"Pour 6 \u00E0 15 personnes, 6 chambres et 6 salles d'eau et WC pour ce g\u00EEte avec une grande cour ferm\u00E9e et un parc verdoyant, en pleine m\u00E9tropole tourangelle."@fr . "For 6 to 15 people, 6 bedrooms and 6 shower rooms and toilets for this g\u00EEte with a large enclosed courtyard and a green park, in the heart of the Tourangelle metropolis."@en . "F\u00FCr 6 bis 15 Personen, 6 Zimmer und 6 Badezimmer und WC f\u00FCr dieses Ferienhaus mit einem gro\u00DFen geschlossenen Hof und einem gr\u00FCnen Park, mitten in der Metropole Tours."@de . "Voor 6 tot 15 personen, 6 slaapkamers en 6 douchekamers en toiletten voor deze g\u00EEte met een grote omheinde binnenplaats en een groen park, in het hart van de stad Tours."@nl . "Para 6 a 15 personas, 6 habitaciones y 6 cuartos de ducha y aseos para esta casa rural con un gran patio cerrado y un parque verde, en el coraz\u00F3n de la ciudad de Tours."@es . "Da 6 a 15 persone, 6 camere da letto e 6 bagni e docce per questo g\u00EEte con un grande cortile recintato e un parco verde, nel cuore della citt\u00E0 di Tours."@it . "Pour 6 \u00E0 15 personnes, 6 chambres et 6 salles d'eau et WC pour ce g\u00EEte avec une grande cour ferm\u00E9e et un parc verdoyant, en pleine m\u00E9tropole tourangelle."@fr . "For 6 to 15 people, 6 bedrooms and 6 shower rooms and toilets for this g\u00EEte with a large enclosed courtyard and a green park, in the heart of the Tourangelle metropolis."@en . "F\u00FCr 6 bis 15 Personen, 6 Zimmer und 6 Badezimmer und WC f\u00FCr dieses Ferienhaus mit einem gro\u00DFen geschlossenen Hof und einem gr\u00FCnen Park, mitten in der Metropole Tours."@de . "Voor 6 tot 15 personen, 6 slaapkamers en 6 douchekamers en toiletten voor deze g\u00EEte met een grote omheinde binnenplaats en een groen park, in het hart van de stad Tours."@nl . "Para 6 a 15 personas, 6 habitaciones y 6 cuartos de ducha y aseos para esta casa rural con un gran patio cerrado y un parque verde, en el coraz\u00F3n de la ciudad de Tours."@es . "Da 6 a 15 persone, 6 camere da letto e 6 bagni e docce per questo g\u00EEte con un grande cortile recintato e un parco verde, nel cuore della citt\u00E0 di Tours."@it . . "7 Minuten von Tours Centre entfernt, in ruhiger Lage, genie\u00DFen Sie dieses komfortable und funktionale Ferienhaus auf einem 1600 m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck mit Obstb\u00E4umen. Die Wohnr\u00E4ume sind durch gro\u00DFe Fensterfronten direkt mit der m\u00F6blierten Terrasse*, dem Hof und dem Rasen verbunden.\nWohnzimmer (40 m\u00B2) mit 4 gro\u00DFen Fenstern, gesellige K\u00FCche mit zentraler Kochinsel, Wohnzimmer mit TV, Junior-Lounge und Tischfu\u00DFball, 6 Schlafzimmer mit jeweils Dusche, Waschbecken und WC - davon eines f\u00FCr Behinderte. Der gepflasterte Hof ist geschlossen, um Ihre Fahrzeuge zu parken. Eine Schaukel, ein Trampolin*, Gartenm\u00F6bel*, Sonnenschirme*, Gasplancha* und Sonnenliegen* stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, um den Aufenthalt im Freien zu genie\u00DFen. (*im Sommer)\nDieses gro\u00DFe Ferienhaus aus Tuffstein, dem S"@de . "A 7 mn de Tours Centre, au calme, venez profiter de ce g\u00EEte confortable et fonctionnel, de son terrain de 1600m\u00B2 clos, arbor\u00E9 de fruitiers. Les pi\u00E8ces de vie sont de plain-pied direct avec la terrasse am\u00E9nag\u00E9e*, la cour, et la pelouse, par de grandes baies vitr\u00E9es.