[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae11c1b-63a9-3193-af19-6619b43e2e6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e27b02e-8380-3c87-80fb-ca626493f471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31595e70-4983-3b25-8059-5fefcc4b0af5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Compagnie Séquence Émotion · Théâtre · Seule-en-scène humoristique", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e904ccea-d31c-389c-a35c-d3e1e04bef10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f54dcdc-17c9-3179-9a47-bb9e2b7c4875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e27b02e-8380-3c87-80fb-ca626493f471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/738dc4f1-811d-3d6b-ac8b-c6a5325bb64e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae11c1b-63a9-3193-af19-6619b43e2e6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b98a35a4-fca6-32fb-ac2c-68d7a6206137" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e01e90-8e71-3d87-8791-c20680f4e216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5726558-60c9-325f-bd93-c5921913b53f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51dfea8e-19a9-3bf3-8826-024201dbf366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b0b8b20-0283-36de-8f06-68782e2543c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Compagnie Séquence Émotion · Théâtre · Seule-en-scène humoristique", "@language": "fr" }, { "@value": "Compañía Séquence Émotion   Teatro   Monólogo cómico", "@language": "es" }, { "@value": "Gezelschap Séquence Émotion – Theater – Komische eenmansvoorstelling", "@language": "nl" }, { "@value": "Theatergruppe „Séquence Émotion“ – Ein-Personen-Comedy-Stück", "@language": "de" }, { "@value": "Compagnia Séquence Émotion – Teatro – Spettacolo comico con un’unica attrice in scena", "@language": "it" }, { "@value": "Séquence Émotion Theater Company: A Comedy Solo Performance", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "**Su Radio Plus FM va tutto bene. Anche quando tutto suona falso!**\n\nUna commedia satirica che mette sotto la lente d’ingrandimento i discorsi dei media e scuote, con umorismo, la nostra costante esortazione alla felicità. \nE se la felicità fosse diventata un obbligo?\n\nBenvenuti su Radio Plus FM, la radio dove va sempre tutto bene! Tra rubriche «feel-good», dibattiti benpensanti, storie d’amore e jingle assurdi, una giornalista conduce una trasmissione in cui il pensiero positivo regna sovrano. Ma dietro questa allegra cacofonia, le parole suonano vuote…\n\nCon umorismo e ironia, questa commedia satirica stravolge i codici dei media e mette in discussione il nostro rapporto con la felicità, il linguaggio e i discorsi che plasmano le nostre vite. Un'immersione divertente e pungente in un mondo in cui bisogna stare bene a tutti i costi!\n\nDurata: 1 ora \nPubblico: Per tutti a partire dai 10 anni\n\n[Video di presentazione](https://www.youtube.com/watch?v=-6k_nWE3vSE)\n\nSpettacolo scritto e interpretato da Ma%EB Dejean \nSito web: Compagnia Séquence Émotion - Jimdo \nPagine social: Séquence Émotion | Tolosa - Facebook / @cie_sequence_emotion su Instagram", "@language": "it" }, { "@value": "**Bei Radio Plus FM ist alles in Ordnung. Selbst wenn alles falsch klingt!**\n\nEine satirische Komödie, die den Medienrummel unter die Lupe nimmt und mit Humor unseren ständigen Drang nach Glück auf den Kopf stellt. \nWas wäre, wenn Glück zu einer Verpflichtung geworden wäre?\n\nWillkommen bei Radio Plus FM, dem Radiosender, bei dem immer alles gut läuft! Zwischen Feel-Good-Beiträgen, wohlmeinenden Debatten, Liebesgeschichten und absurden Jingles inszeniert eine Journalistin eine Sendung, in der positives Denken vorherrscht. Doch hinter dieser fröhlichen Kakophonie klingen die Worte hohl?\n\nMit Humor und einem gewissen Augenzwinkern spielt diese satirische Komödie mit den Konventionen der Medien und hinterfragt unser Verhältnis zum Glück, zur Sprache und zu den Diskursen, die unser Leben prägen. Ein witziger und bissiger Einblick in eine Welt, in der es um jeden Preis gut gehen muss!\n\nDauer: 1 Stunde \nAltersempfehlung: Für alle ab 10 Jahren\n\n[Präsentationsvideo](https://www.youtube.com/watch?v=-6k_nWE3vSE)\n\nStück geschrieben und aufgeführt von Ma%EB Dejean \nWebsite: Compagnie Séquence Émotion – Jimdo \nSoziale Medien: Séquence Émotion | Toulouse – Facebook / @cie_sequence_emotion auf Instagram", "@language": "de" }, { "@value": "**Op Radio Plus FM gaat alles goed. Zelfs als alles vals klinkt!**\n\nEen satirische komedie die de mediadiscoursen onder de loep neemt en op humoristische wijze onze voortdurende drang naar geluk op zijn kop zet. \nWat als geluk een verplichting was geworden?\n\nWelkom bij Radio Plus FM, de radiozender waar alles altijd goed gaat! Tussen feelgood-rubrieken, welmeinende debatten, liefdesverhalen en absurde jingles door, regisseert een journaliste een uitzending waarin positief denken hoogtij viert. Maar achter deze vrolijke kakofonie klinken de woorden hol…\n\nMet humor en een eigenzinnige invalshoek zet deze satirische komedie de mediacodes op zijn kop en stelt ze onze relatie met geluk, taal en de discoursen die ons leven vormgeven ter discussie. Een grappige en bijtende duik in een wereld waarin je je koste wat kost goed moet voelen!