<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les r\u00E9serves visitables du Mus\u00E9e des Beaux-Arts sont ouvertes le 1er samedi du mois, de 10h \u00E0 18h. Venez notamment y d\u00E9couvrir ou re-d\u00E9couvrir des peintures nordiques et alsaciennes rarement expos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7fc6732-0abb-3501-8d38-fc40c613f560> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ddf8238-3c4f-3d03-a050-0d1d314e6a47> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40644d9a-f70b-375f-a328-ed9347ba99ad> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bbf270f-5735-37bb-96d5-adf32d6b1e0d> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2590d0fe-2bf2-3f54-ae69-66a0ced75bef> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de7b5fbe-933e-397c-9b58-83dd21f3b034> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f39457b7-190b-3d89-90dd-3adfeec99a7a> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0529f1e0-e1a3-31b6-86bc-e51f752ba45d> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c78af6a-4018-3154-a8da-d2ed0f0635e3> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/724988ca-3b71-3ae2-b002-436c804cac97> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Museum of Fine Arts reserves are open on the 1st Saturday of the month, from 10 am to 6 pm. Come and discover or rediscover Nordic and Alsatian paintings that are rarely exhibited."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les r\u00E9serves visitables du Mus\u00E9e des Beaux-Arts sont ouvertes le 1er samedi du mois, de 10h \u00E0 18h. Venez notamment y d\u00E9couvrir ou re-d\u00E9couvrir des peintures nordiques et alsaciennes rarement expos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die besuchbaren Reserven des Museums der Sch\u00F6nen K\u00FCnste sind am ersten Samstag des Monats von 10 bis 18 Uhr ge\u00F6ffnet. Entdecken Sie dort vor allem selten ausgestellte nordische und els\u00E4ssische Gem\u00E4lde oder entdecken Sie sie wieder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De reserves van het Museum voor Schone Kunsten zijn open op de eerste zaterdag van de maand, van 10 tot 18 uur. Kom en ontdek of herontdek zelden tentoongestelde Scandinavische en Elzasser schilderijen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las reservas del Museo de Bellas Artes est\u00E1n abiertas el primer s\u00E1bado del mes, de 10 a 18 horas. Venga a descubrir o redescubrir pinturas n\u00F3rdicas y alsacianas raramente expuestas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le riserve del Museo di Belle Arti sono aperte il primo sabato del mese, dalle 10.00 alle 18.00. Venite a scoprire o riscoprire dipinti nordici e alsaziani raramente esposti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Mus\u00E9e des Beaux-Arts bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen \u00DCberblick \u00FCber die Geschichte der Malerei in Europa vom Mittelalter bis 1870: italienische und fl\u00E4mische Primitive (Giotto, Memling); Renaissance und Manierismus (Botticelli, Raphael); goldenes Zeitalter der holl\u00E4ndischen Malerei und gro\u00DFe Namen der fl\u00E4mischen Malerei (Rubens, Van Dyck); Barock, Klassizismus und Naturalismus im 17. und 18. Jahrhundert (Vouet, Canaletto, Goya); Romantik und Realismus im 19. jahrhundert (Corot, Courbet)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Museo de Bellas Artes presenta un panorama excepcional de la historia de la pintura en Europa desde la Edad Media hasta 1870: los primitivos italianos y flamencos (Giotto, Memling); el Renacimiento y el Manierismo (Botticelli, Rafael); la Edad de Oro de la pintura holandesa y los grandes nombres de la pintura flamenca (Rubens, Van Dyck); el Barroco, el Clasicismo y el Naturalismo en los siglos XVII y XVIII (Vouet, Canaletto); y el Renacimiento y el Manierismo del siglo XVIII (Giorgio Giorgio, Giorgio Giorgio)tambi\u00E9n incluye la historia de la pintura en Europa desde la Edad Media hasta 1870: los primitivos italianos y flamencos (Giotto, Memling); el Renacimiento y el Manierismo (Botticelli, Rafael); la edad de oro de la pintura holandesa y los grandes nombres de la pintura flamenca (Rubens, Van Dyck); el Barroco, el Clasicismo y el Naturalismo en los siglos XVII y XVIII (Vouet, Canaletto, Goya); el Romanticismo y el Realismo en el siglo XIX (Corot, Courbet)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Museo di Belle Arti presenta un panorama eccezionale della storia della pittura in Europa dal Medioevo al 1870: i primitivi italiani e fiamminghi (Giotto, Memling); il Rinascimento e il Manierismo (Botticelli, Raffaello); il Secolo d'oro della pittura olandese e i grandi nomi della pittura fiamminga (Rubens, Van Dyck); il Barocco, il Classicismo e il Naturalismo nel XVII e XVIII secolo (Vouet, Canaletto); il Rinascimento e il Manierismo del XVIII secolo (Giorgio, Giorgio)comprende anche la storia della pittura in Europa dal Medioevo al 1870: i primitivi italiani e fiamminghi (Giotto, Memling); il Rinascimento e il Manierismo (Botticelli, Raffaello); il periodo d'oro della pittura olandese e i grandi nomi della pittura fiamminga (Rubens, Van Dyck); il Barocco, il Classicismo e il Naturalismo nel XVII e XVIII secolo (Vouet, Canaletto, Goya); il Romanticismo e il Realismo nel XIX secolo (Corot, Courbet)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mus\u00E9e des Beaux-Arts pr\u00E9sente un panorama exceptionnel de l\u2019histoire de la peinture en Europe du Moyen \u00C2ge \u00E0 1870 : primitifs italiens et flamands (Giotto, Memling) ; Renaissance et mani\u00E9risme (Botticelli, Rapha\u00EBl) ; \u00E2ge d\u2019or de la peinture hollandaise et grands noms de la peinture flamande (Rubens, Van Dyck) ; baroque, classicisme et naturalisme aux XVIIe et XVIIIe s (Vouet, Canaletto,Goya) ; romantisme et r\u00E9alisme au XIXe s. (Corot, Courbet)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Museum of Fine Arts presents an exceptional panorama of the history of painting in Europe from the Middle Ages to 1870: Italian and Flemish Primitives (Giotto, Memling); Renaissance and Mannerism (Botticelli, Raphael); Golden Age of Dutch painting and great names in Flemish painting (Rubens, Van Dyck); Baroque, Classicism and Naturalism in the 17th and 18th centuries (Vouet, Canaletto, Goya); Romanticism and Realism in the 19th century. (Corot, Courbet)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Mus\u00E9e des Beaux-Arts presenteert een uitzonderlijk panorama van de geschiedenis van de schilderkunst in Europa vanaf de Middeleeuwen tot 1870: Italiaanse en Vlaamse primitieven (Giotto, Memling); de Renaissance en het Mani\u00EBrisme (Botticelli, Rafa\u00EBl); de gouden eeuw van de Nederlandse schilderkunst en de grote namen van de Vlaamse schilderkunst (Rubens, Van Dyck); barok, classicisme en naturalisme in de 17e en 18e eeuw (Vouet, Canaletto, Goya); romantiek en realisme in de 19e eeuw (Corot, Courbet). (Corot, Courbet)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/e041d59b-2c00-3b27-8436-6dfe26d1710f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> .
<https://data.datatourisme.fr/5/e041d59b-2c00-3b27-8436-6dfe26d1710f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/31747a3a-d4ea-3f6d-baf0-6430ff12f735> .