. . . . . . "In het hart van de stad en het hart van het strand, op de kade, vind je alle receptie- en boekingsdiensten voor excursies en shows.\nHet team staat klaar om je te helpen het beste uit je verblijf te halen.\n\nEn omdat een geslaagde vakantie zonder herinneringen geen echte vakantie is, is er een speciale ruimte gewijd aan typische Sablais en lokale voorwerpen en boeken."@nl . "Im Herzen der Stadt und am Strand, auf dem Bahndamm, finden Sie alle Dienstleistungen wie Empfang, Buchung von Ausfl\u00FCgen und Auff\u00FChrungen.\nDas Team steht bereit, um Ihnen einen Aufenthalt voller Emotionen und neuer Erfahrungen zu bereiten.\n\nUnd weil ein gelungener Urlaub ohne Souvenirs kein richtiger Urlaub ist, gibt es einen Raum, der typischen Gegenst\u00E4nden und B\u00FCchern aus dem Sablais und der Umgebung gewidmet ist."@de . "En el coraz\u00F3n de la ciudad y de la playa, en el malec\u00F3n, encontrar\u00E1 todos los servicios de recepci\u00F3n y reserva de excursiones y espect\u00E1culos.\nEl equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle a aprovechar al m\u00E1ximo su estancia.\n\nY como unas buenas vacaciones sin recuerdos no son unas verdaderas vacaciones, hay un espacio especial dedicado a los objetos y libros t\u00EDpicos de Sablais y de la regi\u00F3n."@es . "In the heart of the city and the heart of the beach, on the embankment, you'll find all the services you need to welcome you and book excursions and shows.\nThe team is ready to prepare you for a stay rich in emotions and new experiences.\n\nAnd because a successful vacation without memories is not a real vacation, there's a special area dedicated to typical Sablais and local objects and books."@en . "Nel cuore della citt\u00E0 e nel cuore della spiaggia, sul lungofiume, troverete tutti i servizi di accoglienza e di prenotazione di escursioni e spettacoli.\nIl team \u00E8 pronto ad aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.\n\nE poich\u00E9 una vacanza di successo senza ricordi non \u00E8 una vera vacanza, c'\u00E8 un'area speciale dedicata agli oggetti e ai libri tipici di Sablais e della zona."@it . "En c\u0153ur de ville et c\u0153ur de plage, sur le remblai, retrouvez tous les services d'accueil et de r\u00E9servation d'excursions et de spectacles.\nL' \u00E9quipe se tient pr\u00EAte \u00E0 vous concocter un s\u00E9jour riche en \u00E9motions et en nouvelles exp\u00E9riences.\n\nEt parce que des vacances r\u00E9ussies, sans souvenirs, ne sont pas de vraies vacances: un espace est sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9 aux objets et livres typiquement sablais et locaux."@fr . . .