\nS\u00E9jour de 40 m\u00B2 \u00E9clair\u00E9 de 4 baies vitr\u00E9es, cuisine conviviale avec \u00EElot central, salon avec TV, salon junior et babyfoot, 6 chambres dot\u00E9es chacune d'une douche, lavabo et WC -dont une PMR-. La cour pav\u00E9e est ferm\u00E9e pour garer vos v\u00E9hicules, une balan\u00E7oire, un trampoline*, salon de jardin*, parasols*, plancha gaz* et bains de soleil* pour savourer l'ext\u00E9rieur. (*en \u00E9t\u00E9)\nEn pierre de tufeau, celle des ch\u00E2teaux de la Loire, ce grand g\u00EEte vient d'\u00EAtre enti\u00E8rement restaur\u00E9."@fr . "A 7 minuti dal centro di Tours, in una posizione tranquilla, venite a godervi questo g\u00EEte confortevole e funzionale, con un terreno recintato di 1600 m\u00B2, piantato con alberi da frutto. I soggiorni si trovano allo stesso livello della terrazza attrezzata*, del cortile e del prato, attraverso grandi finestre a golfo.\nSoggiorno di 40 m\u00B2 illuminato da 4 bovindi, cucina conviviale con isola centrale, salotto con TV, salotto junior e calcio balilla, 6 camere da letto ciascuna con doccia, lavabo e WC - una delle quali per disabili. Il cortile pavimentato \u00E8 chiuso per parcheggiare i veicoli, un'altalena, un trampolino*, mobili da giardino*, ombrelloni*, plancha a gas* e lettini* per godersi l'esterno. (*in estate)\nRealizzato in tufo, la pietra dei castelli della Loira, questo grande g\u00EEte \u00E8 appen"@it . "A 7 minutos del centro de Tours, en un lugar tranquilo, venga a disfrutar de esta casa rural c\u00F3moda y funcional, con su terreno cerrado de 1600m\u00B2, plantado con \u00E1rboles frutales. Las salas de estar se encuentran en el mismo nivel que la terraza equipada*, el patio y el c\u00E9sped, a trav\u00E9s de grandes ventanales.\nSala de estar de 40 m\u00B2 iluminada por 4 ventanales, cocina acogedora con isla central, sal\u00F3n con TV, sala de estar junior y futbol\u00EDn, 6 habitaciones cada una con ducha, lavabo y WC - una de ellas para discapacitados. El patio pavimentado est\u00E1 cerrado para aparcar sus veh\u00EDculos, un columpio, una cama el\u00E1stica*, muebles de jard\u00EDn*, sombrillas*, plancha de gas* y tumbonas* para disfrutar del exterior. (*en verano)\nDe piedra de toba, la piedra de los castillos del Loira, esta gran casa rur"@es . "7 mn from Tours Centre, quiet, come and enjoy this comfortable and functional cottage, its 1600m \u00B2 enclosed grounds, planted with fruit trees. The living rooms are on the same level as the fitted terrace*, the courtyard and the lawn, with large picture windows.\nLiving room of 40 m\u00B2 with 4 picture windows, convivial kitchen with central island, living room with TV, junior lounge and table football, 6 bedrooms each with shower, washbasin and WC -including one PMR-. The paved courtyard is closed to park your vehicles, a swing, a trampoline*, garden furniture*, parasols*, gas plancha* and sunbeds* to enjoy the outdoors. (*in summer)\nMade of tufa stone, that of the Loire Valley castles, this large g\u00EEte has just been entirely restored."@en . "Op 7 minuten van het centrum van Tours, op een rustige locatie, kunt u genieten van deze comfortabele en functionele g\u00EEte, met een omheind terrein van 1600m\u00B2, beplant met fruitbomen. De woonkamers liggen op hetzelfde niveau als het ingerichte terras*, de binnenplaats en het gazon, via grote erkers.\nWoonkamer van 40 m\u00B2 verlicht door 4 erkers, gezellige keuken met centraal eiland, salon met TV, junior salon en tafelvoetbal, 6 slaapkamers elk met douche, wastafel en WC - waarvan \u00E9\u00E9n PRM. De geplaveide binnenplaats is afgesloten om uw voertuigen te parkeren, een schommel, een trampoline*, tuinmeubelen*, parasols*, gasplancha* en ligbedden* om buiten te genieten. (*in de zomer)\nGemaakt van tufsteen, de steen van de Loire kastelen, is deze grote g\u00EEte onlangs volledig gerestaureerd."@nl . . .