Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El arte se invita a Clérey
El sábado 30 y el domingo 31 de mayo de 2026, la asociación Green Art Clérey celebrará su 5ª exposición anual, una cita ineludible dedicada al arte en todas sus formas.
Pintura, escultura, fotografía, artesanía... 70 artistas de toda Francia tomarán el recinto del ayuntamiento para mostrar sus creaciones. Demostraciones en directo puntuarán las jornadas, ofreciendo a los visitantes una inmersión animada y creativa.
El programa también incluye un ambiente festivo y gastronómico, con un bar de champán*, un foodtruck, una heladería, carpas y mucho más. Todo lo necesario para disfrutar con la familia y los amigos.
Animaciones visuales y musicales, incluida una banda en directo, completarán la experiencia y favorecerán los intercambios entre artistas y público.
Entrada gratuita para todos Es la oportunidad perfecta para apoyar la escena artística local mientras se disfruta de un evento abierto y amistoso.
A sólo 15 minutos de Troyes, Clérey ofrece un entorno natural y tranquilo, perfecto para acoger este evento artístico, que ya atrajo a cerca de 4.000 visitantes el año pasado.
Esta iniciativa cuenta con el apoyo de numerosos colaboradores, algunos de los cuales estarán a su disposición para recibirle.
>> Anote la fecha y venga a compartir este maravilloso momento de cultura y creatividad
(*el abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación)
El sábado 30 y el domingo 31 de mayo de 2026, la asociación Green Art Clérey celebrará su 5ª exposición anual, una cita ineludible dedicada al arte en todas sus formas.
Pintura, escultura, fotografía, artesanía... 70 artistas de toda Francia tomarán el recinto del ayuntamiento para mostrar sus creaciones. Demostraciones en directo puntuarán las jornadas, ofreciendo a los visitantes una inmersión animada y creativa.
El programa también incluye un ambiente festivo y gastronómico, con un bar de champán*, un foodtruck, una heladería, carpas y mucho más. Todo lo necesario para disfrutar con la familia y los amigos.
Animaciones visuales y musicales, incluida una banda en directo, completarán la experiencia y favorecerán los intercambios entre artistas y público.
Entrada gratuita para todos Es la oportunidad perfecta para apoyar la escena artística local mientras se disfruta de un evento abierto y amistoso.
A sólo 15 minutos de Troyes, Clérey ofrece un entorno natural y tranquilo, perfecto para acoger este evento artístico, que ya atrajo a cerca de 4.000 visitantes el año pasado.
Esta iniciativa cuenta con el apoyo de numerosos colaboradores, algunos de los cuales estarán a su disposición para recibirle.
>> Anote la fecha y venga a compartir este maravilloso momento de cultura y creatividad
(*el abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación)
Français (France) L’art s’invite à Clérey !
Les samedi 30 et dimanche 31 mai 2026, l’association Green Art Clérey vous donne rendez-vous pour la 5ᵉ édition de son exposition annuelle, un événement incontournable dédié à l’art sous toutes ses formes.
Peinture, sculpture, photographie, artisanat… 70 artistes venus de toute la France investiront le parc de la mairie pour présenter leurs créations. Des démonstrations en direct rythmeront les journées, offrant une immersion vivante et créative aux visiteurs.
Ambiance festive et gourmande au programme : bar à champagne*, foodtruck, glacier, stands sous chapiteaux... Tout est prévu pour passer un moment chaleureux en famille ou entre amis.
Des animations visuelles et musicales, avec notamment la présence d’un orchestre, viendront compléter l’expérience et encourager les échanges entre artistes et public.
Entrée libre et gratuite pour tous ! L’occasion idéale de soutenir la scène artistique locale tout en découvrant un événement convivial et ouvert.
À seulement 15 minutes de Troyes, Clérey offre un cadre naturel et paisible, parfait pour accueillir ce rendez-vous artistique qui a déjà séduit près de 4 000 visiteurs l’an dernier.
De nombreux partenaires soutiennent cette initiative et certains seront présents sur place pour venir à votre rencontre.
>> Notez la date et venez nombreux partager ce beau moment de culture et de créativité !
