[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d46f63-bca0-33e2-adfc-ad5bad55b1ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3173028c-7848-3145-95fd-7c4648cbb98e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Enseignement, pension, élevage, compétition", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8743dbd7-bd35-3c38-aa8e-9c96783b4db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7b900db-41db-3750-84f5-0a27f4e6ec81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b5fbb2-60e1-3850-8afd-ed8b3a38e8d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99df68ca-94db-3260-8bef-310ba49d3738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc038e4e-fb9d-3f4e-9151-06ea9d8a01b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f2b6d7c-12c6-334f-b22d-6b6a50905d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/918265e8-c1ed-310c-9e9c-5dea441d9233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c42ea8c7-6608-314b-89f4-63605b9d15eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef55ae39-0b2e-30e2-aafa-95fcc48ecc62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d46f63-bca0-33e2-adfc-ad5bad55b1ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Teaching, boarding, breeding, competition", "@language": "en" }, { "@value": "Enseignement, pension, élevage, compétition", "@language": "fr" }, { "@value": "Unterricht, Pension, Zucht, Wettkampf", "@language": "de" }, { "@value": "Onderwijs, pension, fokken, competitie", "@language": "nl" }, { "@value": "Enseñanza, internado, cría, competición", "@language": "es" }, { "@value": "Insegnamento, pensione, allevamento, competizione", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nella scuderia di Val d'or alleviamo e addestriamo cavalli da corsa e prepariamo gare di salto per cavalieri esperti\nDiamo anche lezioni ai cavalieri principianti e accogliamo cavalli per la pensione\nPony, doppi pony e cavalli sono a disposizione di principianti o esperti, bambini o adulti.", "@language": "it" }, { "@value": "Op de stoeterij van Val d'or fokken en trainen we renpaarden en begeleiden we springwedstrijden voor ervaren ruiters\nWij geven ook lessen aan beginnende ruiters en nemen paarden in pension\nPony's, dubbele pony's en paarden zijn beschikbaar voor beginners of ervaren ruiters, kinderen of volwassenen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au haras du Val d'or, on pratique l'élevage, l'entraînement de chevaux de course galop, le coaching de concours de saut d'obstacles pour cavaliers confirmés. \nNous donnons aussi des cours aux cavaliers débutants et accueillons des chevaux en pension. \nPoneys, double poneys et chevaux sont à la disposition des cavaliers débutants ou confirmés, enfants ou adultes.", "@language": "fr" }, { "@value": "At the Val d'Or stud farm, we practice breeding, training galloping racehorses and coaching show jumping competitions for experienced riders\nWe also give lessons to beginners and welcome horses in boarding\nPonies, double ponies and horses are at the disposal of beginners or confirmed riders, children or adults.", "@language": "en" }, { "@value": "En la yeguada de Val d'or, criamos y entrenamos caballos de carreras y preparamos competiciones de salto para jinetes experimentados\nTambién damos clases a jinetes principiantes y acogemos caballos para su alojamiento\nPonis, ponis dobles y caballos están disponibles para principiantes o jinetes experimentados, niños o adultos.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Haras du Val d'or werden Pferde gezüchtet, Galopprennpferde trainiert und Springturniere für erfahrene Reiter gecoacht\nWir geben auch Unterricht für Reitanfänger und nehmen Pferde in Pension\nPonys, Doppelponys und Pferde stehen Anfängern und fortgeschrittenen Reitern, Kindern und Erwachsenen zur Verfügung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5dd621ae-254e-372b-b736-6d0d4874980c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3173028c-7848-3145-95fd-7c4648cbb98e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3173028c-7848-3145-95fd-7c4648cbb98e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8743dbd7-bd35-3c38-aa8e-9c96783b4db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f2b6d7c-12c6-334f-b22d-6b6a50905d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/918265e8-c1ed-310c-9e9c-5dea441d9233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b5fbb2-60e1-3850-8afd-ed8b3a38e8d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99df68ca-94db-3260-8bef-310ba49d3738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc038e4e-fb9d-3f4e-9151-06ea9d8a01b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c42ea8c7-6608-314b-89f4-63605b9d15eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7b900db-41db-3750-84f5-0a27f4e6ec81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef55ae39-0b2e-30e2-aafa-95fcc48ecc62" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]