"A creative retreat in the heart of Honfleur."@en . "Une parenth\u00E8se cr\u00E9ative au c\u0153ur de Honfleur."@fr . "A creative retreat in the heart of Honfleur."@en . "Une parenth\u00E8se cr\u00E9ative au c\u0153ur de Honfleur."@fr . . "Et si vous laissiez les couleurs parler pour vous ? Offrez-vous deux heures pour d\u00E9connecter, explorer votre cr\u00E9ativit\u00E9 et laisser libre cours \u00E0 vos \u00E9motions avec l\u2019artiste peintre Emma Pauline.\n\nDans son atelier nich\u00E9 dans une maison de p\u00EAcheur du XVII\u1D49 si\u00E8cle, au c\u0153ur du quartier historique Saint-L\u00E9onard et \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du Vieux Bassin, laissez le quotidien \u00E0 la porte\u2026 et votre portable de c\u00F4t\u00E9 !\n\nPastels, peinture, encres, crayons, collages : explorez les mati\u00E8res et les couleurs \u00E0 votre rythme. Form\u00E9e \u00E0 l\u2019art-th\u00E9rapie, \u00E0 la relation d\u2019aide et \u00E0 la pleine conscience, Emma Pauline vous accompagne avec bienveillance dans un moment d\u2019expression, de libert\u00E9 et de d\u00E9tente.\n\nTout le mat\u00E9riel cr\u00E9atif \u00E0 disposition et le pr\u00EAt d\u2019un tablier.\nL\u2019accompagnement d\u2019Emma Pauline.\nUn caf\u00E9 ou un th\u00E9 pour savourer l\u2019instant.\nLe charme d\u2019un atelier d\u2019artiste dans le Honfleur historique."@fr . "Why not let colours speak for you? Treat yourself to two hours to switch off, explore your creativity and give free rein to your emotions with the painter Emma Pauline.\n\nIn her studio, nestled in a 17th-century fisherman\u2019s cottage in the heart of the historic Saint-L\u00E9onard district and just a few minutes\u2019 walk from the Vieux Bassin, leave the daily grind at the door\u2026 and put your mobile aside!\n\nPastels, paint, inks, pencils, collages: explore materials and colours at your own pace. Trained in art therapy, counselling and mindfulness, Emma Pauline will gently guide you through a moment of self-expression, freedom and relaxation.\n\nAll creative materials provided, plus an apron on loan.\nGuidance from Emma Pauline.\nA coffee or tea to savour the moment.\nThe charm of an artist\u2019s studio in historic Honfleur."@en . . .