(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
Les samedi 30 et dimanche 31 mai 2026, l’association Green Art Clérey vous donne rendez-vous pour la 5ᵉ édition de son exposition annuelle, un événement incontournable dédié à l’art sous toutes ses formes.
Peinture, sculpture, photographie, artisanat… 70 artistes venus de toute la France investiront le parc de la mairie pour présenter leurs créations. Des démonstrations en direct rythmeront les journées, offrant une immersion vivante et créative aux visiteurs.
Ambiance festive et gourmande au programme : bar à champagne*, foodtruck, glacier, stands sous chapiteaux... Tout est prévu pour passer un moment chaleureux en famille ou entre amis.
Des animations visuelles et musicales, avec notamment la présence d’un orchestre, viendront compléter l’expérience et encourager les échanges entre artistes et public.
Entrée libre et gratuite pour tous ! L’occasion idéale de soutenir la scène artistique locale tout en découvrant un événement convivial et ouvert.
À seulement 15 minutes de Troyes, Clérey offre un cadre naturel et paisible, parfait pour accueillir ce rendez-vous artistique qui a déjà séduit près de 4 000 visiteurs l’an dernier.
De nombreux partenaires soutiennent cette initiative et certains seront présents sur place pour venir à votre rencontre.
>> Notez la date et venez nombreux partager ce beau moment de culture et de créativité !
(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
Italien (Italie) L'arte si invita a Clérey!
Sabato 30 e domenica 31 maggio 2026, l'associazione Green Art Clérey organizza la sua quinta mostra annuale, un evento imperdibile dedicato all'arte in tutte le sue forme.
Pittura, scultura, fotografia, artigianato? 70 artisti provenienti da tutta la Francia si daranno appuntamento nel parco del municipio per presentare le loro creazioni. Le dimostrazioni dal vivo scandiranno le giornate, offrendo ai visitatori un'immersione vivace e creativa.
È in programma anche un'atmosfera festosa e gastronomica, con champagne bar*, foodtruck, gelateria, stand in tensostruttura e altro ancora. C'è tutto quello che serve per passare un bel momento con la famiglia e gli amici.
Intrattenimenti visivi e musicali, tra cui una band dal vivo, completeranno l'esperienza e favoriranno lo scambio tra artisti e pubblico.
Ingresso gratuito per tutti! È l'occasione perfetta per sostenere la scena artistica locale e godere di un evento aperto e amichevole.
A soli 15 minuti da Troyes, Clérey offre un ambiente naturale e tranquillo, perfetto per ospitare questo evento artistico, che già l'anno scorso ha attirato quasi 4.000 visitatori.
Numerosi partner sostengono questa iniziativa e alcuni saranno a disposizione per incontrarvi.
>> Prendete nota della data e venite a condividere questo meraviglioso momento di cultura e creatività!
(*l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)
Sabato 30 e domenica 31 maggio 2026, l'associazione Green Art Clérey organizza la sua quinta mostra annuale, un evento imperdibile dedicato all'arte in tutte le sue forme.
Pittura, scultura, fotografia, artigianato? 70 artisti provenienti da tutta la Francia si daranno appuntamento nel parco del municipio per presentare le loro creazioni. Le dimostrazioni dal vivo scandiranno le giornate, offrendo ai visitatori un'immersione vivace e creativa.
È in programma anche un'atmosfera festosa e gastronomica, con champagne bar*, foodtruck, gelateria, stand in tensostruttura e altro ancora. C'è tutto quello che serve per passare un bel momento con la famiglia e gli amici.
Intrattenimenti visivi e musicali, tra cui una band dal vivo, completeranno l'esperienza e favoriranno lo scambio tra artisti e pubblico.
Ingresso gratuito per tutti! È l'occasione perfetta per sostenere la scena artistica locale e godere di un evento aperto e amichevole.
A soli 15 minuti da Troyes, Clérey offre un ambiente naturale e tranquillo, perfetto per ospitare questo evento artistico, che già l'anno scorso ha attirato quasi 4.000 visitatori.
Numerosi partner sostengono questa iniziativa e alcuni saranno a disposizione per incontrarvi.
>> Prendete nota della data e venite a condividere questo meraviglioso momento di cultura e creatività!
(*l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)
Anglais Art invites itself to Clérey!
