on the 6 parasol barrels, under the arbour (closed and heated in winter), in the pretty interior room, in its \"private room\", or in one of the 6 pergolas bordering the fields.\n\nThe little extra: 2 pétanque courts, available for lively games, and numerous events, concerts and tastings.", "@language": "en" }, { "@value": "Met zijn traditionele renovatie is dit openlucht- en overdekte restaurant genesteld in een vallei, met de onweerstaanbare charme van het platteland van Toulouse.\n\nHier kun je genieten van tapas, kazen van Chez Jeannot en vleeswaren van Ferme Marty. Gegrild vlees, vis en schaaldieren worden voor je klaargemaakt op vuurpotten op het erf, vergezeld van Agata frites en een verscheidenheid aan gegrilde groenten uit de moestuin.\n\nHet team van Villa Pampa laat je verschillende sferen ontdekken: op de 6 parasolvaten, onder het prieel (gesloten en verwarmd in de winter), in de mooie binnenkamer, in de privéruimte of in een van de 6 pergola's die aan de velden grenzen.\n\nHet extraatje: 2 petanquebanen, beschikbaar voor levendige spelletjes, en talrijke evenementen, concerten en proeverijen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mit seiner traditionellen Renovierung liegt dieses Freiluft-, aber auch Innenrestaurant in einem Tal mit dem unwiderstehlichen Charme der ländlichen Umgebung von Toulouse.\n\nHier können Sie Tapas, Käse von Jeannot und Wurstwaren von der Ferme Marty probieren. Gegrilltes Fleisch, Fisch und Krustentiere werden vor Ihren Augen auf den Feuerkörben im Innenhof des Bauernhofs zubereitet. Dazu gibt es Agata-Pommes frites und gegrilltes Gemüse aus dem Garten.\n\nDas Team der Villa Pampa bietet Ihnen verschiedene Atmosphären: auf den 6 Fässern mit Sonnenschirmen, unter der Laube (geschlossen und im Winter beheizt), im hübschen Innenraum, im \"private room\" oder in einer der 6 Pergolen, die die Felder säumen.\n\nDas kleine Extra: 2 Bouleplätze, die für wilde Partien zur Verfügung stehen, und zahlreiche Veranstaltungen, Konzerte und Verkostungen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/2c905f3f-2932-3536-99d7-ca3715bad07c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3177dd20-86fe-34c3-bc6c-da479eb217d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3177dd20-86fe-34c3-bc6c-da479eb217d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb730c2-c628-3ee5-b54e-671be703bcf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a86d85-b092-35d1-865e-74d2af28f4ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf982f70-d943-345b-b6c4-f465144f222c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d96575fb-8d5a-3d96-b090-8b23defd18c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1c59457-25d6-3e75-89d8-b205f1e1dbc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee05ee8d-fdaf-3b31-8e50-b27a46dcb523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92cd560-244c-382f-8346-856991fecdbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff82412b-d29e-3aac-95e8-6ca0ce18149a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]