\n\nDuur: 1 uur \nDoelgroep: voor iedereen vanaf 10 jaar\n\n[Presentatievideo](https://www.youtube.com/watch?v=-6k_nWE3vSE)\n\nVoorstelling geschreven en uitgevoerd door Ma%EB Dejean \nWebsite: Compagnie Séquence Émotion - Jimdo \nSociale media: Séquence Émotion | Toulouse - Facebook / @cie\\_sequence\\_emotion op Instagram", "@language": "nl" }, { "@value": "**On Radio Plus FM, everything’s fine. Even when it all sounds fake!**\n\nA satirical comedy that puts media discourse under the microscope and humorously challenges our constant pressure to be happy. \nWhat if happiness had become an obligation?\n\nWelcome to Radio Plus FM, the radio station where everything is always fine! Amid feel-good segments, self-righteous debates, love stories, and absurd jingles, a journalist orchestrates a show where positive thinking reigns supreme. But behind this cheerful cacophony, the words ring hollow…\n\nWith humor and a twist, this satirical comedy subverts media conventions and questions our relationship with happiness, language, and the narratives that shape our lives. A funny and biting dive into a world where you have to be “fine” at all costs!\n\nRunning time: 1 hour \nAudience: All ages 10 and up\n\n[Promotional video](https://www.youtube.com/watch?v=-6k_nWE3vSE)\n\nWritten and performed by Ma%EB Dejean \nWebsite: Compagnie Séquence Émotion - Jimdo \nSocial media: Séquence Émotion | Toulouse - Facebook / @cie_sequence_emotion on Instagram", "@language": "en" }, { "@value": "**En Radio Plus FM, todo va bien. ¡Incluso cuando todo suena falso!**\n\nUna comedia satírica que pone bajo la lupa los discursos mediáticos y cuestiona, con humor, nuestra permanente exigencia de felicidad. \n¿Y si la felicidad se hubiera convertido en una obligación?\n\n¡Bienvenidos a Radio Plus FM, la emisora donde todo va siempre bien! Entre crónicas «feel-good», debates bienpensantes, historias de amor y sintonías absurdas, una periodista dirige un programa en el que el pensamiento positivo reina con mano de hierro. Pero, ¿detrás de esta alegre cacofonía, las palabras suenan huecas?\n\nCon humor y un toque de ironía, esta comedia satírica da la vuelta a los códigos de los medios de comunicación y cuestiona nuestra relación con la felicidad, el lenguaje y los discursos que moldean nuestras vidas. ¡Una divertida y mordaz inmersión en un mundo en el que hay que estar bien a toda costa!\n\nDuración: 1 hora \nPúblico: Para todos los públicos a partir de 10 años\n\n[Vídeo de presentación](https://www.youtube.com/watch?v=-6k_nWE3vSE)\n\nEspectáculo escrito e interpretado por Ma%EB Dejean \nPágina web: Compañía Séquence Émotion - Jimdo \nRedes sociales: Séquence Émotion | Toulouse - Facebook / @cie\\_sequence\\_emotion en Instagram", "@language": "es" }, { "@value": "**Sur Radio Plus FM, tout va bien. Même quand tout sonne faux !**\n\nUne comédie satirique qui passe les discours médiatiques au crible et bouscule, avec humour, notre injonction permanente au bonheur. \nEt si le bonheur était devenu une obligation ?\n\nBienvenue sur Radio Plus FM, la radio où tout va toujours bien ! Entre chroniques feel-good, débats bien pensants, histoires d’amour et jingles absurdes, une journaliste orchestre une émission où la pensée positive règne en maître. Mais derrière cette joyeuse cacophonie, les mots sonnent creux…\n\nAvec humour et décalage, cette comédie satirique détourne les codes des médias et questionne notre rapport au bonheur, au langage et aux discours qui façonnent nos vies. Une plongée drôle et grinçante dans un monde où il faut aller bien à tout prix !\n\nDurée : 1 heure \nPublic : Tout public dès 10 ans\n\n[Vidéo de présentation](https://www.youtube.com/watch?v=-6k_nWE3vSE)\n\nSpectacle écrit et interprété par Maë Dejean \nSite web : Compagnie Séquence Émotion - Jimdo \nPages sociales : Séquence Émotion | Toulouse - Facebook / @cie\\_sequence\\_emotion sur Instagram", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/aa70d585-bc52-32a9-8014-e2c4c380aed1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31595e70-4983-3b25-8059-5fefcc4b0af5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31595e70-4983-3b25-8059-5fefcc4b0af5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b0b8b20-0283-36de-8f06-68782e2543c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f54dcdc-17c9-3179-9a47-bb9e2b7c4875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51dfea8e-19a9-3bf3-8826-024201dbf366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e01e90-8e71-3d87-8791-c20680f4e216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/738dc4f1-811d-3d6b-ac8b-c6a5325bb64e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b98a35a4-fca6-32fb-ac2c-68d7a6206137" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e904ccea-d31c-389c-a35c-d3e1e04bef10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5726558-60c9-325f-bd93-c5921913b53f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]