On Saturday May 30 and Sunday May 31, 2026, the Green Art Clérey association invites you to its 5th annual exhibition, an unmissable event dedicated to art in all its forms.
Painting, sculpture, photography, crafts? 70 artists from all over France will take over the town hall park to present their creations. Live demonstrations will punctuate the days, offering visitors a lively and creative immersion.
A festive, gourmet atmosphere is also on the agenda: champagne bar*, foodtruck, ice cream parlour, marquee stands... It's all part of a warm welcome for families and friends alike.
Visual and musical entertainment, including a live band, will complete the experience and encourage exchanges between artists and the public.
Free admission for all! The ideal opportunity to support the local artistic scene while discovering a friendly and open event.
Just 15 minutes from Troyes, Clérey offers a peaceful, natural setting, perfect for hosting this artistic event, which already attracted almost 4,000 visitors last year.
Numerous partners support this initiative, and some will be on hand to meet you.
>> Make a note of the date and come along to share this wonderful moment of culture and creativity!
(*alcohol abuse is dangerous to health, consume in moderation)
On Saturday May 30 and Sunday May 31, 2026, the Green Art Clérey association invites you to its 5th annual exhibition, an unmissable event dedicated to art in all its forms.
Painting, sculpture, photography, crafts? 70 artists from all over France will take over the town hall park to present their creations. Live demonstrations will punctuate the days, offering visitors a lively and creative immersion.
A festive, gourmet atmosphere is also on the agenda: champagne bar*, foodtruck, ice cream parlour, marquee stands... It's all part of a warm welcome for families and friends alike.
Visual and musical entertainment, including a live band, will complete the experience and encourage exchanges between artists and the public.
Free admission for all! The ideal opportunity to support the local artistic scene while discovering a friendly and open event.
Just 15 minutes from Troyes, Clérey offers a peaceful, natural setting, perfect for hosting this artistic event, which already attracted almost 4,000 visitors last year.
Numerous partners support this initiative, and some will be on hand to meet you.
>> Make a note of the date and come along to share this wonderful moment of culture and creativity!
(*alcohol abuse is dangerous to health, consume in moderation)
Allemand (Allemagne) Die Kunst kommt nach Clérey!
Am Samstag, den 30. und Sonntag, den 31. Mai 2026 lädt der Verein Green Art Clérey Sie zu seiner 5.
Malerei, Skulpturen, Fotografie, Kunsthandwerk? 70 Künstler aus ganz Frankreich werden im Park des Rathauses ihre Werke präsentieren. Live-Demonstrationen bestimmen den Rhythmus der Tage und bieten den Besuchern einen lebendigen und kreativen Einblick.
Festliche und kulinarische Atmosphäre auf dem Programm: Champagnerbar*, Foodtruck, Eisdiele, Stände in Zelten... Alles ist vorgesehen, um einen herzlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.
Visuelle und musikalische Animationen, darunter auch ein Orchester, runden das Erlebnis ab und fördern den Austausch zwischen Künstlern und Publikum.
Der Eintritt ist für alle frei und kostenlos! Die ideale Gelegenheit, die lokale Kunstszene zu unterstützen und gleichzeitig eine freundliche und offene Veranstaltung zu erleben.
Clérey liegt nur 15 Minuten von Troyes entfernt und bietet eine natürliche und friedliche Umgebung, die perfekt ist, um dieses künstlerische Ereignis zu veranstalten, das im letzten Jahr bereits fast 4000 Besucher anzog.
Zahlreiche Partner unterstützen diese Initiative und einige von ihnen werden vor Ort sein, um Sie zu treffen.
>> Merken Sie sich das Datum vor und kommen Sie zahlreich, um diesen schönen Moment der Kultur und Kreativität zu teilen!
(*Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden)
Am Samstag, den 30. und Sonntag, den 31. Mai 2026 lädt der Verein Green Art Clérey Sie zu seiner 5.
Malerei, Skulpturen, Fotografie, Kunsthandwerk? 70 Künstler aus ganz Frankreich werden im Park des Rathauses ihre Werke präsentieren. Live-Demonstrationen bestimmen den Rhythmus der Tage und bieten den Besuchern einen lebendigen und kreativen Einblick.
