Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour un brunch avec toi je ferais n'importe quoi....
Néerlandais (Pays-Bas) Voor een brunch met jou zou ik alles doen....
Allemand (Allemagne) Für einen Brunch mit dir würde ich alles tun....
Anglais For brunch with you I'd do anything....
Italien (Italie) Farei qualsiasi cosa per un brunch con te....
Espagnol Haría cualquier cosa por almorzar contigo....
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Departing from Chalonnes, enjoy a vineyard and Anjou gastronomy-themed ride through the hills between vineyards and valleys aboard the P?tit Train. Stop off at Domaine Marçais in Chaudefonds-sur-Layon for a delicious Anjou brunch. On the menu: fish terrines, galipettes, goulines, crémet d?Anjou, Loire mirror or plum pâté, paired with Domaine Marçais wines and grape juice. Return journey to Chalonnes aboard the P?tit Train.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie an Bord des P?tit Train von Chalonnes aus eine Fahrt zum Thema Weinberge und angevinische Gastronomie durch die Hänge zwischen Weinbergen und Tälern. Bei einem Zwischenstopp auf der Domaine Marçais in Chaudefonds-sur-Layon können Sie einen köstlichen angevinischen Brunch genießen. Auf der Speisekarte stehen Fischterrinen, Galipettes, Goulines, Crémet d'Anjou, Spiegel der Loire oder Pflaumenpastete, die mit den Weinen und Traubensäften der Domaine abgestimmt werden. Anschließend Rückfahrt nach Chalonnes an Bord des P?tit Train.
Français (France) Au départ de Chalonnes, profitez d’une balade sur le thème du vignoble et de la gastronomie angevine à travers les coteaux entre vignes et vallées à bord du P’tit Train. Une halte pendant ce périple au Domaine Marçais à Chaudefonds-sur-Layon vous permettra de déguster un délicieux brunch angevin. Au menu : terrines de poisson, galipettes, goulines, crémet d’Anjou, miroir de Loire ou pâté aux prunes accordés avec les vins et jus de raisins du Domaine. Voyage retour ensuite vers Chalonnes à bord du P’tit Train.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanuit Chalonnes en geniet van een ritje met de P'tit Train door de heuvels tussen wijngaarden en valleien, in het teken van de wijngaarden en gastronomie van de Anjou. Stop bij Domaine Marçais in Chaudefonds-sur-Layon voor een heerlijke brunch uit de Anjou. Op het menu: visterrines, galipettes, goulines, crémet d'Anjou, Loire-spiegel of pruimenpaté met wijnen en druivensap van het domein. Terugreis naar Chalonnes aan boord van de Pété Train.
Espagnol Saliendo de Chalonnes, disfrute de un paseo en el Tren de P?tit por las laderas entre viñedos y valles, en torno al tema de los viñedos y la gastronomía de Anjou. Haga una parada en el Domaine Marçais de Chaudefonds-sur-Layon para degustar un delicioso brunch angevino. En el menú: terrinas de pescado, galipettes, goulines, crémet d'Anjou, espejo del Loira o paté de ciruelas maridados con vinos y zumos de uva de la finca. Regreso a Chalonnes a bordo del tren P?tit.
Italien (Italie) Partendo da Chalonnes, godetevi un viaggio sul Treno del P?tit attraverso le colline tra vigneti e valli, sul tema dei vigneti e della gastronomia dell'Anjou. Fermatevi al Domaine Marçais di Chaudefonds-sur-Layon per un delizioso brunch angioino. Nel menu: terrine di pesce, galipettes, goulines, crémet d'Anjou, specchio della Loira o paté di prugne abbinati ai vini e al succo d'uva della tenuta. Viaggio di ritorno a Chalonnes a bordo del Treno del P?tit.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour un brunch avec toi je ferais n'importe quoi....
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty