"The Pasino GRAND is the promise of a unique, avant-garde gaming experience that flirts with futurism and has a predominance for entertainment, for fun!\r\nCombining chic, elegance and modernity, immerse yourself in a new atmosphere."@en . "Le Pasino GRAND est la promesse d'une exp\u00E9rience de jeu unique, avant gardiste, qui flirte avec futurisme et dot\u00E9 d'une pr\u00E9dominance pour le divertissement, pour le fun !\r\nAlliant chic, \u00E9l\u00E9gance et modernit\u00E9, plongez au c\u0153ur d'une nouvelle atmosph\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . "The Pasino GRAND is the promise of a unique, avant-garde gaming experience that flirts with futurism and has a predominance for entertainment, for fun!\r\nCombining chic, elegance and modernity, immerse yourself in a new atmosphere."@en . "Le Pasino GRAND est la promesse d'une exp\u00E9rience de jeu unique, avant gardiste, qui flirte avec futurisme et dot\u00E9 d'une pr\u00E9dominance pour le divertissement, pour le fun !\r\nAlliant chic, \u00E9l\u00E9gance et modernit\u00E9, plongez au c\u0153ur d'une nouvelle atmosph\u00E8re."@fr . "De Pasino GRAND is de belofte van een unieke, avant-gardistische spelervaring die flirt met futurisme en een overwicht heeft voor entertainment, voor plezier!\r\nEen combinatie van chic, elegantie en moderniteit. Duik in een nieuwe sfeer."@nl . "Das Pasino GRAND verspricht ein einzigartiges, avantgardistisches Spielerlebnis, das mit dem Futurismus kokettiert und vor allem f\u00FCr Unterhaltung und Spa\u00DF steht\r\nKombinieren Sie Chic, Eleganz und Modernit\u00E4t und tauchen Sie ein in eine neue Atmosph\u00E4re."@de . "Il Pasino GRAND \u00E8 la promessa di un'esperienza di gioco unica e all'avanguardia che flirta con il futurismo e ha una predominanza per l'intrattenimento, per il divertimento!\r\nCombinando chic, eleganza e modernit\u00E0, immergetevi in una nuova atmosfera."@it . "Pasino GRAND es la promesa de una experiencia de juego \u00FAnica, vanguardista, que coquetea con el futurismo y en la que predomina el entretenimiento, \u00A1la diversi\u00F3n!\r\nCombinando chic, elegancia y modernidad, sum\u00E9rjase en una nueva atm\u00F3sfera."@es . . "Das PASINO GRAND verf\u00FCgt auch \u00FCber R\u00E4umlichkeiten, die alle Ihre Veranstaltungen beherbergen k\u00F6nnen! Entdecken Sie eine kraftvolle, fesselnde, helle ... Atmosph\u00E4re, die Chic, Eleganz und Modernit\u00E4t durch goldene Texturen und T\u00F6ne vereint. Ein einzigartiges, immersives und interaktives Erlebnis: Willkommen im Pasino 2.0!\r\n\r\nFinden Sie in einem Dekor aus Gold und Schwarz den Tisch des GRANDioz, das Epizentrum einer kulinarischen Reise in einer geselligen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re. Inmitten eines modernen Designs, das aus verschiedenen Inseln besteht, f\u00FCgt sich dieser neue Tisch perfekt in das neue Konzept ein und bietet eine geschmackliche Kontinuit\u00E4t des \"Pasino GRAND\"-Erlebnisses. Dank der zug\u00E4nglichen und kreativen K\u00FCche sind Flucht und Originalit\u00E4t an der Tagesordnung.\r\n\r\nLassen Sie sich bei der Organisation all Ihrer Veranstaltungen begleiten und beraten: Studientage, Versammlungen, Cocktailpartys, Galadinners, Tanzabende usw. Mit einer Gesamtfl\u00E4che von fast 1000 m\u00B2 ist der SALLE DE SPECTACLE modulierbar, unterteilbar und bietet zahlreiche Konfigurationen, um Ihren Bed\u00FCrfnissen bestm\u00F6glich gerecht zu werden.\r\n\r\nNeben dem Versprechen eines einzigartigen Spielerlebnisses bietet das Pasino GRAND eine Reise in das Herz einer v\u00F6llig neuen Atmosph\u00E4re... \"Die Black Box\" ist der erste Kontakt des Spielers mit dem Pasino der n\u00E4chsten Generation\", wo er direkt mit dem riesigen Bildschirm interagieren und durch seine Bewegungen mit der digitalen Umgebung spielen kann. Entdecken Sie einen Bereich mit dem Namen \"Les jeux du Futur\" (Die Spiele der Zukunft), einen Park mit elektronischen Roulette- und Black Jack-Stationen, einen 1000 m\u00B2 gro\u00DFen Spielbereich, der von einem monumentalen digitalen Wandgem\u00E4lde dominiert wird."