[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01fa9928-3351-3f0b-a250-505185b5bf5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123c993f-7be5-337d-a93c-4b8695eb7716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19201e84-0280-3940-a88a-a7b7877d76cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3173fd22-97fd-392b-b00b-f7922d84e6f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Charmante Ferienwohnung für 2 Personen mit Terrasse auf den Stadtmauern von Beaune – ideal für einen romantischen Aufenthalt im Herzen der historis...", "@language": "de" }, { "@value": "A charming holiday cottage for two people with a terrace overlooking the ramparts of Beaune, ideal for a romantic break in the heart of the histori...", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte de charme pour 2 personnes avec terrasse sur les remparts de Beaune, idéal pour un séjour romantique au cœur de la cité historique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69de384f-3df4-3cb9-b07f-19f9298948f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01fa9928-3351-3f0b-a250-505185b5bf5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0edd703-8cee-3ea6-840f-47a2dd6886b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123c993f-7be5-337d-a93c-4b8695eb7716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3d240f-4cf2-3cde-bb94-8c8d075ca1f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19201e84-0280-3940-a88a-a7b7877d76cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Charmante Ferienwohnung für 2 Personen mit Terrasse auf den Stadtmauern von Beaune – ideal für einen romantischen Aufenthalt im Herzen der historis...", "@language": "de" }, { "@value": "A charming holiday cottage for two people with a terrace overlooking the ramparts of Beaune, ideal for a romantic break in the heart of the histori...", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte de charme pour 2 personnes avec terrasse sur les remparts de Beaune, idéal pour un séjour romantique au cœur de la cité historique.", "@language": "fr" }, { "@value": "G%EEte di charme per 2 persone con terrazza affacciata sulle mura di Beaune, ideale per un soggiorno romantico nel cuore del centro storico.", "@language": "it" }, { "@value": "Charmante kamer voor 2 personen met terras op de stadsmuren van Beaune, ideaal voor een romantisch verblijf in het hart van de historische stad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una encantadora habitación para dos personas con terraza en las murallas de Beaune, ideal para una estancia romántica en el corazón del casco antiguo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Enjoy a unique experience at the heart of Burgundy’s history in this romantic holiday cottage for two, nestled right on the historic ramparts of Beaune. This cosy retreat features a superb private terrace offering a stunning view of the ducal city and its heritage. Enjoy a charming interior where modern comfort blends with the authenticity of the surroundings. Ideally situated for exploring the historic centre on foot, strolling through the cobbled streets and visiting the most famous wine estates, this accommodation is the perfect choice for a memorable getaway for two.", "@language": "en" }, { "@value": "Beleef een unieke ervaring in het hart van de Bourgondische geschiedenis in dit romantische vakantiehuisje voor 2 personen, dat direct op de historische stadsmuren van Beaune ligt. Dit gezellige toevluchtsoord beschikt over een prachtig privéterras met een schitterend uitzicht op de hertogelijke stad en haar erfgoed. Geniet van een charmant interieur waar modern comfort samengaat met de authenticiteit van de plek. Ideaal gelegen om het historische centrum te voet te verkennen, door de geplaveide steegjes te slenteren en de beroemdste wijndomeinen te bezoeken, is deze accommodatie de ideale plek voor een onvergetelijk uitje met z’n tweeën.", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer im Herzen der burgundischen Geschichte in dieser romantischen Ferienwohnung für zwei Personen, die direkt an den historischen Stadtmauern von Beaune liegt. Dieses gemütliche Refugium verfügt über eine herrliche private Terrasse, von der aus Sie einen unvergleichlichen Blick auf die Herzogstadt und ihr Kulturerbe genießen können. Genießen Sie ein charmantes Interieur, in dem sich moderner Komfort mit der Authentizität des Ortes verbindet. Dank ihrer idealen Lage, um die Altstadt zu Fuß zu erkunden, durch die gepflasterten Gassen zu schlendern und die berühmtesten Weingüter zu besuchen, ist diese Unterkunft die perfekte Adresse für einen unvergesslichen Kurzurlaub zu zweit.", "@language": "de" }, { "@value": "Vive una experiencia única en el corazón de la historia de Borgoña en esta romántica casa rural para dos personas, situada directamente sobre las murallas históricas de Beaune. Este acogedor refugio cuenta con una magnífica terraza privada que ofrece unas vistas privilegiadas de la ciudad ducal y su patrimonio. Disfruta de un interior lleno de encanto donde el confort moderno se combina con la autenticidad del lugar. Con una ubicación ideal para explorar el centro histórico a pie, pasear por las callejuelas empedradas y acceder a las bodegas más famosas, este alojamiento es el lugar ideal para una escapada inolvidable en pareja.", "@language": "es" }, { "@value": "Vivez une expérience unique au cœur de l'histoire bourguignonne dans ce gîte romantique pour 2 personnes, niché directement sur les remparts historiques de Beaune. Ce cocon chaleureux dispose d'une superbe terrasse privée offrant un panorama privilégié sur la cité ducale et son patrimoine. Profitez d'un intérieur plein de charme où le confort moderne s'associe à l'authenticité des lieux. Idéalement situé pour explorer le centre historique à pied, flâner dans les ruelles pavées et accéder aux plus célèbres domaines viticoles, cet hébergement est l'adresse idéale pour une escapade mémorable en duo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vivete un'esperienza unica nel cuore della storia della Borgogna in questo romantico alloggio per 2 persone, incastonato direttamente sulle mura storiche di Beaune. Questo accogliente rifugio dispone di una splendida terrazza privata che offre una vista privilegiata sulla città ducale e sul suo patrimonio. Godetevi interni ricchi di fascino dove il comfort moderno si fonde con l’autenticità del luogo. Situato in posizione ideale per esplorare il centro storico a piedi, passeggiare tra i vicoli acciottolati e raggiungere le più famose tenute vinicole, questa sistemazione è la meta ideale per una fuga indimenticabile in coppia.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3d624dc3-a0c0-371b-a3b1-8f9ba63ed769", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3173fd22-97fd-392b-b00b-f7922d84e6f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3173fd22-97fd-392b-b00b-f7922d84e6f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69de384f-3df4-3cb9-b07f-19f9298948f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3d240f-4cf2-3cde-bb94-8c8d075ca1f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0edd703-8cee-3ea6-840f-47a2dd6886b4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]