"Dans l'\u00E9crin de verdure du parc de Gourjade, tout pr\u00E8s du golf, un complexe ludique et sportif exceptionnel r\u00E9unit l'eau et la glace."@fr . "In the green setting of Gourjade Park, near the golf course, an amazing leisure and sports complex offers water and ice activities."@en . "En el verde parque de Gourjade, muy cerca del golf, un complejo l\u00FAdico y deportivo excepcional re\u00FAne agua y hielo."@es . . . . "In der gr\u00FCnen Umgebung des Parc de Gourjade, ganz in der N\u00E4he des Golfplatzes, vereint ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Spiel- und Sportkomplex Wasser und Eis."@de . "Dans l'\u00E9crin de verdure du parc de Gourjade, tout pr\u00E8s du golf, un complexe ludique et sportif exceptionnel r\u00E9unit l'eau et la glace."@fr . "Nella cornice verdeggiante del Parc de Gourjade, vicino al campo da golf, un eccezionale complesso ricreativo e sportivo unisce acqua e ghiaccio."@it . "In de groene omgeving van het Parc de Gourjade, vlakbij de golfbaan, brengt een uitzonderlijk vrijetijds- en sportcomplex water en ijs samen."@nl . "In the green setting of Gourjade Park, near the golf course, an amazing leisure and sports complex offers water and ice activities."@en . "En el verde parque de Gourjade, muy cerca del golf, un complejo l\u00FAdico y deportivo excepcional re\u00FAne agua y hielo."@es . . . .