@de . "The Pasino GRAND is also an ideal venue for all your events! The casino has a brand-new atmosphere \u2013 powerful, captivating and filled with light \u2013 combining chic, elegant and modern styles with golden textures and colours. Welcome to Pasino 2.0 for a unique, immersive and interactive experience! \r\n\r\nIn a black and gold setting, here you will find the GRANDioz restaurant, the focal point for a culinary journey in a friendly and cosy atmosphere. The new restaurant features a modern design with a range of small food \"islands\". The design is perfectly adapted to the new concept, providing a tasting adventure prolonging the \"Pasino GRAND\" experience. Enjoy an original and welcome break with accessible and creative cuisine. \r\n\r\nFeel free to ask for our help in setting up all your events: meetings, general assemblies, cocktail parties, gala dinners, dance nights, etc. The GRAND salon has a total surface area of almost 500 m\u00B2. This is a modular venue that can be easily adapted to meet your needs. \r\n\r\nAlong with the promise of a unique casino experience, the Pasino GRAND offers a journey into a brand-new atmosphere... \"The Black Box\" will be the customer's first contact with the \"new generation\" Pasino. You can interact directly with the giant screen and start to play in the digital environment using physical movements. There is also the chance to visit the \"Games of the Future\" area, a 1000 m\u00B2 space with a series of electronic roulette and Black Jack tables featuring a monumental digital wall."@en . "Le PASINO GRAND dispose \u00E9galement d'espaces pouvant accueillir tous vos \u00E9v\u00E9nements ! D\u00E9couvrez une atmosph\u00E8re puissante, captivante, lumineuse ... alliant chic, \u00E9l\u00E9gance et modernit\u00E9 \u00E0 travers des textures et des tonalit\u00E9s dor\u00E9es. Une exp\u00E9rience unique, immersive et interactive : bienvenue au Pasino 2.0 !\r\n\r\nRetrouvez dans un d\u00E9cor d'or et de noir, la table du GRANDioz, l'\u00E9picentre d'un voyage culinaire dans une ambiance conviviale et cosy. Au coeur d'un design moderne, form\u00E9 de divers \u00EElots, cette nouvelle table s'int\u00E8gre parfaitement au nouveau concept en offrant une continuit\u00E9 gustative \u00E0 l'exp\u00E9rience du \" Pasino GRAND \". L'\u00E9vasion et l'originalit\u00E9 sont au rendez-vous gr\u00E2ce \u00E0 sa cuisine accessible et cr\u00E9ative.\r\n\r\nFaites-vous accompagner et conseiller pour l'organisation de tous vos \u00E9v\u00E9nements : journ\u00E9es d'\u00E9tude, assembl\u00E9es, cocktails, d\u00EEners de gala, soir\u00E9es dansantes etc. D'une surface globale de pr\u00E8s de 1000 m\u00B2, la SALLE DE SPECTACLE est modulable, cloisonnable et propose de nombreuses configurations pour r\u00E9pondre au mieux \u00E0 vos besoins.\r\n\r\nOutre la promesse d'une exp\u00E9rience de jeu unique, le Pasino GRAND propose un voyage au coeur d'une toute nouvelle atmosph\u00E8re... \" La Black Box \" sera le premier contact du joueur avec le Pasino \" nouvelle g\u00E9n\u00E9ration \", o\u00F9 il pourra interagir directement avec l'\u00E9cran g\u00E9ant et commencer \u00E0 jouer avec l'environnement digital gr\u00E2ce \u00E0 ses mouvements. D\u00E9couvrez une zone baptis\u00E9e \" Les jeux du Futur \", un parc de postes de roulettes anglaises et Black Jack \u00E9lectroniques, un espace de jeu de 1000 m\u00B2 domin\u00E9 par une fresque digitale monumentale."@fr . "Il PASINO GRAND dispone anche di spazi per tutti i vostri eventi! Scoprite un'atmosfera potente, accattivante e luminosa... che unisce chic, eleganza e modernit\u00E0 attraverso texture e toni dorati. Un'esperienza unica, coinvolgente e interattiva: benvenuti a Pasino 2.0!\r\n\r\nIn un arredamento oro e nero, il tavolo GRANDioz \u00E8 l'epicentro di un viaggio culinario in un'atmosfera amichevole e accogliente. Nel cuore di un design moderno, formato da varie isole, questo nuovo tavolo si inserisce perfettamente nel nuovo concetto offrendo una continuit\u00E0 gustativa all'esperienza \"Pasino GRAND\". L'evasione e l'originalit\u00E0 sono all'ordine del giorno grazie alla sua cucina accessibile e creativa.