Festliche und kulinarische Atmosphäre auf dem Programm: Champagnerbar*, Foodtruck, Eisdiele, Stände in Zelten... Alles ist vorgesehen, um einen herzlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.
Visuelle und musikalische Animationen, darunter auch ein Orchester, runden das Erlebnis ab und fördern den Austausch zwischen Künstlern und Publikum.
Der Eintritt ist für alle frei und kostenlos! Die ideale Gelegenheit, die lokale Kunstszene zu unterstützen und gleichzeitig eine freundliche und offene Veranstaltung zu erleben.
Clérey liegt nur 15 Minuten von Troyes entfernt und bietet eine natürliche und friedliche Umgebung, die perfekt ist, um dieses künstlerische Ereignis zu veranstalten, das im letzten Jahr bereits fast 4000 Besucher anzog.
Zahlreiche Partner unterstützen diese Initiative und einige von ihnen werden vor Ort sein, um Sie zu treffen.
>> Merken Sie sich das Datum vor und kommen Sie zahlreich, um diesen schönen Moment der Kultur und Kreativität zu teilen!
(*Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden)
Néerlandais (Pays-Bas) Kunst nodigt zichzelf uit in Clérey!
Op zaterdag 30 en zondag 31 mei 2026 organiseert de vereniging Green Art Clérey haar 5e jaarlijkse tentoonstelling, een niet te missen evenement gewijd aan kunst in al haar vormen.
Schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, kunstnijverheid? 70 kunstenaars uit heel Frankrijk zullen het terrein van het stadhuis overnemen om hun creaties te laten zien. Live demonstraties doorspekken de dagen en bieden bezoekers een levendige en creatieve onderdompeling.
Er staat ook een feestelijke, gastronomische sfeer op het programma, met een champagnebar*, foodtruck, ijssalon, stands in feesttenten en nog veel meer. Er is alles wat je nodig hebt voor een geweldige tijd met familie en vrienden.
Visueel en muzikaal entertainment, waaronder een live band, maken de ervaring compleet en stimuleren uitwisselingen tussen artiesten en het publiek.
Gratis toegang voor iedereen! Het is de perfecte gelegenheid om de lokale kunstscène te steunen terwijl je geniet van een gezellig, open evenement.
Op slechts 15 minuten van Troyes biedt Clérey een natuurlijke en rustige omgeving, perfect voor het organiseren van dit artistieke evenement, dat vorig jaar al bijna 4.000 bezoekers trok.
Een aantal partners steunen dit initiatief en sommigen zullen aanwezig zijn om je te ontmoeten.
>> Noteer de datum en kom langs om dit prachtige moment van cultuur en creativiteit te delen!
(*alcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid, consumeer met mate)
Op zaterdag 30 en zondag 31 mei 2026 organiseert de vereniging Green Art Clérey haar 5e jaarlijkse tentoonstelling, een niet te missen evenement gewijd aan kunst in al haar vormen.
Schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, kunstnijverheid? 70 kunstenaars uit heel Frankrijk zullen het terrein van het stadhuis overnemen om hun creaties te laten zien. Live demonstraties doorspekken de dagen en bieden bezoekers een levendige en creatieve onderdompeling.
Er staat ook een feestelijke, gastronomische sfeer op het programma, met een champagnebar*, foodtruck, ijssalon, stands in feesttenten en nog veel meer. Er is alles wat je nodig hebt voor een geweldige tijd met familie en vrienden.
Visueel en muzikaal entertainment, waaronder een live band, maken de ervaring compleet en stimuleren uitwisselingen tussen artiesten en het publiek.
Gratis toegang voor iedereen! Het is de perfecte gelegenheid om de lokale kunstscène te steunen terwijl je geniet van een gezellig, open evenement.
Op slechts 15 minuten van Troyes biedt Clérey een natuurlijke en rustige omgeving, perfect voor het organiseren van dit artistieke evenement, dat vorig jaar al bijna 4.000 bezoekers trok.
Een aantal partners steunen dit initiatief en sommigen zullen aanwezig zijn om je te ontmoeten.
>> Noteer de datum en kom langs om dit prachtige moment van cultuur en creativiteit te delen!
(*alcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid, consumeer met mate)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty