data:3166e82d-8e63-3bc4-a0a1-002215e88443
Description

Anglais The accommodation comprises a large, very pleasant room with a kitchenette, bathroom and double bed (160 x 200 cm).

Français (France) Le logement est constitué d'une grande pièce très agréable avec son coin cuisine, Salle de bain et son grand lit 160X200.

Italien (Italie) L'alloggio è composto da un'ampia stanza molto piacevole con angolo cottura, bagno e letto matrimoniale (160 x 200 cm).

Néerlandais (Pays-Bas) De accommodatie bestaat uit een grote, zeer aangename kamer met een kitchenette, badkamer en tweepersoonsbed (160 x 200 cm).

Espagnol El alojamiento consta de una habitación grande y muy agradable con cocina americana, cuarto de baño y cama doble (160 x 200 cm).

Allemand (Allemagne) Studio im Zentrum des Dorfes mit Blick auf den Glockenturm der Kirche. Sie wohnen in der Nähe eines Bar-Restaurants, von Weinkellern und können von zahlreichen Aktivitäten profitieren: Spaziergänge am Flussufer, Angeln, Wanderungen, die schönsten Dörfer Frankreichs (Chateau-Chalon und Beaume-les-Messieurs), touristische Attraktionen (Abtei, Höhlen, Museen...).
Andere Geschäfte 2 km entfernt, Gemeinde Voiteur oder Domblans (4kms):
Supermärkte, Bäckereien, Feinkostgeschäfte, Tabak- und Zeitungsläden, Blumen- und Geschenkartikelgeschäfte, Kosmetikgeschäfte, Arztpraxen, Apotheken, Banken, Postämter...

Français (France) Studio au centre du village avec vue sur le clocher de l'église. Vous serez logés tout proche d'un bar-Restaurant, de Caveaux de dégustation, et pourrez profiter de nombreuses activités: balade en bord de rivière, pêche, départs de randonnées, les plus beaux villages de France (Chateau-Chalon et Beaume-les-Messieurs), attractions touristiques (Abbaye, reculées, grottes, musées...)
Autres commerces à 2 kms, commune de Voiteur ou Domblans (4kms):
Supermarchés, boulangeries, épicerie fine, tabac-presse-fleurs-cadeaux, esthétique, cabinet médical, Pharmacies, Banque, poste...

Italien (Italie) Monolocale nel centro del villaggio con vista sul campanile della chiesa. Soggiornerete vicino a un bar-ristorante e a cantine di degustazione, e potrete godere di un'ampia gamma di attività: passeggiate lungo il fiume, pesca, sentieri escursionistici, i più bei villaggi della Francia (Chateau-Chalon e Beaume-les-Messieurs), attrazioni turistiche (abbazie, grotte, musei, ecc.)
Altri negozi a 2 km, a Voiteur o Domblans (4 km):
Supermercati, panifici, gastronomia, tabaccheria, edicola, negozio di souvenir, salone di bellezza, ambulatorio medico, farmacia, banca, ufficio postale, ecc.

Anglais Studio in the centre of the village with a view of the church tower. You will be staying close to a bar-restaurant and wine-tasting cellars, and will be able to enjoy a wide range of activities: riverside walks, fishing, hiking trails, the most beautiful villages in France (Chateau-Chalon and Beaume-les-Messieurs), tourist attractions (abbeys, caves, museums, etc.).
Other shops 2 km away, in Voiteur or Domblans (4 km):
Supermarkets, bakeries, delicatessen, tobacconist, newsagent, gift shop, beauty salon, doctor's surgery, chemists, bank, post office, etc.

Espagnol Estudio en el centro del pueblo con vistas a la torre de la iglesia. Se alojará cerca de un bar-restaurante y de bodegas de degustación de vinos, y podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades: paseos a orillas del río, pesca, rutas de senderismo, los pueblos más bonitos de Francia (Chateau-Chalon y Beaume-les-Messieurs), atracciones turísticas (abadías, cuevas, museos, etc.)
Otros comercios a 2 km, en Voiteur o Domblans (4 km):
Supermercados, panaderías, charcutería, estanco, quiosco de prensa, tienda de regalos, salón de belleza, consultorio médico, farmacia, banco, correos, etc.