\r\n\r\nLasciate che vi aiutiamo a organizzare tutti i vostri eventi: giornate di studio, riunioni, cocktail party, cene di gala, feste da ballo, ecc. Con una superficie totale di quasi 1000 m\u00B2, lo SHOWROOM \u00E8 modulare, pu\u00F2 essere suddiviso e offre numerose configurazioni per soddisfare al meglio le vostre esigenze.\r\n\r\nOltre alla promessa di un'esperienza di gioco unica, il Pasino GRAND offre un viaggio nel cuore di una nuovissima atmosfera... \"La Black Box\" sar\u00E0 il primo contatto del giocatore con il Pasino di \"nuova generazione\", dove potr\u00E0 interagire direttamente con lo schermo gigante e iniziare a giocare con l'ambiente digitale attraverso i propri movimenti. Scoprite l'area denominata \"Giochi del futuro\", un parco di macchine elettroniche per la roulette e il Black Jack, un'area di gioco di 1000 m\u00B2 dominata da un monumentale murale digitale."@it . "Het PASINO GRAND heeft ook ruimtes voor al uw evenementen! Ontdek een krachtige, boeiende en lichtgevende sfeer... die chic, elegantie en moderniteit combineert door middel van texturen en gouden tinten. Een unieke, meeslepende en interactieve ervaring: welkom bij Pasino 2.0!\r\n\r\nIn een goud en zwart decor is de tafel van GRANDioz het epicentrum van een culinaire reis in een vriendelijke en gezellige sfeer. In het hart van een modern ontwerp, gevormd door verschillende eilanden, past deze nieuwe tafel perfect in het nieuwe concept door een culinaire continu\u00EFteit te bieden aan de \"Pasino GRAND\" ervaring. Ontsnapping en originaliteit zijn aan de orde van de dag dankzij de toegankelijke en creatieve keuken.\r\n\r\nLaat ons u helpen bij de organisatie van al uw evenementen: studiedagen, vergaderingen, cocktailparty's, galadiners, dansfeesten, enz. Met een totale oppervlakte van bijna 1000 m\u00B2 is de SHOWROOM modulair, kan hij worden ingedeeld en biedt hij talrijke configuraties om optimaal aan uw behoeften te voldoen.\r\n\r\nNaast de belofte van een unieke spelervaring biedt de Pasino GRAND een reis naar het hart van een gloednieuwe sfeer... \"De Black Box wordt het eerste contact van de speler met de \"nieuwe generatie\" Pasino, waar hij direct met het reuzenscherm kan interageren en via zijn bewegingen met de digitale omgeving kan gaan spelen. Ontdek een ruimte genaamd \"Spelen van de toekomst\", een park met elektronische roulette- en Black Jack-machines, een speelruimte van 1000 m\u00B2 gedomineerd door een monumentale digitale muurschildering."@nl . "El PASINO GRAND tambi\u00E9n dispone de espacios para todos sus eventos Descubra una atm\u00F3sfera potente, cautivadora y luminosa... que combina lo chic, la elegancia y la modernidad a trav\u00E9s de texturas y tonos dorados. Una experiencia \u00FAnica, envolvente e interactiva: \u00A1bienvenido a Pasino 2.0!\r\n\r\nCon una decoraci\u00F3n en dorado y negro, la mesa GRANDioz es el epicentro de un viaje culinario en un ambiente acogedor y agradable. En el coraz\u00F3n de un dise\u00F1o moderno, formado por varias islas, esta nueva mesa se integra perfectamente en el nuevo concepto ofreciendo una continuidad gustativa a la experiencia \"Pasino GRAND\". La evasi\u00F3n y la originalidad est\u00E1n a la orden del d\u00EDa gracias a su cocina accesible y creativa.\r\n\r\nPerm\u00EDtanos ayudarle a organizar todos sus eventos: jornadas de estudio, reuniones, c\u00F3cteles, cenas de gala, fiestas con baile, etc. Con una superficie total de casi 1.000 m\u00B2, el SHOWROOM es modular, divisible y ofrece numerosas configuraciones para satisfacer mejor sus necesidades.\r\n\r\nAdem\u00E1s de la promesa de una experiencia de juego \u00FAnica, el Pasino GRAND ofrece un viaje al coraz\u00F3n de un ambiente totalmente nuevo... \"La Caja Negra\" ser\u00E1 el primer contacto del jugador con el Pasino de \"nueva generaci\u00F3n\", donde podr\u00E1 interactuar directamente con la pantalla gigante y empezar a jugar con el entorno digital a trav\u00E9s de sus movimientos. Descubra un espacio llamado \"Juegos del Futuro\", un parque de ruletas electr\u00F3nicas y m\u00E1quinas de Black Jack, una zona de juego de 1.000 m\u00B2 dominada por un monumental mural digital."@es . . .